無料ブログはココログ

2021年12月18日 (土)

木漏れ日

 朝ドラ「カムカムエブリバディ」安子とロバートの神社でのシーン。「英語には、木漏れ日を一言で表現する単語がない」と。木立の隙間から日の光がこぼれる様子を「木漏れ日」というが、日本特有の美意識が感じられる。あえて英語で表現すると、sunshine filtering through foliage。

 

2021年11月20日 (土)

中学英語からやり直す

I drink coffee every morning.

毎朝コーヒーを飲みます。

I go to school by bicycle.

自転車で通学しています。

 

I struggle with English.

私は英語と悪戦苦闘する。

 

2021年11月15日 (月)

午後の英語「名詞の複数形」

   英語は日本語に比べて、常に数を意識しなければならない言語である。名詞には普通名詞、固有名詞、物質名詞、抽象名詞がある。water(水)、glass(ガラス)、paper(紙)は物質名詞である。たとえば、普通名詞の a cup(茶わん)は、これをこわすと、もうa cupではないが、glassやpaperはいくらこわしても、いくら細かくちぎっても、やはりガラスや紙であることに変わりがない。こういう物の名が物質名詞である。また目にみえない、honesty(正直)、kindness(親切)、love(愛)などは抽象名詞という。物質名詞や抽象名詞は、ふつう、a、anを直接つけたり、-sをつけたりしない。ただしgas(気体)には複数形がある。

Oxygen and hydrogen are gasses.(酸素と水素は気体である)

   物質名詞と普通名詞の区別は、理屈ではわかっていても実際には理解できぬことが多い。たとえば、pencil(鉛筆)は普通名詞であるのに、chalk(チョーク)がなぜ物質名詞なのか、ちょっと考えただけではのみこめない。元来chalkは、英国南岸に多量にある白土をさすもので、その白土またはそれに似た性質の材料で造ったものという意味で、a chalkとせず a piece of chalk というのである。チョークは英国人には、完成した1本のチョークとしてではなく、「白土をかためたもの」としてうつるのである。

たいていの名詞には・・・sをつけて複数とする。

  dog(犬)       dogs

語尾に・・・esをつけて複数形とする。

  bus(バス)       buses

     dish(皿)            dishes

  tomato (トマト)  tomatoes

     knife(ナイフ)        knives

e, esのどちらでもよい語がある。

  volcano(火山)      volcanos,volcanoes

不規則な複数形

  tooth(歯)   teeth 

     goose(がちょう)   geese

     mouse(ネズミ)の複数形は、miceである。ただしパソコンのマウスはmiceあるいはmousesどちらでもよい。

 

  s を付けないのに複数扱いをする名詞がある。これを集合名詞という。family(家族)、people(人々)、furnuture(家具)、sheep(ひつじ)など。

We are a family  of five.(私たちは5人家族です。)家族を1つのまとまりと見なす場合、単数形となる。

Many young peoplee are out of work in Europe.(ヨーロッパでは若者の多くが失業だ。)常に複数扱いされる。

There is little furniture in my room.(私の部屋には家具がほとんどない。)不可算名詞で単数扱いされる。

 

 

2021年11月 3日 (水)

いろいろな植物、果物、木の名前(英語で)

Appleseed     英語で親しい果実のうち、apple は最たるものであろう。アメリカでは、リンゴの栽培をひろめるのに尽力したジョニー・アップルシードことジョン・チャップマン(Johnny Appleseed 1774-1845)が、伝説的な人物として知られている。the apple of somebody'eye 「目に入れても痛くない人(物)」というイディオムがある。むかし瞳はリンゴの形をしていると考えられていて、そこから大事なもののことをそう喩えるようになった。

    appleやcherryのように日米共通の花・果実・樹木はよいが、日本では馴染みの薄い植物もある。「北国の春」という歌に出てくる、辛夷(こぶし)の花を何というのか。Kobush magnolia という。

acanthus    アカンサス

 

aceracede    カエデ

 

acorn        どんぐり

 

adnis        福寿草

 

alder    ハンノキ 

 

anemone    アネモネ、windflower

 

anise         アニス(セリ科の一年草)

