「地下鉄の電車はどこから入れたの？」「銭湯の桶はなぜケロリン桶なのか？」「鉛筆は六角形なのに色鉛筆が丸軸なのはなぜ？」「海の中で昆布のダシが出ないのはなぜ？」それらを考えてると一晩中寝られない。世の中にはあらゆるギモンに満ち満ちている。日々の暮らしで生じたあらゆる疑問にケペル先生がお答えします。たとえば、壊れやすい物を梱包するクッション材「プチプチ」の正式名称は何でしょう。答えは「気泡緩衝材」または「エアクッション」です。
Ｑ．数字に３桁ごとにコンマで区切るのはなぜ？
Ａ．明治６年、福沢諭吉がアメリカの商業簿記の書物「帳合之法」を翻訳したとき、数字に３桁ごとにコンマで区切ることを紹介している。それが広く普及したためといわれている。
Ｑ．忠臣蔵を題材とした流行歌は数多くありますが、四十七士の一人、矢頭右衛門七をテーマにした歌謡曲が知りたい。
Ａ．舟木一夫の「右衛門七討ち入り」西沢爽作詩、遠藤実作曲。昭和39年11月発売。
Ｑ 吉幾三の「人生（みち）」の三番目の歌詞にある「労而不怨（ろうじふえん）」の意味は？
Ａ 四字熟語で「どんなに苦労をしても不満を持たないこと」。出典は「論語」で、里仁第四に「子曰く、父母につかうるには幾諫す、志の従わざるを見ては、又敬して違わず、労して怨みず」とある。孔子は子の親に対する心得の一つを説いている。解釈は学者により多少異なる。魚返義雄は「つらくてもうらまない」、下村湖人は「苦しいこともあるだろうが、決して親を恨んではならない」、木村英一は「どんなに苦労をしても遺憾がないようにせよ」とある。一般に「労」を「労苦」「親のために骨を折ること」と解されるが、金谷治は清の王引之の説により、「労」を「憂」の意味に読み、「心配はするけれど怨みには思わない」としている。
Ｑ 「かっぱ読み」とは何？
Ａ 一般に漢字の熟語は音読みどうし、訓読みどうしを組み合わせて読む。その例外として、「合羽」（かっぱ）のように、上の字は音で下の字は訓でよむことを「かっぱ読み」（または重箱読み）と言い、その反対を湯桶読みと言う。
Ｑ 目の見えない人のため犬が歩行の補助をする盲導犬はいつ頃できたのか？
Ａ 盲人の歩行の補助に犬が使われた例は古代ローマやポンペイの発掘品の中に見られるが、近代になって盲導犬として訓練されるようになったのは、1819年、ウィーンの神父ヨハン・ヴィルヘルム・クライン（1765-1848）が最初である。
Ｑ 日本プロ野球で最初の退場者は誰か？
Ａ 「日本プロ野球事件史」（ベースボール・マガジン社）巻末の退場者一覧によると、1936年12月20日、東京セネタースの苅田久徳（1911-2001）選手が二出川延明塁審を突き飛ばしたことにより退場とある。
Ｑ 三一書房から昭和32年に刊行された「淀川」の著者である井上俊夫の没年が知りたい。
Ａ 図書館での参考業務でよくたずねられる調べものの１つが著述家の没年である。今日のようなコンピュータの発達していない時代、文化人名録（著作権台帳）がたよりの参考書であった。赤色をした大部な本で、1951年から刊行され第26版（2001年）まで刊行されたが、現在は終了している。もともと著作権の保護期間を調べる目的で作られた本であるが、図書館では没年だけでなく、著者の略歴や名前の読み方を調査するために用いられていた。ところで、著者の没年を調べるには、現在は国立国会図書館のＯＰやウィキペディアが便利である。井上俊夫は1928年大阪生まれの詩人で、2008年に死去している。
Ｑ フィンランドの初代首相 Pehr Evind Svinfuvud の読み方は？
Ａ ペール・スヴィンヒュー（1861-1944）あるいはスヴィンフッヴド。
Ｑ 英語「mebos（ミーボス）」の意味は？
Ａ オックスフォード英語辞典によると、日本語umeboshi(梅干し)が訛って18世紀ころ英語となったらしい。
