無料ブログはココログ

2021年9月28日 (火)

英語人物表現(病気)

I feel heavy.からだがだるそうです。

I have a cold. 風邪をひいています。

I have the fiu. インフルエンザにかかっています。

I have cancer.がんです。

He is bedridden.寝たきりです。

 

2021年9月27日 (月)

ネイティブな英語人物表現

 「彼女は美しい」を英訳すると、ふつうは

She is a beautiful woman.

と形容詞をつけて表現するが、

She has a clean face.

と、「have+名詞句」の形を使って、特性や状態を表す方法があります。また英語のネイティブな表現では、

She is aknockout.

という表現もある。

2021年8月31日 (火)

英語単語を楽しく学習

 トランプ大統領の暴露本「Fear:Trump in the White HOUSE」ボブ・ウッドワート著が話題になっている。fearは恐怖という意味だが、Fearは「恐怖の男」という感じなのだろうか。▽税の申告漏れと所得隠しが発覚した徳井義実。チュートリアルの意味は?tutorialとは「家庭教師の」「個別指導」。河合塾に通っていたからか。▽「サスティナブル」とは「維持できる、という意味。とくに地球環境を保全しつつ持続が可能な産業や開発などについていう。▽「jazznocrazy」という英単語がある。いろいろ大辞典を調べてみたが出てこない。jazz(ジャズ)+crazy(気違い)で、「ジャズの夢中になって」という意味の造語らしい。1935年のスイングジャズバンド・James Kokの楽曲の一つにある。▽「z」で始まる単語はとても少ない。ジュディー・ガーランドの歌に「zing!」がある。擬音語で胸のときめきを表現していのだろうか。

ability      能力

 

abortion   妊娠中絶

 

absolute   絶対的に

 

abstract   要約

 

accommodation  宿泊所

 

addiction  嗜癖、中毒

 

adjust      調整、調節

 

ad hoc     その場限りの、その場しのぎの

 

adrenaline  アドレナリン

 

aged  eyes  老眼

 

apathy     無関心

 

apology    謝罪

 

approval   賛成

 

area    地域

 

arrest  逮捕

 

assassination   暗殺

 

ambulance   救急車

 

ambiguous   曖昧な

 

amniotic fluid   羊水

 

anniversary     記念日

 

away   遠征先で

 

bad loan  不良債権

 

behavior   ふるまい

 

belief       信仰

 

budget  予算

 

bullfight   闘牛

 

bonafide  誠実な、本物の

 

bond    債権

 

booger  鼻くそ

 

boring  退屈

 

bribe    賄賂

 

capillary action  毛細管現象

 

civil servant  公務員

 

conflict   紛争

 

conservative   保守的な、控えめな

 

conspiracy     共謀、陰謀

 

convex glasses  老眼鏡

 

counterfeit   贋作

 

courthouse   裁判所

 

covenant  契約

 

crime     犯罪

 

customs  関税

 

cward     臆病者

 

dampling    餃子

 

deplorable   嘆かわしい

 

descent   降下

 

desconstruction   脱構築

 

desire     願望

 

dependence  依存

 

diaper      おむつ

 

dialect     方言

 

diecimal point  小数点

 

dick       (けなして)ばか

 

discarding   廃棄

 

discrimination   差別

 

diligent    勤勉な、絶えず努力する

 

divorce   離婚

 

dodecaphony  十二音技法

 

deportation  国外追放

 

derail          脱線させる

 

discomfort   不愉快

 

dissertation   論文

 

duplicate  複製の

 

ear pick      耳かき

 

earplug    耳栓

 

ecosytem    生態系

 

election    選挙

 

equity     株式

 

epistemology  認識学

 

employability  雇用されやすさ

 

even number   偶数

 

exhaust    排気ガス

 

exhausted   憔悴する

 

exhibition   模範演技

 

exercise    練習

 

extremist  過激派

 

exit         出口

 

fake smile  愛想笑い

 

fear    恐怖

 

filial piety  親孝行

 

find employment  就職

 

freebie   おまけ、景品

 

genoocide    虐殺

 

government bond 国債

 

greedy  よくばり

 

gross     (けなして)でぶの

 

fiscal deficit  国債

 

