無料ブログはココログ

2019年1月10日 (木)

覚えておくべき英語基本単語1000

 トランプ大統領の暴露本「Fear:Trump in the White HOUSE」ボブ・ウッドワート著が話題になっている。fearは恐怖という意味だが、Fearは「恐怖の男」という感じなのだろうか。▽「サスティナブル」とは「維持できる、という意味。とくに地球環境を保全しつつ持続が可能な産業や開発などについていう。▽「jazznocrazy」という英単語がある。いろいろ大辞典を調べてみたが出てこない。jazz(ジャズ)+crazy(気違い)で、「ジャズの夢中になって」という意味の造語らしい。1935年のスイングジャズバンド・James Kokの楽曲の一つにある。▽「z」で始まる単語はとても少ない。ジュディー・ガーランドの歌に「zing!」がある。擬音語で胸のときめきを表現していのだろうか。

ability      能力

abortion   妊娠中絶

abstract   要約

addiction  嗜癖、中毒

adjust      調整、調節

ad hoc     その場限りの、その場しのぎの

adrenaline  アドレナリン

apathy     無関心

apology    謝罪

approval   賛成

assassination   暗殺

ambulance   救急車

ambiguous   曖昧な

amniotic fluid   羊水

bad loan  不良債権

behavior   ふるまい

belief       信仰

budget  予算

bond    債権

booger  鼻くそ

bribe    賄賂

conflict   紛争

conservative   保守的な

conspiracy     共謀、陰謀

convex glasses  老眼鏡

counterfeit   贋作

courthouse   裁判所

customs  関税

cward     臆病者

deplorable   嘆かわしい

desconstruction   脱構築

diaper      おむつ

dick       (けなして)ばか

discarding   廃棄

diligent    勤勉な、絶えず努力する

dodecaphony  十二音技法

deportation  国外追放

derail          脱線させる

dissertation   論文

ear pick      耳かき

ecosytem    生態系

election    選挙

equity     株式

epistemology  認識学

employability  雇用されやすさ

exhausted   憔悴する

exhibition   模範演技

exercise    練習

extremist  過激派

find employment  就職

government bond 国債

gross     (けなして)でぶの

fiscal deficit  国債

fiscal policy  財務政策

fixed match   八百長

frostebite     霜焼け

gravity         重力

hasty           せっかちな

hazard         危険

impatience    せっかち

inaguration    就任

incest          近親相姦

judge            裁判官

justice          正義

layoff           一時帰休

lawsuit         訴訟

lawyer          弁護士

litigation       訴訟

recession     景気後退

saliva           つば

sassy          生意気な ずうずうしい

service dog   介助犬

sludge         ヘドロ

sneeze        くしゃみ

snot           鼻水

square       正方形の、生真面目な人・頭の固い人

subsidy       助成金・補助金

sustain   ・・・を持続させる

swarm          昆虫の群れ

syllabary       五十音図

tax cut          減税

tax reform     税制改革

tax rise         増税

thriller          スリラー小説

treaty           条約

kickback       リベート

maidenhead   処女膜

manipulation  改ざん

meditation     瞑想

memorization     暗記

mirage         蜃気楼

monetary policy  金融政策

money laundering  資金洗浄

polyacrylamide   ポリアクリルアミド

pregnancy         妊娠

press           マスコミ

prickly heat   あせも

prosecutor    検察官

registration   登記

regret    後悔

resent         逆恨みする

responsible   責任感

ridge            山の背、尾根

unthinkable   考えられない、想像をできない

annual rings   年輪

2019年1月 5日 (土)

いろいろな「植物、果物、木」の名前、英語で

Appleseed     英語で親しい果実のうち、apple は最たるものであろう。アメリカでは、リンゴの栽培をひろめるのに尽力したジョニー・アップルシードことジョン・チャップマン(Johnny Appleseed 1774-1845)が、伝説的な人物として知られている。the apple of somebody'eye 「目に入れても痛くない人(物)」というイディオムがある。むかし瞳はリンゴの形をしていると考えられていて、そこから大事なもののことをそう喩えるようになった。

    appleやcherryのように日米共通の花・果実・樹木はよいが、日本では馴染みの薄い植物もある。「北国の春」という歌に出てくる、辛夷の花を何というのか。Kobush magnolia という。

acanthus    アカンサス

acorn        どんぐり

alder    ハンノキ 

anemone    アネモネ

anise         アニス(セリ科の一年草)