 

ash           トネリコ

 

asphodel  アスフォデル(アスフォデリネ) ユリ科

 

aster         アスター

 

astragalus   レンゲソウ

 

azalea        アザレア(ツツジ)

 

balloonflower  キキョウ

 

balsam       ホウセンカ

 

bay laurel   月桂樹

 

beech        ブナ

 

begonia      ベゴニア

 

belladonna   ベラドンナ

 

Bellflower  カンパニュラ(釣鐘草)

 

biffin         冬リンゴ

 

buckwheat  ソバ

 

bulrush        蒲(がま)

 

bouvardia    ブバルディア

 

borage        ボリジ

 

brich          カバノキ

 

broom        エニシダ

 

buttercup   キンポウゲ

 

calla     カラー(海芋)

 

calceolaria    カルセオラリア

 

camellia     椿

 

camomile   カモミール(フランス語)  加密列

 

camphor tree  クスノキ

 

canna        かんな

 

cattleya     カトレア

 

carnation   カーネーション

 

cedar   杉

 

cherry      サクランボ

 

chestnut   栗

 

chicory     チェコリ

 

chinaberry   センダン

 

chinese quince 花梨

 

chrysanthemum  菊

 

cineraria    シネラリア

 

clematis    クレマチス

 

clover         クローバー

 

cyclamen シクラメン

 

conifer     コニファー、針葉樹

 

coral tree    デイゴ

 

cornflower   矢車草

 

columbine    オダマキ

 

cosmos    コスモス

 

crape myrtle  サルスベリ

 

crinum         ハマユウ

 

cumin          クミン

 

daphne    沈丁花

 

dahlia          ダリア

 

dandelion    タンポポ 

 

daffodil       スイセン

 

daphne       沈丁花、月桂樹

 

deodar       ヒマラヤスギ

 

dogwood  ハナミズキ

 

Dutchman's pipe cacutus  月下美人

 

elder     ニワトコ

 

elm            ニレ

 

eucalyptus  ユーカリ

 

false holly   ヒイラギ

 

fennel        ウイキョウ

 

fern     シダ 

 

fig             イチジク

 

fir              モミ

 

flag            ショウブ、アヤメ

 

flowering quince  木瓜

 

fragrant olive   キンモクセイ

 

freesia        フリージア

 

forget-me-not  わすれな草

 

forsythia     レンギョウ

 

fuchsia       フクシア

 

gentian       リンドウ

 

geranium     ゼラニウム

 

ginkgo        イチョウ

 

goldenrod   アキノキリンソウ

 

hackberry   楡の木

 

heliotrope   へリオトロープ

 

hemlock   毒人参

 

hydrangea   ハイドレンジア アジサイ

 

Indian Hemp 麻

 

Japanese cypress ヒノキ

 

Japanese pagoda tree エンジュ

 

Japanese quince  木瓜

 

Japanese ceddar  杉

 

jasmine        ジャスミン

 

jonquil       黄水仙

 

laurel     月桂樹

 

lily              ユリ

 

lily of the valley  スズラン

 

linden         菩提樹

 

lilac     ライラック 

 

loofa          ヘチマ

 

loquat         ビワ

 

lupine         ルピナス

 

hazel          はしばみ

 

hawthorn    サンザシ

 

iris             カキツバタ (アヤメ)

 

ixesis         苦菜(にがな)

 

lavender    ラベンダー

 

lycaste      リカステ

 

maple         モモ 楓

 

magnolia     モクレン

 

marjoram    マヨラナ、マジョラム(ハッカに似た香草)

 

melastoma  メラストマ(のぼたん)

 

melon        メロン

 

mimosa      ミモザ 眠り草

 

morning glory   アサガオ

 

moss             コケ

 

monkey flwer  ミムルス(みぞほおずき)

 

mugwort       よもぎ

 

narcissus     水仙

 

nandina          南天

 

nemophila       ネモフィラ

 

nerine     ネリネ 

 

nightshade      ナイトシェード(ナス科の有毒植物)

