学名の研究
「♪この木なんの木、木になる木」というＣＭで紹介されている大樹はハワイのオアフ島にあるモンキーポッドという木だそうである。「名もない雑草」という言い方はよくない、ということをよく耳にする。一木一草、それぞれれに名があり、名付けた人々の思いがこめられている。生物の場合、一般に使用されている習慣的な名称や国や地方によって異なる名称があったりして、学問的には世界共通の学名が用いられる。例えば「トキ」は「ニッポニア・ニッポン」、「イヌ」は「カニス・ルプス・ファミリアス」、「ネコ」は「フェーリス・シルウェストリス・カトゥス」。1758年にスウェーデンの生物学者リンネが提案したラテン語形で表記される二名法が用いられる。しかしながら学名はラテン文字が日常的に用いられ、ラテン語の語彙になじみがある欧米諸国とは異なり、日本人には学名の使用にはかなりの努力が必要となる。学名をカタカナになおして読み方を書いている本はほとんどない。その理由は決まった発音がないことである。現代語であれば、現代での発音に近い転写という方法が一般にとられるが、ラテン語では不可能である。ラテン語は科学技術のみならず、西欧世界全体の基礎であるが、ラテン語を母語として修得した人はおらず、現地音が存在しない。逆に西欧世界の基礎となったために、それぞれの言語にあわせたラテン語の読み方があり、統一されないからである。何かいい方法はないだろうか。
動物界の学名
生物はおよそ130万種いるといわれる。種とは動物界を生物分類の階層に「門」「綱」「目」「科」「属」「種」と６段階に分類したことである。われわれ人（ヒト）の学名はホモ・サピエンス・サピエンスという。ニシローランドゴリラの学名は「ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ」という。
さまざまな学名一覧
例えば、常緑の高木である「スギ」は、日本の造林面積の約４割を占める有用樹木である。私たちは普段和名(わめい)で「スギ」と呼んでいるが、そのスギの学名をどれほどの人が知っているだろうか。「クリプトメリア・ジャポニカ」（Cryptomeria Japonica)という。鯉の学名は「キュプリヌス・カルピオ」（Cyprinus carpio）。
植物の学名は「属名＋種小名」で表わされる。植物の学名もラテン語に由来することが多いが、「アカンサス・モリス」のように英語名が同じケースもある。
ウメの学名は「ブラナス・ムメ」（Prunus mume)
カサブランカは「リリウム・カサブランカ」(Lilium Casa Blanca)
スズラン 「コンバラリア・マヤリス」(Convallaria majalis)
アサガオの学名は「イポメア・ニール」（Ipomoea nil）と呼ばれる。
ヒマワリの学名は「ヘリアンサス・アンヌス」（Helianthus annuus)。ギリシャ語のhelios(太陽）＋anthos(花)が語源。
オニタビラコの学名「ヤンジア ジャポニカ」(Youngia Japonica)
オオバコの学名「Plantago asiatica」
アボカドの学名「Persea americana」
樹木
クスノキの学名は「シナモマム・カンフォーラ」（Cinnamomum camphora)。camporとは「樟脳」の意味。
ソテツの学名は「シカス・レヴォルタ」（Cycas revoluta）。シカスは「ヤシに似た植物」、レヴォルタは「反巻した」という意味で、葉や姿などの見た目に由来する。
ケヤキの学名は「ゼルコーバ・セルラータ」（Zelkova serrata)。
イチョウ 「ギンコー・ゼロバ」(Ginkgo biloba)
勿忘草（わすれなぐさ）の学名は「ミヨソティス・スコルビオディス」（Myosotis Scorpiodes）。
ワカメの学名は「アンドリア・ビンナティフィダ」（Undaria Pinnatifida）
カバの学名は「ヒポポタマス・アンフィビアス」（Hippopotamus amphibius)。ギリシャ語 hippos「馬」＋potamos「川」。amphibiusは「水陸両用の」の意。
ウサギの学名は「オリクトラグス クニクルス」（Oryctolagus cuniculus)。
シュレーゲルアオガエル Zhangixalus schlegelii
魚類
エンゼルフィッシュはもっとも有名な観賞用の熱帯魚の一つ。学名は、「プテロフィルム・スカラレ(Pterophyllum scalaaum)。ギリシャ語に由来し、ptero(翼)、phyllum(葉)つまり「翼のような葉」という意味。scalareは、「段々になった」「階段状の」というラテン語に由来する。
ビワマスは琵琶湖のみに生息する魚で、これまで正しい学名がなかった。そこで新たに「オンコリンカス・ビワエンシス」という学名がつけられた。
シャチの学名「オルキヌス・オルカ」（Orcinus orca)。ラテン語で「冥界からの魔物」の意味。
ミズクラゲの学名は「アウレリア・アウリタ」（オーレリア・オーリタ）Aurelia aurita。
植物
アカンサス・モリス Acauthus mollis
スイートピー 「ラシラス・オドーラートゥス」(Lathyrus odoratus)
ハナミズキ 「コルヌス・フロリダ」(Cornus florida)
花タバコ 「ニコチアナ・シルベストリス」(Nicotiana silvestris)
ツクバネウツギ 「アベリア・スパスラタ」(Abelia spathuiata)
ヘチマ (Luffa aegyptiaca)
トウガラシ 「カブシカム アンヌウム」(Capsicum annuum)
鳥・昆虫類
蝶 アカマダラ 「アラクニア・レバナ」(Araschnia levana)
蝶 モンシロチョウ 「ピエリス・ラパエ」（Pieris rapae)
鳥類
コウノトリ 「キコニア・ボイキアナ」（Ciconia boyciana)
アホウドリ 「ディオメディア・アルバトロス」(Diomedea albatus)
ニワトリ 「ガッルス・ガッルス・ドメスティクス」(Gallus gallus domesticus)
ツバメ 「ヒルンド・ルスティカ」（Hirund rustica) 田舎のツバメ
スズメ 「パッセル・モンタヌス」(Passer montanus) 山のスズメ
カモメ 「ラルス・カヌス」(Larus canus) 灰白色のカモメ
オウギワシ 「ハーピーイーグル」（Harpy eagle)
カイツブリ 「タキュパプトゥス ルフィコッリス」(Tachybaputus ruficollis)
果実類
メロン 「キューカミス・メロ」（Cucumis melo)
恐竜
ティラノサウルスの学名は「ティラノサウルス・レックス」(Tyrannosaurus rex)
海洋生物類
モモイロサンゴ 「コラリウム・エラティウス」 Corallium Elatius モモイロサンゴは、ギリシア神話の英雄ペルセウスが斬ったメドゥーサの頭部から流れた血から海に落ちて生まれたという神話に由来する。
辻野匠「学名(ラテン語)のカナ表記についての試論」 地質ニュース675, 2010年11月
平嶋義宏「学名論 学名の研究とその作り方」 東海大学出版会 2012
「 サンドイッチ」がイギリスのサンドイッチ伯ジョン・モンタギューに由来しているのは有名な話であるが、既に存在する事物の名に因んで二次的に命名された言葉のことをエポニムという。たとえば、Ｘ線を用いて胸部などの透視撮影をするが、これを「レントゲン写真」ともいうのはドイツの物理学者ウィルへルム・レントゲンに因むからである。このような人名エポニムの例は多い。相手に苦痛を与えて満足を得ることをサディズムというが、その語源はマルキ・ド・サド(サド侯爵)の言行に由来するものである。
最近のコメント