fiscal policy  財務政策

 

fixed match   八百長

 

frostebite     霜焼け

 

funeral   葬式

 

frailty   虚弱

 

gravity         重力

 

gymnastics    体操

 

hasty           せっかちな

 

hazard         危険

 

hearse   霊柩車

 

hit and run accident  ひき逃げ事故

 

hygiere   衛生

 

impatience    せっかち

 

inaguration    就任

 

incest          近親相姦

 

judge            裁判官、判事

 

justice          正義

 

layoff           一時帰休

 

lawsuit         訴訟

 

lawyer          弁護士

 

litigation       訴訟

 

rage   怒り

 

recession     景気後退

 

refugees      難民

 

ruminate      反芻する

 

saliva           つば

 

sassy          生意気な ずうずうしい

 

self-restraint  自粛

 

service dog   介助犬

 

shell           貝殻、甲羅

 

shoehorn    靴べら

 

stranded ship   座礁船

 

sticky notes  付箋紙

 

sludge         ヘドロ

 

sneeze        くしゃみ

 

snot           鼻水

 

sphere       球体

 

square       正方形の、生真面目な人・頭の固い人

 

subsidy       助成金・補助金

 

sustain   ・・・を持続させる

 

swarm          昆虫の群れ

 

syllabary       五十音図

 

tax cut          減税

 

tax reform     税制改革

 

tax rise         増税

 

terrific         ものすごい

 

thread     糸

 

thriller          スリラー小説

 

tolerance     寛容

 

torture        拷問

 

traffic light  信号機

 

treaty           条約

 

kickback       リベート

 

maidenhead   処女膜

 

manipulation  改ざん

 

meditation     瞑想

 

memorization     暗記

 

mirage         蜃気楼

 

monetary policy  金融政策

 

money laundering  資金洗浄

 

moustache   口ひげ

 

needle  針

 

obstinate   頑固な

 

occupation  占領

 

odd number   奇数

 

patoriot    愛国者

 

poll   投票 世論調査

 

polyacrylamide   ポリアクリルアミド

 

pregnancy         妊娠

 

press           マスコミ

 

prickly heat   あせも

 

progressive   進歩主義

 

prosecutor    検察官

 

quake   地震

 

razor   剃刀

 

registration   登記

 

regret    後悔

 

refugee   難民

 

resent         逆恨みする

 

resignation   辞表

 

responsible   責任感

 

ridge            山の背、尾根

 

unthinkable   考えられない、想像をできない

 

annual rings   年輪

 

venyilation  換気

 

vice   犯罪行為

 

vigilante        自警団

 

 

 

 

 

 

 

 

野菜の日

Photo   本日は「野菜の日」。全国青果物商業協同組合連合会など諸団体が1983年に制定。「や(8)さ(3)い(1)」の語呂合わせ。(8月31日)

 

 野菜を英語で言えますか?

 

きゅうり     cucumber

 

トマト      tomato

 

ピーマン    green pepper

 

オクラ      gumbo

 

コンニャク   konnyaku

 

ゴボウ     burdock root

 

いんげんまめ kidney bean

 

キャベツ    cabbage

 

はくさい     Chinese cabbage

 

セロリ      celery

 

レタス      lettuce

 

カリフラワー  cauliflower

 

アスパラガス  asparagus

 

きのこ      mushroom

 

だいこん     Japanese radish

 

かぶ              turnip

 

にんじん     carrot

 

じやがいも    potato

 

たまねぎ     onion

 

れんこん         lotus root

 

さつまいも    sweet potato

 

にら        leek

 

ねぎ       welsh onion

 

なす        eggplant

 

ブロッコリー    broccli 

 

ほうれんそう   spinach

 

さやいんげん  string been

 

よもぎ      mugwort

 

 

2021年8月23日 (月)

英語で「洗濯ばさみ」は何ていう

 ぜんじろうのやったるでぇ~。今回は身の周りの日用雑貨品。

 