 

oak                カシワ、ナラ、カシなどの総称

 

orchid            ラン

 

osuumunda    薇(ぜんまい)

 

olive              オリーブ

 

palm              椰子

 

pansy            三色すみれ

 

pqper bush    ミツマタ

 

paulownia      キリ

 

parsley         パセリ

 

peach blossoms 桃

 

pear           梨

 

persimmon  柿

 

peony         牡丹

 

poinsettia  ポインセチア

 

pomegranate   ざくろ

 

podocarpus    槇

 

phlox          フロックス(オイランソウ)

 

pine           松

 

pineapple    パイナップル

 

plum           スモモ

 

pot marigold   キンセンカ

 

Kiwi fruit     キウイ

 

Kumquat    金柑

 

Ranunculus ラナンキュラス(ハナキンポウゲ) 

 

rasphery   きいちご

 

rape  blossoms 菜の花

 

rowan    ななかまど

 

reed           葦

 

rice            イネ

 

rose           バラ

 

rosebay     シャクナゲ

 

saffron      サフラン

 

sawtooth oak クヌギ

 

sasanqua     サンザンカ

 

stock         ストック

 

strawberry  イチゴ

 

sumach       ウルシ(ハゼ、ヌルデの類)

 

snapdragon  キンギョソウ

 

squill  カイソウ(ユリ科の球根植物)

 

sunflower   ヒマワリ

 

sweet  pea スイートピー

 

tampala   葉鶏頭

 

tarragon      タラゴン(ヨモギの一種)

 

thistle       あざみ

 

Thunberg's meadowsweet ユキヤナギ

 

thyme        タイム(タチジャコウソウ)

 

torenia      トレニア(夏すみれ)

 

torreya      カヤ

 

tulip           チューリップ

 

violet         すみれ

 

zelkova      ケヤキ

 

zinnia    百日草

 

yew           イチイ

 

ginkgo    いちょう

 

hyacinth  ヒヤシンス

 

hawthorn  サンザシ

 

hazel    ハシバミ

 

horse chestnut トチノキ

 

holly         ヒイラギ

 

gladiolus  グラジオラス

 

gerbera   ガーべラ

 

salvia    サルビア

 

pine           松

 

petunia   ペチュニア

 

portulaca   ポーチュラカ

 

plum blossoms      梅

 

reed           葦

 

rhodo dendron シャクナゲ

 

violet            スミレ

 

walnut tree     胡桃

 

watlle  アカシア

 

white birch    白樺

 

willow            柳

 

wisteria       藤

 

winter daphne 沈丁花

 

yew tree       イチイ

 

yucca           ユッカ

 

zinnia         ジニア(百日草)

 

 

 

 

2021年10月25日 (月)

いろいろな鳥の名前(英語で)

 わたしたちの身の回りには、さまざまな姿をした鳥がいる。 映画「いそしぎ」(1965)の原題は、The Sandpiper 。鴫は snipeともいう。その区別は知らない。

 

Eagles catch no flies.鷲は蝿を捕らえず

 

  鷲のように大きな鳥は、小さな蝿など捕らえない。つまり大物は、小さな利益などは問題にしないというたとえ。エラスムスのことば。Aquila non captat muscam.

 

鳥の英単語いろいろ集める。

 

Parrot duck  あひる

 

albatross  あほうどり

 

parakeet   インコ

 

cormorant   鵜

 

bush warbler ウグイス

 

quail            ウズラ

 

black-tailed dull  ウミネコ

 

parrot      オウム

 

mandarin duck オンドリ

 

jay          カケス

 

magpie    カササギ

 

goose   がちょう

 

cuckoo  かっこう

 

canary  カナリア

 

gull       かもめ

 

crow     からす

 

kingfisher  カワセミ

 

pheasant  きじ

 

woodpecker きつつき

 

hill myna    九官鳥

 

peacock      くじゃく

 

stork         コウノトリ

 

robin          こまどり

 

heron         サギ

 

snipe          シギ

 

turkey        七面鳥

 

great tit     四十雀

 

sparrow      すずめ

 

wagtail       セキレイ

 

hawk          たか

 

ostrich        だちょう

 

thrush         つぐみ

 

swallow       つばめ

 

crane         つる

 

ibis             トキ

 

kite             トンビ

 

cock          にわとり

 

swan          白鳥

 

pigeon        はと

 

falcon         はやぶさ

 

hummingbird   ハチドリ

 

lark             ひばり

 

bulbul          ヒヨドリ

 

finch           フィンチ(ヒワ、アトリ類の小鳥の総称)