Ｑ 「眠りが窪の伝説」という翻訳作品の作者と原題は？
Ａ アメリカの文学者ワシントン・アーヴィング著「スケッチ・ブック」（1819-1820）の中にある短編「Sleepy Hollow」。1923年刊行の森巻吉「全訳スケッチブック」の下巻に「眠りが窪の伝説」が収録されている。
Ｑ．最初にウェディングドレスを着て結婚式を行なった日本人女性はだれ？
Ａ．明治６年に長崎で中国人と結婚した磯部於平（いそべおつね）といわれる。その２年後に森有礼も広瀬常と西洋式の結婚式を挙げている。
Ｑ．昭和18年南方の海軍基地を視察中、ソロモン諸島上空で戦死した山本五十六。その時の護衛機は零戦６機であるが、うち５名はまもなく戦死している。唯一の生存者である零戦パイロットの名前が知りたい。
Ａ．柳谷謙治（1919‐2008）。1988年４月、アメリカで開かれたシンポジウムに出席し、Ｐ38パイロットのレックス・バーバー米空軍退役大佐と面会している。（参考：高城肇「六機の護衛戦闘機」）
Ｑ．大正の後期から昭和の初期に活躍した出版人、梅原北明が発行した「近世社会大驚異史」（白鳳社）のページ数は？
Ａ．1864ページ。国立国会図書館サーチで調べても１冊とあるだけで、ページ数は明らかにされない。ネットには1800ページ以上という記載もあるが、鹿野政直「日本の歴史27」によれば1864ページと明記されている。内容は慶応４年から大正元年までの新聞記事から抜粋の性風俗を中心とした資料集。
Ｑ．内山完造著「そんへえおおへえ」という本がある。その書名の意味は？
Ａ．内山完造は戦前に上海で書店を開業していた。もともと「上海」という地名と並び「下海」地区も存在していた。上海及び下海の名称は、上海市内を流れる呉淞江の支流であった上海浦及び下海浦に由来する。「そんへえ（上海）」「おおへえ（下海）」はそれぞれ現地語の発音を表記したものである。
Ｑ．明代、嘉靖年間から万暦年間の人で『陰隲録』の著者として知られる袁凡了（えんぼんりょう）は一般に生没年不詳とされるが、あえて知りたい。
Ａ．一説には生年は1533年、没年は1606年。
Ｑ．江戸時代、特に大名屋敷をねらって荒らしまわった大盗賊、鼠小僧次郎吉のお墓は？
Ａ．両国の回向院（墨田区両国２丁目）にある。
Ｑ．香港の女優、任剣輝の生没年。
Ａ．京劇の広東版にあたる奥劇の人気女優任剣輝（じんけんき、ヤム・キムファイ）。1913-1989。
Ｑ．蠶養國神社の読み方。
Ａ．福島県会津若松市蚕養町にある神社で、「こかいくにじんじゃ（蠶養國神社）」と読む。「蠶」は「かいこ」の意味。
Ｑ．「泣きぼくろ」という題の歌が知りたい。
Ａ．現在までに和田弘とマヒナスターズ、天童よしみ、若原りょう、松原のぶえの四歌手によって「泣きぼくろ」という同名異曲の歌が確認される。
Ｑ．赤穂義挙の後、四十六士は、それぞれお預けの四大名で切腹して果てた。大石内蔵助たち17人は熊本藩細川家の下屋敷において切腹した。このとき大石内蔵助の介錯を勤めた武士の名前を知りたい。
Ａ．馬場一平。
Ｑ．1886年、イギリスの貨物船ノルマントン号が紀州沖で座礁沈没した事件の船長の名前とその後の消息は？
Ａ．事件の審理は領事裁判権によって、イギリス領事が行い、イギリス人の全員無罪が決定、日本国民を憤慨させた。再審で船長ジョン・ウィリアム・ドレークだけ禁固３ヵ月の軽い刑が科せられた。船長のその後の消息は目下調査中。
Ｑ．趙樹里の農村小説「李有才板語」のタイトルの読みは？
Ａ．「リユウサイウタモノガタリ」李有才のお話という意味。
Ｑ．アメリカ民謡「峠の我が家」の作詞家、作曲家は？
Ａ．作詞はブリュスター・Ｍ・ヒグリー（1823-1911）。作曲はダニエル・Ｅ・ケリー（1843-1905）。
Ｑ．昭和期に活躍した文芸評論家、亀井勝一郎の著作「三人の先覚者 民族の独立」（要書房 昭和25年刊）の３人とは誰？