1126240824_99 electric fan     扇風機

 

washing machine  洗濯機

 

refrigerator     冷蔵庫

 

hearing aid      補聴器

 

clothespin       洗濯ばさみ

 

extinguisher     消火器

 

cellphone        携帯電話

 

shaver            髭そり

 

scrub brust あるいは scourer   たわし

 

pumice            軽石

 

broom             ほうき

 

rag                  雑巾

 

garbage can     ごみ箱

 

garbage bag     ごみ袋

 

plastic bag       ポリ袋       

 

shoehorn         靴べら

 

packing tape    ガムテープ

 

rubber band     輪ゴム

 

nose hair clipper  鼻毛切り

 

flashlight          懐中電灯

 

plunger            水洗トイレの詰まり用清掃具

 

 

 

 

2021年4月30日 (金)

美貌は皮一重

Beauty is only but skin deep.

 

Beautyisskindeep  美人といっても見た目の美しさは表面的なもので、皮の下はだれも同じ骸骨だというのです。この英語ことわざは広く使われておりますが、この真意は、うわべの美しさよりも、心の美しさが大切だということです。なお、「skin deep」をつぎのように使うと、「かりそめの恋」ということを意味します。

 

 His affection for her is only skin deep.

 

the last straw  もう限界

it'sthe last straw that breaks the camel's back. 

ぎりぎりのところまで重荷を負ったラクダはその上わら1本でも積ませたら参ってしまう。たとえわずかでも限度を超せば取り返しのない事になる。

 

 

 

 

 

 

2021年4月25日 (日)

ペンギンの語源

71567764b155b98891a67f8d622d2124  本日は「世界ペンギンの日」。南極大陸のアデリーペンギンが、夏の繁殖後に海に移動する途中、毎年この日前後にマクマード基地を通過することから、ペンギン研究者が制定。ペンギンの語源はラテン語ピングウィス pinguis(肥満)に由来する。それがスペイン語の「太っちょ」を表わすピングウィーゴ penguigoが生まれ、16世紀に英語圏に入ってペンギン penguinになった。他説として、「白い頭」を意味するウェールズ語から生まれたとする説もある。本来、北半球で「ペンギン」と呼ばれていたオオウミガラス(現在は絶滅)の頭が白いからである。1586年トーマス・キャベンディッシュが世界一周した際にアルゼンチン南端のフエゴ島に上陸したウェールズ人がペンギンを見て「ペン・グィン pen gwyn」と呼んだのが語源といわれる。

  松井簡治(1863-1945)は1日33語を作業の目標として、20余年の歳月をかけて「大日本国語辞典」を完成した。「オックスフォード英語大辞典」の編者ジェームズ・マレー(1837-1915)の目安も同じく1日33語だった。たぶん3日坊主に終わるかもしれないが、1日33英単語を覚えよう!(4月25日)

 

alligator        ワニ

 

bat       コウモリ

 

beetle     カブトムシ

 

chick     ひよこ

 

cockroach   ゴキブリ

 

cricket      こおろぎ

 

dolphin      イルカ

 

donkey      ろば

 

duck       あひる

 

fly        ハエ

 

frog       かえる

 

giraffe      キリン

 

goat       やぎ

 

gorilla      ゴリラ

 

grasshopper  キリギリス

 

hen        めんどり

 

hipopotamus  かば

 

insect      昆虫

 

kitten       子猫

 

ladybug     てんとうむし

 

lark        ひばり

 

mole        もぐら 

 

mouse      二十日鼠

 

ostrich      ダチョウ

 

owl        ふくろう

 

parrot       オウム

 

peacock     くじゃく 

 

pigeon       鳩

 

puppy                子犬

 

raccoon dog   たぬき

 

rooster      おんどり

 

stork        コウノトリ

 

ptarmigan  ライチョウ

 

small owl          コノハズク

 

grebe              カイツブリ

 

shrike              モズ

 

cuckoo            ホトトギス

 

Japanese  nightingale ウグイス

 

skylark            ヒバリ

 

phesant           キジ

 

sea gull           カモメ

 

thrush            ツグミ

 

albatross            あほうどり

 

eel                    うなぎ

 

earthworm    みみず

 

firefly       ほたる

 

flea        のみ 

 

frog        かえる

 

gecko       やもり

 

gnat        ぶよ

 

tarsier      メガネザル

 

newt        イモリ

 

lizard       トカゲ

 

gecko               ヤモリ

 

cobra                コブラ

 

chameleon        カメレオン

 

iguana               イグアナ

 

soft-shelled turtle スッポン

 

reindeer             トナカイ

 

parrot                  オウム

 

squid                   イカ

2021年4月24日 (土)

英語の慣用句

It takes two to tango.