 

owl             ふくろう

 

flamingo      フラミンゴ

 

Java sparrow     文鳥

 

pelican       ペリカン

 

penguin      ペンギン

 

bunting         ホオジロ

 

lesser cuckoo   ほととぎす

 

horned owl     ミミズク

 

starling         ムクドリ

 

white-eye(blighty) メジロ

 

leghorn chicken  ハクショク・レグホン

 

seagull       かもめ

2021年10月24日 (日)

世界ことわざ集

360_shoplifting_1111

 

卵を盗む者は牛も盗む

He that will steal an egg will steal an ox.

 

イギリスのことわざ(元々はフランスのことわざ)。悪い心はだんだんに高まるものだということ。ちょっとした物を盗んだとき見つからないと、だんだん大きな物を盗むようになる。

 

生きるために食べよ、食べるために生きるな

Thou shouldst eat to live;not live to eat.

イギリスのことわざるもとはギリシアのソクラテスのことば。

B617ch4cuaa_jzd

 

 

人を謗るは鴨の味

 

日本のことわざ。人のうわさ話というのは実におもしろく、おいしい鴨の味のようである。

 

朝食は王のように、昼食は労働者のように、夕食は乞食のように食べなさい

 

ユダヤのことわざ。朝鮮にもよく似たことわざがある。

 

ただの水を飲むな (トルコのことわざ)。

 

もらった馬の口はのぞくな(ドイツのことわざ)。人から贈られたものをあれこれけちをつけたり、文句をいうものではない。

 

私にとってはソーセージ(ドイツのことわざ) どうでもいい

 

ストーブのうしろでは誰でも英雄(ドイツのことわざ)  のんびりとストーブにあたって、悠然とかまえている。つまり平和な生活をしているとき、一見その人は偉く思われるかもしれない。しかし、人の真価は混乱の中にあってこそはじめてわかる。

 

濡れている者は雨を恐れない。裸の者は盗賊を恐れない(ロシアのことわざ)。

 

三度目はみんなうまくいく (イギリスのことわざ)

 

Third time does the trick 

 

逃げるは恥だが役に立つ(ハンガリーのことわざ) 自分の得意分野でしか戦わない

 

 

 

ブドウ畑と美人には手がかかる(フランスのことわざ)

 

 

 

 

 

 

 

 

2021年10月17日 (日)

英文練習帖100題

1.He said to me one day,as if in jest and earnest. 彼はある日 冗談ともまじめともつかずに私に言った

 

2.Please be noted that parking is restricted. 駐車場はお使いいただけませんことをご了承ください。please be noted は「予めご了承ください」と意味する。

 

3.He was absent from work. 彼は欠勤した。「absent」語源はab(離れて) sent(居る)である。離れて+存在する→しかるべき場に居ない(

不在・欠席)→しかるべき場に存在しない(欠席)

 

4.I'm afraid it will rain tomorrow. あいにく、明日は雨のようです。

 

5.She went on a journey around the world.彼女は世界一周の旅に出た。

 

6.My blood group is O. ぼくの血液型はOです。

 

7.What day of the week do you like best? 何曜日が一番好きですか。

 

8.On August 15,1945,the war was over and Japan had been defeated.Japan had accepted the Potsdam Declaration calling for unconditional surrender.1945年8月15日、戦争が終わり、日本は敗北した。日本はポツダム宣言を受諾し無条件降伏した。

 

9.On August 30,1945,General Douglas MacArthur arrived at Atsugi Air Base,south west of Tokyo.1945年8月30日、ダグラス・マッカーサー元帥は東京の南西に位置する厚木基地に降り立った。   