ash           トネリコ

asphodel  アスフォデル(アスフォデリネ) ユリ科

aster         アスター

azalea        アザレア(ツツジ)

balloonflower  キキョウ

balsam       ホウセンカ

bay laurel   月桂樹

beech        ブナ

begonia      ベゴニア

belladonna   ベラドンナ

biffin         冬リンゴ

buckwheat  ソバ

bulrush        蒲(がま)

bouvardia    ブバルディア

borage        ボリジ

brich          カバノキ

broom        エニシダ

calla     カラー

camellia     椿

camphor tree  クスノキ

canna        かんな

cattleya     カトレア

carnation   カーネーション

cherry      サクランボ

chestnut   栗

chicory     チェコリ

chinaberry   センダン

chinese quince 花梨

chrysanthemum  菊

cineraria    シネラリア

clematis    クレマチス

clover         クローバー

cyclamen シクラメン

coral tree    デイゴ

cornflower   矢車草

columbine    オダマキ

cosmos    コスモス

crape myrtle  サルスベリ

crinum         ハマユウ

cumin          クミン

dahlia          ダリア

dandelion    タンポポ 

daffodil       スイセン

daphne       沈丁花、月桂樹

dogwood  ハナミズキ

Dutchman's pipe cacutus  月下美人

elder     ニワトコ

elm            ニレ

eucalyptus  ユーカリ

fern     シダ 

fig             イチジク

fir              モミ

flowering quince  木瓜

freesia        フリージア

forget-me-not  わすれな草

forsythia     レンギョウ

fuchsia       フクシア

gentian       リンドウ

geranium     ゼラニウム

ginkgo        イチョウ

hackberry   楡の木

heliotrope   へリオトロープ

hydrangea    アジサイ

Japanese cypress ヒノキ

Japanese pagoda tree エンジュ

Japanese quince  木瓜

Japanese ceddar  杉

jasmine        ジャスミン

laurel     月桂樹

lily              ユリ

lily of the valley  スズラン

linden         菩提樹

lilac     ライラック 

loofa          ヘチマ

loquat         ビワ

lupine         ルピナス

hazel          はしばみ

hawthorn    サンザシ

iris             カキツバタ (アヤメ)

ixesis         苦菜(にがな)

lavender    ラベンダー

lycaste      リカステ

maple         モモ 楓

magnolia     モクレン

marjoram    マヨラナ、マジョラム(ハッカに似た香草)

melastoma  メラストマ(のぼたん)

melon        メロン

mimosa      ミモザ 眠り草

morning glory   アサガオ

moss             コケ

narcissus     水仙

nandina          南天

nemophila       ネモフィラ

nerine     ネリネ 

nightshade      ナイトシェード(ナス科の有毒植物)

oak                カシワ、ナラ、カシなどの総称

orchid            蘭

olive              オリーブ

palm              椰子

pansy            三色すみれ

paulownia      キリ

parsley         パセリ

peach blossoms 桃

pear           梨

persimmon  柿

peony         ボタン

poinsettia  ポインセチア

pomegranate   ざくろ

podocarpus    槇

phlox          フロックス(オイランソウ)

pine           松

pineapple    パイナップル

plum           スモモ

Kiwi fruit     キウイ

Kumquat    金柑

Ranunculus ラナンキュラス(ハナキンポウゲ) 

rape  blossoms 菜の花

rice            イネ

rose           バラ

rosebay     シャクナゲ

saffron      サフラン

sawtooth oak クヌギ

sasanqua     サンザンカ

stock         ストック

strawberry  イチゴ

sumach       ウルシ(ハゼ、ヌルデの類)

snapdragon  キンギョソウ

sunflower   ヒマワリ

sweet  pea スイートピー

tampala   葉鶏頭

tarragon      タラゴン(ヨモギの一種)

thistle       あざみ

Thunberg's meadowsweet ユキヤナギ

thyme        タイム(タチジャコウソウ)

torreya      カヤ

tulip           チューリップ

violet         すみれ

zelkova      ケヤキ

zinnia    百日草

yew           イチイ

ginkgo    いちょう

hyacinth  ヒヤシンス

hawthorn  サンザシ

hazel    ハシバミ

horse chestnut トチノキ

holly         ヒイラギ

gladiolus  グラジオラス

gerbera   ガーべラ

salvia    サルビア

pine           松

petunia   ペチュニア

portulaca   ポーチュラカ

plum blossoms      梅

reed           葦

rhodo dendron シャクナゲ

violet            スミレ

walnut tree     胡桃

white birch    白樺

willow            柳

wisteria       藤

winter daphne 沈丁花

yew tree       イチイ

yucca           ユッカ

zinnia         ジニア(百日草)

2018年11月 8日 (木)

いろいろな「病気」 英語で言えますか?