 

直訳すると、「タンゴを踊るには2人必要だ」だが、「私だけが悪いわけじゃない」「責任は両方にある」という意味。

 

He is as cool as a cucumber.

 

直訳すると、「彼はキュウリのように冷たい」だが、「彼は沈着冷静である」という意味。

 

Let bygones be bygones.

 

終わったことは水に流しましょう。

 

It's raining cats and dogs.

 

Rainingcatsanddogsidiom どしゃ降りの雨だ

 

  やや陳腐な表現で、年配の人しか使わないらしい。It is pouring with rain.が普通の表現。語源は①フランス語cataract (瀑布)が英語圏の人に cat dog に聞こえた②北欧神話で、猫は雨を降らせる力があり、犬は風を起こす力がある

 

The race issue is the elephant in the room in this election.人種問題は選挙では触れてはいけない。

the elephant in the roomは「部屋の中にいる象」ではなくて「見て見ぬをする」「気まずい話題」「触れてはいけない話題」のこと。

2021年4月23日 (金)

英文練習帳100題

1.He said to me one day,as if in jest and earnest. 彼はある日 冗談ともまじめともつかずに私に言った

 

2.Please be noted that parking is restricted. 駐車場はお使いいただけませんことをご了承ください。please be noted は「予めご了承ください」と意味する。

 

3.He was absent from work. 彼は欠勤した。「absent」語源はab(離れて) sent(居る)である。離れて+存在する→しかるべき場に居ない(

不在・欠席)→しかるべき場に存在しない(欠席)

 

4.I'm afraid it will rain tomorrow. あいにく、明日は雨のようです。

 

5.She went on a journey around the world.彼女は世界一周の旅に出た。

 

6.My blood group is O. ぼくの血液型はOです。

 

7.What day of the week do you like best? 何曜日が一番好きですか。

 

8.On August 15,1945,the war was over and Japan had been defeated.Japan had accepted the Potsdam Declaration calling for unconditional surrender.1945年8月15日、戦争が終わり、日本は敗北した。日本はポツダム宣言を受諾し無条件降伏した。

 

9.On August 30,1945,General Douglas MacArthur arrived at Atsugi Air Base,south west of Tokyo.1945年8月30日、ダグラス・マッカーサー元帥は東京の南西に位置する厚木基地に降り立った。   

 

10.Old Soldiers never die,they just fade away.老兵は死なず、ただ消え去るのみ。  

 

11.There is a limit on human lifespan. 人間の寿命には限りがある。

 

12.He has been arrested for the hit and run.彼はひき逃げで逮捕された。

 

13.Now is the time to declare my love for her.今こそ彼女に愛を告白する時だ。

 

14.Sometimes I think my parents are't compatible.父と母は相性が悪いとときどき思う。

 

15.He made a sign to me to run away.彼はわたしに逃げろと合い図した。

 

16.I like Murakami Haruki's novels. わたしは村上春樹を愛読している。

 

17.He was relegated to the Sapporo Branch.彼は札幌支店へ左遷された。

 

18.I goy out of debt at last.私はやっと借金を返した。

 

19.The plane crashed in Mexico. 飛行機がメキシコに墜落した。

 

20.General Custer is annihilated at Little Big Horn.カスター将軍がリトルビッグホーンで全滅した。 

 

21.That methoed is outdated.そのやり方はもう時代遅れだ。

 

22.I had a duplicate key made. 合鍵を作ってもらった。

 

23.You have to hide your thumbs when you see a hearse.霊柩車を見たら親指を隠さなければならない。

 

24.I feel extremely tense when he is with us. 彼の前ではすごく緊張します。

 

25.My hobby is skiing on the slopes. 趣味はゲレンデでスキーをすることです。

 

26.He is having an affair.彼は不倫をしている。

 

27.She is so cute. 彼女はとても可愛い。

 