 

10.Old Soldiers never die,they just fade away.老兵は死なず、ただ消え去るのみ。  

 

11.There is a limit on human lifespan. 人間の寿命には限りがある。

 

12.He has been arrested for the hit and run.彼はひき逃げで逮捕された。

 

13.Now is the time to declare my love for her.今こそ彼女に愛を告白する時だ。

 

14.Sometimes I think my parents are't compatible.父と母は相性が悪いとときどき思う。

 

15.He made a sign to me to run away.彼はわたしに逃げろと合い図した。

 

16.I like Murakami Haruki's novels. わたしは村上春樹を愛読している。

 

17.He was relegated to the Sapporo Branch.彼は札幌支店へ左遷された。

 

18.I goy out of debt at last.私はやっと借金を返した。

 

19.The plane crashed in Mexico. 飛行機がメキシコに墜落した。

 

20.General Custer is annihilated at Little Big Horn.カスター将軍がリトルビッグホーンで全滅した。 

 

21.That methoed is outdated.そのやり方はもう時代遅れだ。

 

22.I had a duplicate key made. 合鍵を作ってもらった。

 

23.You have to hide your thumbs when you see a hearse.霊柩車を見たら親指を隠さなければならない。

 

24.I feel extremely tense when he is with us. 彼の前ではすごく緊張します。

 

25.My hobby is skiing on the slopes. 趣味はゲレンデでスキーをすることです。

 

26.He is having an affair.彼は不倫をしている。

 

27.She is so cute. 彼女はとても可愛い。

 

28.When you realize how much you owe to your parents,they are gone.どれだけ親に世話になったか気づくとき、親はすでにいない。(親孝行したときには親はなし)

 

29.It is important to use facemasks,wash your hands and gargle to prevent infection.  感染予防のために、マスク着用、手洗いうがいが大切です。

 

30.lam late for my class.授業に遅刻しました。

 

31.My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。

 

32.He does a half-job. 彼の仕事は中途半端だな。

 

33.I could have made a miscalculation.私は計算ミスをしたのかもしれない。

 

34.Oysters don't agree with me. カキはどうも私の体質に合わない。

 

35.That dress becomes you well. そのドレスはあなたによく似合う。

 

36.She break into tears. 彼女はわっと泣き出した。

 

37.I caught him cheating in the examination. 彼がカンニングをしているところを抑えた。

 

38.It's raining cats and dogs now.My umbrella was completely useless. 土砂降りでさ。傘も役に立たなかったよ。

 

39.My hobbies are travelling and tennis.私の趣味は旅行とテニスです。  

 

40.We long for peace. 私たちは平和を願う。

 

41.There are about 200 countries in the world. 世界には約200の国がある。

 

42.Don't know beyond that. 先のことはわからない。

 

43.He committed a crime. 彼は犯罪を犯した。

 

44.Joe Biden sprains foot while playing with one of his dogs.バイデンは犬と遊んでいて捻挫した。

 

45.She played a tune on the piano.彼女はピアノで1曲弾いた。

 

46.I got stuck in heavy traffic. ひどい渋滞につかまった。

 

47.The weather in Tokyo has been very hot lately.東京では最近、非常に暑い天気が続いている。

 

48.They never yielded to violence. 彼らは決して暴力に屈しなかった。

 

49.The main crop in japan is rice. 日本のおもな農作物は米である。

 

50.Jazz is not my cup of tea. ジャズは私の好みではない。

 

51.I don't care!  どうでもいい。

 

52.No way!   いやだ、とんでもない、まさか

 

53.He is at home in French. 彼はフランス語に精通している。

 

54.He went to bet at nine as usual. 彼はいつものように9時に寝た。

 

55.He spilled the beans about the corruption in his company. 彼は会社の汚職について暴露した。

 

56.I decided to go back to square one and try again. 最初に戻ってもう一度やってみることに決めた。

 

57.Mary is giving me the cold shouder today. 今日メリーは私によそよそしい態度をとっている。

 

58.I have no signal on my phone. 携帯が圏外です。

 