Ａ．栗本鋤雲、岡倉天心、内村鑑三。
Ｑ．「悪太郎の一生」の作者は？
Ａ．イギリスのジョン・バニヤンの「The Life and Death of Mr．Badman」(1680年)のことか。高村新一の翻訳で「悪太郎の一生」(新教出版社)が1955年に刊行されている。
Ｑ．何語かわからないが「コンノルモク」とは何か？
Ａ．韓国語で「踏切」の意味。
Ｑ．ベアト本とは何か？
Ａ．中世ヨーロッパ、聖書の黙示録に挿絵を描いた写本の総称。現在ジローナ大聖堂など数カ所で保管されている。 ベアト（Beato)とはスペイン北部、アストゥリアス地方のリエバナ修道院ベアトゥス(Beatus)にちなむ。ベアトゥスは786年ころに「黙示録注釈書」を著したが、同書はモサラべ典礼の中で重要な位置を占め、10世紀以降の挿画には、竜や悪魔、火災等に苦しむ人間を色鮮やかに表現して、天の軍勢や天上のエルサレムと強い対照をなし、ロマネスク美術の形成に大きな影響を与えた。
Ｑ．『南門鼠』という作品が読みたい。
Ａ．「南門鼠（みなとねずみ）」は享和２（1802）年に刊行された塩屋艶二の品川・遊里の噂話を題材にした洒落本。活字化された本としては、「洒落本大成第18巻」（中央公論社、1983年）に所収。
Ｑ 江戸八百八町といわれているが、実町数を知りたい。
Ａ．幕末には1700以上もの町があった。（参考：「江戸ものしり用語事典」14p）
Ｑ．ハリウッドの西部劇映画で乗馬などの危険なシーンを専門に演じたスタントマンとして長年、活躍したジャック・Ｎ・ヤングについて知りたい。
Ａ．映画人の俳優や監督・カメラマンなどは事典で調査できるが、スタントマンは所載されないことが一般的である。英語版ウィキペディアに拠る。ジャック・Ｎ・ヤング（1926-2018）は誕生名はJack Norwood Young。アメリカ合衆国ヴァージニア州フィンキャッスルに生れる。乗馬のエキスパートとして、「ウィンチェスター銃73」、「OK牧場の決闘」、「リオ・ブラボー」などに出演。「アラモ」の撮影中に瀕死の重傷を負うも復活した。他に「西部開拓史」、「真昼の決闘」、「荒野のガンマン」など。後年は、キャスティング・マネージャーとしても活動した。
Ｑ．中国とロシアのハンカ湖付近の国境の町トゥリー・ログについて知りたい。
Ａ．トゥリー・ログ(Turiy-Rog)はロシア連邦沿海地方ハンカ地区にある町(村落)。「トゥリロゴ」と表記されることがある。2010年国勢調査による人口は472人。清朝時代の名称は快当別であった。
Ｑ．「アンコール踏査行」（東洋文庫）の著者ドラポルトの略歴。
Ａ．ルイ・ドラポルト（1842-1925）。フランスの海軍少尉でシャム駐在中の1866年カンボジアのアンコール遺跡に出会い、遺物を多くフランスに持ち帰る。1878年のパリ万博でクメール美術品が初展示される。
Ｑ．歌詞に「外国で飛行機が墜ちました。ニュースキャスターは嬉しそうに乗客に日本人はいませんでした」とある曲名は？
Ａ．THE YELLOW MONKEYの「ＪＡＭ」（1996年）
Ｑ．ヨーロッパで最も最初にできた漢籍目録は？
Ａ．東洋史学者・坂出祥伸によると、19世紀のフランスで活躍したユリウス・ハインリヒ・クラプロートが1822年につくった目録とある。（『初学者のための中国古典文献入門』ちくま学芸文庫 214p）
Ｑ．「365日をどう生きるか」（ダイヤモンド社）の著者である伝説的名医といわれる精神衛生学のシンドラー博士のフルネームと生没年は？
Ａ．ジョン・Ａ・シンドラー（John Albert Schindler)1903-1957。
Ｑ．「♪勝ってくるぞと勇ましく誓って故郷を出たからは」戦時中、最も流行した軍歌「露営の歌」の作詞者、薮内喜一郎の生没年は？
Ａ．薮内喜一郎は奈良県出身、京都市役所勤務。1905-1986。