28.When you realize how much you owe to your parents,they are gone.どれだけ親に世話になったか気づくとき、親はすでにいない。(親孝行したときには親はなし)

 

29.It is important to use facemasks,wash your hands and gargle to prevent infection.  感染予防のために、マスク着用、手洗いうがいが大切です。

 

30.lam late for my class.授業に遅刻しました。

 

31.My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。

 

32.He does a half-job. 彼の仕事は中途半端だな。

 

33.I could have made a miscalculation.私は計算ミスをしたのかもしれない。

 

34.Oysters don't agree with me. カキはどうも私の体質に合わない。

 

35.That dress becomes you well. そのドレスはあなたによく似合う。

 

36.She break into tears. 彼女はわっと泣き出した。

 

37.I caught him cheating in the examination. 彼がカンニングをしているところを抑えた。

 

38.It's raining cats and dogs now.My umbrella was completely useless. 土砂降りでさ。傘も役に立たなかったよ。

 

39.My hobbies are travelling and tennis.私の趣味は旅行とテニスです。  

 

40.We long for peace. 私たちは平和を願う。

 

41.There are about 200 countries in the world. 世界には約200の国がある。

 

42.Don't know beyond that. 先のことはわからない。

 

43.He committed a crime. 彼は犯罪を犯した。

 

44.Joe Biden sprains foot while playing with one of his dogs.バイデンは犬と遊んでいて捻挫した。

 

45.She played a tune on the piano.彼女はピアノで1曲弾いた。

 

46.I got stuck in heavy traffic. ひどい渋滞につかまった。

 

47.The weather in Tokyo has been very hot lately.東京では最近、非常に暑い天気が続いている。

 

48.They never yielded to violence. 彼らは決して暴力に屈しなかった。

 

49.The main crop in japan is rice. 日本のおもな農作物は米である。

 

50.Jazz is not my cup of tea. ジャズは私の好みではない。

 

51.I don't care!  どうでもいい。

 

52.No way!   いやだ、とんでもない、まさか

 

53.He is at home in French. 彼はフランス語に精通している。

 

54.He went to bet at nine as usual. 彼はいつものように9時に寝た。

 

55.He spilled the beans about the corruption in his company. 彼は会社の汚職について暴露した。

 

56.I decided to go back to square one and try again. 最初に戻ってもう一度やってみることに決めた。

 

57.Mary is giving me the cold shouder today. 今日メリーは私によそよそしい態度をとっている。

 

58.I have no signal on my phone. 携帯が圏外です。

 

59.He is sensitive. 彼はナイーブです。

 

60.Trump had an affair with an adult film star. トランプはAV女優と不倫していた。

 

61.Many mountain climbers were killed in the avalanche. たくさんの登山家がその雪崩で命を落とした。

 

62.Istruggle in the morning because waking up so early is hard. あんまり早く起きるのは大変で、朝は苦労します。

 

63.Parking is prohibited on this street. この通りでの駐車は禁止されている。

 

64.I'm going to see a great movie this weekend. 今週末に素晴らしい映画をみに行きます。

 

65.I had a traffic accident. 私は交通事故に遭いました。

 

66.I recommend doing evacuation drills regularly at the office. 会社で定期的に避難訓練をするのをおすすめします。

 

67.She was raised receiving the total love of her parents. 彼女は両親の愛を一身に受けて育った。

 

68.I said good morning to her. 「おはよう」と彼女に挨拶した。

 

69.I was good at climbing trees. 私は木登りが上手でした。

 

70.The little girl greeted me with a bow. 小さな女の子が頭を下げて挨拶した。

 

71.There are plenty of fish in the sea. いい人はまだたくさんいる。

 

72.We traveled from coast to coast by train across the USA ten years ago.10年前にアメリカ津々浦々を列車で旅行しました。

 

73.In-Law issues can be seen in all times and places. 嫁姑問題は古今東西のものである。

 

74.We are thoroughly taking counter measures against the corona virusl. 私たちはコロナウイルス対策を万全に行っています。

 

75.The weather was bad throughout the vacation. 休暇のあいだ中天気が悪かった。

 

76.He confeseed having killed his father. 彼は父親を殺したことを白状した。

 