59.He is sensitive. 彼はナイーブです。

 

60.Trump had an affair with an adult film star. トランプはAV女優と不倫していた。

 

61.Many mountain climbers were killed in the avalanche. たくさんの登山家がその雪崩で命を落とした。

 

62.Istruggle in the morning because waking up so early is hard. あんまり早く起きるのは大変で、朝は苦労します。

 

63.Parking is prohibited on this street. この通りでの駐車は禁止されている。

 

64.I'm going to see a great movie this weekend. 今週末に素晴らしい映画をみに行きます。

 

65.I had a traffic accident. 私は交通事故に遭いました。

 

66.I recommend doing evacuation drills regularly at the office. 会社で定期的に避難訓練をするのをおすすめします。

 

67.She was raised receiving the total love of her parents. 彼女は両親の愛を一身に受けて育った。

 

68.I said good morning to her. 「おはよう」と彼女に挨拶した。

 

69.I was good at climbing trees. 私は木登りが上手でした。

 

70.The little girl greeted me with a bow. 小さな女の子が頭を下げて挨拶した。

 

71.There are plenty of fish in the sea. いい人はまだたくさんいる。

 

72.We traveled from coast to coast by train across the USA ten years ago.10年前にアメリカ津々浦々を列車で旅行しました。

 

73.In-Law issues can be seen in all times and places. 嫁姑問題は古今東西のものである。

 

74.We are thoroughly taking counter measures against the corona virusl. 私たちはコロナウイルス対策を万全に行っています。

 

75.The weather was bad throughout the vacation. 休暇のあいだ中天気が悪かった。

 

76.He confeseed having killed his father. 彼は父親を殺したことを白状した。

 

77.I played tennis and warked up a good sweat.テニスをやって汗を流した。

 

78.Actor James Dean was killed in a car crash in Cholame,California.ジェームズ・ディーンはカリフォルニア州コラメで自動車事故で死んだ。

 

79.Our company aims to realize a sustainable society.わが社は持続可能な社会の実現を目指している。

 

80.The Hanshin Tigers may win the championship this year.今年は阪神が優勝するかもしれない。

 

81.It is fine today. 本日は晴天なり。

 

82.He is been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛に苦しんでいる。

 

83.When I went to the flea market,there were only odds and ends left.その蚤の市に行ったら、がらくたしか残っていなかったよ。

84.As a preventive measure,use masks,gargle,wash hands,etc.手洗いやうがいの励行、咳エチケット、マスク着用等、感染予防を徹底して下さい。

 

85.I saw a movie called Jaws,it was amazing.ジョーズという映画を観たのですがとてもよかったです。

 

86.Well,everyone,knows Custer died at Little Bighorn.皆はリトルビックホーンで、カスターが死んだことを知っているだろう。

 

87.My sister sometimes goes to school by bicycle.妹はときどき自転車で通学します。

 

88.The wait time is too long at the hospital. 病院での待ち時間はとても長い。

 

89.Prince Philip,Duke of Edinburgh,dead at 99.エディバラ公爵フィリップ殿下が99歳で崩御した。

 

90.We get together once a week and study English.毎週1回ずつ集まって英語の勉強をしています。

 

91.I want to live in London. ロンドンで生活してみたい。

 

92.In flower language,Lilac mean memories of first love.ライラックの花言葉は初恋の思い出。

 

93.What songs are you good at?"Moon River″ is my pet song.得意な歌は何ですか。ムーンリバーはお得意の歌だ。

 

94.Sandra left from Narita yesterday.サンドラは昨日、成田をたちました。

 

95.I'm planning to start my own business soon.私は近々起業をする予定でする。

 

96.I killed some time at the park before l met up with my friends.友達に会う前に、公園でちょっと時間をつぶしていた。

 

97.I was almost hit by a car。危なく車にひかれるところだった。

 

98.Please take this medicine after a meal three times a day.この薬は毎食後に飲んでください。

 

99.The airplane's flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。

 

100.Something you said,just be pouring oil on the fire.君の言葉は火に油を注ぐたけだよ。

 

101.It's not that difficult.Use your head! そんなに難しくないよ。よく考えて!