Ｑ．「長崎親切」という言葉があるが、どのようなことから生まれた語か？
Ａ．長崎の人は親切である、と一般にいわれるが「長崎親切」という言葉の由来や語源に関しては文献が見つからなかった。歌手のさだまさしがコンサートで「長崎の人は親切」とふれている。
Ｑ．「敖漢旗」の読み？
Ａ．敖漢旗は「ごうかんき」、現地の発音では「アオハンチー」。敖漢という一部族名。中華人民共和国内モンゴル自治区赤嶺市を位置とする旗。
Ｑ．16世紀後半から17世紀にかけてアフリカにあった「アクワㇺ王国」について。
Ａ．15世紀、ポルトガル人がアフリカに奴隷貿易の城砦を建設。1642年アクワム要塞をポルトガルから奪取した。山口昌男の「黒い大陸の栄光と悲惨 世界の歴史６」に詳しい。174～176頁。現在のガーナに位置していた。
Ｑ．1895年ごろの日清戦争の戦後交渉において、ロシア・ドイツ・フランスが日本に三国干渉する。当時、ロシアはニコライ２世、ドイツはヴィルヘルム２世。ではフランスの元首は？
Ａ．第３共和政第７代大統領フェリックス・フォール。
Ｑ．掃径迎良友の読みは？
Ａ．みちをはきてりょうゆうをむかえる。茶道表千家十三代家元・即中斎の言葉。
Ｑ．ゲンチオピクリンを成分として含んでいる植物の名前が知りたい。
Ａ．リンドウ科の植物には含まれる。
Ｑ．「石蕗の季節」という本は、いつ、どこの出版社から刊行されたか知りたい。
Ａ．国立国会図書館サーチで書名検索で調べる。俳句の本で梅田桑弧句集「石蕗の季節」胴の会、1969年刊行であることがわかる。なお石蕗は「つわぶき」と読む。
Ｑ．興文社取締役の石川寅吉の生没年が知りたい？
Ａ．円本ブームの全盛期、「小学生全集」を刊行して出版史にその名を残した石川寅吉。「出版人物事典」(出版ニュース社)など調べても、生年は1894年東京生れ、とあるが没年は太平洋戦争中に故人となり不詳である。
Ｑ．2021年の全国の交通事故死者数は？
Ａ．警察庁が発表した統計によると、2021年の全国の交通事故死者数は2636人で、1948年の統計開始以来、過去最少を更新した。参考；令和４年警察白書
Ｑ．中村真一郎の言葉に「人生では無理はいつかほころびてしまうものだ」とあるが、出典は何か？
Ａ．中村真一郎の昭和29年発表の小説「夜半楽」の中にでてくる。
Ｑ．銀行原理とは何か？
Ａ．「経済辞典」(有斐閣)の「銀行原理」の項には、「銀行は私企業ではあるが、公衆の資金を取り扱っていることから公共的な性格をもっており、銀行の投資行動には収益性・流動性と確実性が要求されるということ」(147p)と解説がある。
Ｑ．日本で最初のロシア文学の翻訳「露国奇聞 花心蝶思録」(プーシキン「大尉の娘」)。高須治助訳。「英米児童文学年表翻訳年表」研究社では発行所不詳とあるが知りたい。
Ａ．発行所は東京の法木書屋で明治16年に刊行。
Ｑ．喫茶去の読み方？
Ａ．きっさこ。禅語で、「お茶でも飲んで去れ」という意味の言葉。元々は相手を叱咤する語であったが、後には「お茶でも召し上がれ」の意として、日常即仏法の境地をなす語と解された。
この世の中には、知らなくたって生きていくのに全然困らないのだけれど、知っていたほうが楽しく生きていけるというお話が無数にある。「新郎が花嫁をお姫様抱っこするのはローマ建国の略奪婚が由来」「リンカンが髭をはやしたわけ」「山の頂上で叫ぶのは、なぜ「ヤッホー！」なのか？」なんて話、知らなくたって、日々の暮らし、仕事になんの支障もない。でも、知っていればそれだけでなんだか楽しくなるし、人に話せば喜ばれること、間違いなし。それが雑学の面白さなのだ。