77.I played tennis and warked up a good sweat.テニスをやって汗を流した。

 

78.Actor James Dean was killed in a car crash in Cholame,California.ジェームズ・ディーンはカリフォルニア州コラメで自動車事故で死んだ。

 

79.Our company aims to realize a sustainable society.わが社は持続可能な社会の実現を目指している。

 

80.The Hanshin Tigers may win the championship this year.今年は阪神が優勝するかもしれない。

 

81.It is fine today. 本日は晴天なり。

 

82.He is been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛に苦しんでいる。

 

83.When I went to the flea market,there were only odds and ends left.その蚤の市に行ったら、がらくたしか残っていなかったよ。

84.As a preventive measure,use masks,gargle,wash hands,etc.手洗いやうがいの励行、咳エチケット、マスク着用等、感染予防を徹底して下さい。

 

85.I saw a movie called Jaws,it was amazing.ジョーズという映画を観たのですがとてもよかったです。

 

86.Well,everyone,knows Custer died at Little Bighorn.皆はリトルビックホーンで、カスターが死んだことを知っているだろう。

 

87.My sister sometimes goes to school by bicycle.妹はときどき自転車で通学します。

 

88.The wait time is too long at the hospital. 病院での待ち時間はとても長い。

 

89.Prince Philip,Duke of Edinburgh,dead at 99.エディバラ公爵フィリップ殿下が99歳で崩御した。

 

90.We get together once a week and study English.毎週1回ずつ集まって英語の勉強をしています。

 

91.I want to live in London. ロンドンで生活してみたい。

 

92.In flower language,Lilac mean memories of first love.ライラックの花言葉は初恋の思い出。

 

93.What songs are you good at?"Moon River″ is my pet song.得意な歌は何ですか。ムーンリバーはお得意の歌だ。

 

94.Sandra left from Narita yesterday.サンドラは昨日、成田をたちました。

 

95.I'm planning to start my own business soon.私は近々起業をする予定でする。

 

96.I killed some time at the park before l met up with my friends.友達に会う前に、公園でちょっと時間をつぶしていた。

 

97.I was almost hit by a car。危なく車にひかれるところだった。

 

98.Please take this medicine after a meal three times a day.この薬は毎食後に飲んでください。

 

99.The airplane's flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。

 

100.Something you said,just be pouring oil on the fire.君の言葉は火に油を注ぐたけだよ。

 

101.It's not that difficult.Use your head! そんなに難しくないよ。よく考えて!

 

102.We get together and hit the books this weekend.今週末、集まって、一緒に猛勉強しよう。

 

103.There was a car crash at an intersection.交差点で乗用車が衝突事故があった。

 

104.She is a laid-back person.彼女はのんびりした人だ。

 

105.Give  me a call this evening.夕方私に電話して。

 

106.I'm thirsty. のどが渇いた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2021年4月14日 (水)

英語の単語の数

I201203075fab184600a2_230x230 英語の学習は、急がず、あわてず、あきらめずに毎日コツコツやる。1828年のこの日、ノア・ウェブスターが「アメリカ英語辞典」初版を出版した。このときウェブスターは70歳になっていた。

「私は高い所が恐いです」英語では、I'm afraid of heights.と表現しますが、acrophobia(アクロフォビア)という単語を使って、I have acrophobia.といいます。

acrophobia(アクロフォビア)という単語は、小さな英語辞書にはないが、「ウィズダム英和辞典」(69600項目)には載っている。英語には、いくつぐらい単語があるのだろか。ウェブスター大辞典は初版は約7万語だったが、現在約45万語がのっているので、50万から60万はある。シェークスピアの全作品に使われている単語総数は約18000語だそうである。これ以外にも世の中には様々な恐怖症が存在します。(4月14日)

claustrophobia  閉所恐怖症

nyctophobia   暗所恐怖症 ニクトフォビア

amthropophobia  対人恐怖症 あるいは social phobia

androphobia  男性恐怖症 アンドロフォビア

gynophobia   女性恐怖症 ガイノフォビア

xenophobia  外国人恐怖症 ゼノフォビア

zoophobia    動物恐怖症 ズーフォビア

 

より以前の記事一覧

最近のトラックバック

2021年9月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30