 

102.We get together and hit the books this weekend.今週末、集まって、一緒に猛勉強しよう。

 

103.There was a car crash at an intersection.交差点で乗用車が衝突事故があった。

 

104.She is a laid-back person.彼女はのんびりした人だ。

 

105.Give  me a call this evening.夕方私に電話して。

 

106.I'm thirsty. のどが渇いた。

 

107.I wish to be helpful to others.他人の役に立ちたいです。

 

108.She walks using her cellphone. 彼女は携帯をいじりながら歩きます。

 

109.He was talking to himself. 彼はひとりごとを言った。

 

110.It slipped my mind. うっかり忘れた。

 

111.I think you have a fever.Please take your tenperature.あなた熱がありますね。体温をはかってください。

112.I failed the exam. 試験に落ちた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2021年9月28日 (火)

英語人物表現(病気・けが)

   ふだん我々の日常会話やニュースの話題には、他人のうわさ話や特徴など、とかく人間のことが登場します。やはり我々は人間に一番興味を持っているものかもしれません。今回は人物表現のなかでも、病気やけがなどについて文例をさがしてみます。

I feel heavy.からだがだるそうです。

I have a cold. 風邪をひいています。

I have the fiu. インフルエンザにかかっています。

I have cancer.がんです。

He is bedridden.寝たきりです。

I feel and twisted my ankle. 転んで足首を捻挫しました。

I carelessly got sick. 病気になっちゃった。

 

2021年9月27日 (月)

英語人物表現

 「彼女は美しい」を英訳すると、ふつうは

She is a beautiful woman.

と形容詞をつけて表現するが、

She has a clean face.

と、「have+名詞句」の形を使って、特性や状態を表す方法があります。また英語のネイティブな表現では、

She is a knockout.

という表現もある。

She is childish.彼女は子供っぽいです。

2021年8月31日 (火)

楽しく覚える英単語

 トランプ大統領の暴露本「Fear:Trump in the White HOUSE」ボブ・ウッドワート著が話題になっている。fearは恐怖という意味だが、Fearは「恐怖の男」という感じなのだろうか。▽税の申告漏れと所得隠しが発覚した徳井義実。チュートリアルの意味は?tutorialとは「家庭教師の」「個別指導」。河合塾に通っていたからか。▽「サスティナブル」とは「維持できる、という意味。とくに地球環境を保全しつつ持続が可能な産業や開発などについていう。▽「jazznocrazy」という英単語がある。いろいろ大辞典を調べてみたが出てこない。jazz(ジャズ)+crazy(気違い)で、「ジャズの夢中になって」という意味の造語らしい。1935年のスイングジャズバンド・James Kokの楽曲の一つにある。▽「z」で始まる単語はとても少ない。ジュディー・ガーランドの歌に「zing!」がある。擬音語で胸のときめきを表現していのだろうか。

ability      能力

 

abortion   妊娠中絶

 

absolute   絶対的に

 

abstract   要約

 

accommodation  宿泊所

 

addiction  嗜癖、中毒

 

adjust      調整、調節

 

ad hoc     その場限りの、その場しのぎの

 

adrenaline  アドレナリン

 

aged  eyes  老眼

 

apathy     無関心

 

apology    謝罪

 

approval   賛成

 

area    地域

 

arrest  逮捕

 

assassination   暗殺

 

ambulance   救急車

 

ambiguous   曖昧な

 

amniotic fluid   羊水

 

anniversary     記念日

 

away   遠征先で

 

bad loan  不良債権

 

behavior   ふるまい

 

belief       信仰

 

budget  予算

 

bullfight   闘牛

 

bonafide  誠実な、本物の

 

bond    債権

 

booger  鼻くそ

 

boring  退屈

 

bribe    賄賂

 

capillary action  毛細管現象

 

civil servant  公務員

 

conflict   紛争

 

conservative   保守的な、控えめな

 

conspiracy     共謀、陰謀

 

convex glasses  老眼鏡

 

counterfeit   贋作

 

courthouse   裁判所

 