▽細長い独特の形をしたフランスのクッキー「ラング・ド・シャー」。 猫の舌のような形をしているのでそう呼ばれる。▽すしのバッテラは、ポルトガル語でボートを意味するバッテイラからきたもので、形が似ているから。▽宮本武蔵は大男で身長は６尺、およそ180㎝くらいあった。▽「かもめのジョナサン」(リチャード・バック)がベストセラーになった頃、「にわとりのジョナサン」(アルブレヒト・ワインスタイン)も刊行された。▽かぐや姫が紅白歌合戦に出場することになった時、ＮＨＫ側が「神田川」の歌詞の中の「24色のクレパス」は商品名なので、「クレヨン」に変えて歌ってほしいと言った。南こうせつは悩んだすえ、「歌詞の雰囲気が壊れる」と断り、出場を断念した。
▽木版画を摺る際に用いられる「ばれん」を漢字で書くと「馬楝」▽「バカの壁」(養老孟司)というベストセラーがあるが、「アホの壁」(筒井康隆)という本もある。▽豊臣秀吉は右手指が６本あった。▽「女心と秋の空」は元々は「男心と秋の空」だった。▽日本で出版された本でタイトルの五十音に並べると間違いなく１番最初にくるのは、大槻あかね「あ」(こどものとも絵本)である。安藤富治「嗚呼硫黄島」もかなり最初にくるようだ。▽「キンコンカンコン」日本では学校で放送されているチャイムのメロディとして広く知られている。東京都大田区立第四中学校の教諭、井上尚美が1956年にロンドンのビッグベン（ウェストミンスターの鐘）をもとに使用したもの。それまでの鐘の音は空襲の警報や戦争のつらい思い出があるため、子どもたちがよみがえらせないためチャイムを考案したといわれる。（知らなくてもいい雑学，無用の雑学知識集、雑学ブログ） Langue de chat
誰にでも人の名前や地名・言葉を、間違って覚えてしまうことがある。思い違いで、何十年もずっと思い込んでいることがあるから可笑しい。長嶋茂雄引退の名スピーチ「巨人軍は永久に不滅です」。多くの人は「永遠に」とすり替えて記憶している。寺山修司が勘違いして書いたため、「永遠に」のほうが広まってしまった。▽息子の一茂はずっとＨＡＷＡＩＩを「ハウツー」、北海道を「きたかいどう」と読んでいた。▽「ランゲルハンス島」とは島の名ではなく、膵臓に散在する細胞の1つ。村上春樹のエッセーに「ランゲルハンス島の午後」という一編がある。生物の教科書に出てくるこの名に魅かれ、空想上の理想郷のような感じがしてくる。▽東京の青海（江東区）と青梅（多摩地区）。▽「蚤の市」ノミのことを英語でfleaという。発音は「フリー」だが、freeと勘違いしている人がいる。▽大島紬の産地は奄美大島（鹿児島県）。あんこ椿の伊豆大島と間違える。▽京都の東寺に伝えられた古文書、東寺百合文書（とうじひゃくごうもんじょ）。「ゆりぶんしょ」と読み間違い。▽「康範詩集」川内康範の詩集ではない。宋の汪晫の詩集。▽「さよなら」などのヒット曲で知られるオフコース。バンド名は草野球チームに由来するらしい。ところが「off course」と「ｆ」が２つあるので、「もちろん」の意味ではなく「道を外れる」ということ。小田和正が建築から音楽の道に進んだことを含んでいるらしい。▽「マスクメロン」マスクとは「仮面」の意味ではなく、麝香のようないい香りがするという意味。▽×武蔵の森総合スポーツプラザ○武蔵野の森総合スポーツプラザ。▽菅直人と菅義偉。「すが」を「かん」と言い間違い。
今やパソコン一台あれば、たちどころに必要な情報を入手することができる。だが時にはインターネットで調べても分からないことがあります。あるドラマで放送禁止用語に載っていた「くしゃがら」という言葉の意味が知りたくて古い本や史料で徹底的に調査すれば判明すると考え、寝食もせず何日間も調べた。その男は発狂したか餓死で亡くなった。「くしゃがら」はそのような悪魔的な言葉ではないが、世の中にはいくら調べてもわからない奇怪な言葉がそんざいするらしい。図書館では利用者の質問を資料にもとづいて調査して回答している。命に関わる危険な職業かもしれない。ここでは安全なレファレンス事例問題集をまとめています。
最近のコメント