covenant  契約

 

crime     犯罪

 

customs  関税

 

cward     臆病者

 

dampling    餃子

 

deplorable   嘆かわしい

 

descent   降下

 

desconstruction   脱構築

 

desire     願望

 

dependence  依存

 

diaper      おむつ

 

dialect     方言

 

diecimal point  小数点

 

dick       (けなして)ばか

 

discarding   廃棄

 

discrimination   差別

 

diligent    勤勉な、絶えず努力する

 

divorce   離婚

 

dodecaphony  十二音技法

 

deportation  国外追放

 

derail          脱線させる

 

discomfort   不愉快

 

dissertation   論文

 

duplicate  複製の

 

ear pick      耳かき

 

earplug    耳栓

 

ecosytem    生態系

 

election    選挙

 

equity     株式

 

epistemology  認識学

 

employability  雇用されやすさ

 

even number   偶数

 

exhaust    排気ガス

 

exhausted   憔悴する

 

exhibition   模範演技

 

exercise    練習

 

extremist  過激派

 

exit         出口

 

fake smile  愛想笑い

 

fear    恐怖

 

filial piety  親孝行

 

find employment  就職

 

freebie   おまけ、景品

 

genoocide    虐殺

 

government bond 国債

 

greedy  よくばり

 

gross     (けなして)でぶの

 

fiscal deficit  国債

 

fiscal policy  財務政策

 

fixed match   八百長

 

frostebite     霜焼け

 

funeral   葬式

 

frailty   虚弱

 

gravity         重力

 

gymnastics    体操

 

hasty           せっかちな

 

hazard         危険

 

hearse   霊柩車

 

hit and run accident  ひき逃げ事故

 

hygiere   衛生

 

impatience    せっかち

 

inaguration    就任

 

incest          近親相姦

 

judge            裁判官、判事

 

justice          正義

 

layoff           一時帰休

 

lawsuit         訴訟

 

lawyer          弁護士

 

litigation       訴訟

 

polygon   多角形

 

rage   怒り

 

recession     景気後退

 

refugees      難民

 

ruminate      反芻する

 

saliva           つば

 

sassy          生意気な ずうずうしい

 

self-restraint  自粛

 

service dog   介助犬

 

shell           貝殻、甲羅

 

shoehorn    靴べら

 

stranded ship   座礁船

 

sticky notes  付箋紙

 

sludge         ヘドロ

 

sneeze        くしゃみ

 

snot           鼻水

 

sphere       球体

 

square       正方形の、生真面目な人・頭の固い人

 

subsidy       助成金・補助金

 

sustain   ・・・を持続させる

 

swarm          昆虫の群れ

 

syllabary       五十音図

 

tax cut          減税

 

tax reform     税制改革

 

tax rise         増税

 

terrific         ものすごい

 

thread     糸

 

thriller          スリラー小説

 

tolerance     寛容

 

torture        拷問

 

traffic light  信号機

 

treaty           条約

 

kickback       リベート

 

maidenhead   処女膜

 

manipulation  改ざん

 

meditation     瞑想

 

memorization     暗記

 

mirage         蜃気楼

 

monetary policy  金融政策

 

money laundering  資金洗浄

 

moustache   口ひげ

 

needle  針

 

obstinate   頑固な

 

occupation  占領

 

odd number   奇数

 

patoriot    愛国者

 

poll   投票 世論調査

 

polyacrylamide   ポリアクリルアミド

 

pregnancy         妊娠

 

press           マスコミ

 

prickly heat   あせも

 

progressive   進歩主義

 

prosecutor    検察官

 

quake   地震

 

razor   剃刀

 

registration   登記

 

regret    後悔

 

refugee   難民

 

resent         逆恨みする

 

resignation   辞表

 

responsible   責任感

 

ridge            山の背、尾根

 

unthinkable   考えられない、想像をできない

 

annual rings   年輪

 

venyilation  換気

 

vice   犯罪行為

 

vigilante        自警団

 

 

 

 

 

 

 

 

より以前の記事一覧

最近のトラックバック

2022年1月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31