 風邪気味です。

I have a slight cold.

  いろいろな病気を集める医療英語集。

amnesia           記憶喪失

autism             自閉症

somnambulism  夢遊病

nyctophobia     暗闇恐怖症

Kinesophobia  運動恐怖症

bed wetting      夜尿症

forgetfulness    健忘症

alcoholics         アルコール中毒症

alcoholic dependency  アルコール依存症

starvation        餓死

heat disorder   熱中症

phobia             恐怖症

anthropophobia  対人恐怖症

exnophobia    外国人恐怖症

acrophobia    高所恐怖症

triskaidekaphobia 13恐怖症

claustrophobia  閉所恐怖症

aphasia        失語症

autism         自閉症

suicide        自殺

amnesia      記憶喪失症

obsession   強迫観念、妄想などが取り憑くこと

asphyxia     仮死状態

disease       病気

thoracic diaphragm  横隔膜

prohibition   禁酒

get a crick in my neck  寝違える

get carsick   乗り物酔いになる

poor  circulation  冷え症

monomania   モノマニア、偏執狂

hypnotism    催眠術

bladder        膀胱

atopy          アトピー。先天性過敏症。atopos(奇妙な)というギリシャ語に由来する。

nosebleed      鼻血

strained back  ぎっくり腰

sphincter    肛門活約筋

flasher         露出狂

locomotive syndrome 運動器症候群

cerebral infarction   脳梗塞   

disinfection    消毒

pregnacy      妊娠

abortion      妊娠中絶

infertility     不妊症

cramp        けいれん

gastrospasm  胃けいれん

clitoromegaly  陰核巨大症

phallitis         陰茎炎

hydrophobia   狂犬病

bruxism        歯軋り ブラキシズム

cavity           虫歯

chilblain        しもやけ

Hubris Syndrome ヒュブリス・シンドローム(傲慢症候群)

tiredness  疲労

exhaustion  極度の疲労

cervical spine injury  頸椎損傷

easy delivery  安産

rabies    狂犬病

osteopath  整骨医

hymen    処女膜

hearing aid  補聴器

suppressant  食欲抑制剤

placebo   偽薬

glaucoma  緑内障

cataracts  白内障

arthritis    関節炎

hay fever   花粉症

leg cramp  脚がつる、こむら返り

stillbirth    死産

parasite    寄生虫

hyperemia  充血

examination 検診

lactation     授乳

esophgus   食道

disinfection 消毒

apnea        無呼吸

slipped disc 椎間板ヘルニア

stomach ulcer  胃潰瘍

thyroid gland    甲状腺

measles       はしか

cabin fever  僻地や狭い空間で生活するときに生ずる情緒不安定。閉所性発熱。

(医学英語,medical sciences)

2018年10月26日 (金)

クジラの構文

Cards   「クジラの構文」とは、鈴木長十、伊藤和夫「基本英文700選」(1979年刊)にある例文で往年の受験生を悩ませた一文。

A whale is no more a fish than a horse is.

馬が魚でないのと同様にクジラも魚ではない

A is no more B than C is D

CがDでないようにAはBでない

   自分はすでに受験生ではなかったので、「クジラの構文」という言葉は記憶にない。もっと古い参考書があるので調べて見ると、同じような例文が見つかった。「基礎英文解釈の解明」金秋清治編著、山口書店、1968年刊。

The whale is no more a fish than the bat is a bird.

こうもりが鳥でないようにくじらは魚でない

  つまり、「クジラの構文」は鈴木長十のオリジナルではなかった。

   1964年刊行の江川泰一郎「英文法解説」には「この構文には、クジラの公式として知られているが」とあり、鈴木より以前からクジラの構文はあったことがわかる。結論として「クジラの構文」の初出は今のところ不明である。

    山内邦臣「チャート式シリーズ 詳解英文解釈法」(1980年刊)では「コウモリの構文」になっている。

A bat is no more a bird than a rat is.

こうもりが鳥でないのは、ねずみが鳥でないのと同じだ

2018年10月17日 (水)

英文法の定冠詞のミステリー

Beringsea

    固有名詞はその性質上、他と区別する必要がないから、ある特定のものを示す定冠詞 the をつけないのが原則であるが、習慣またはその他の理由により固有名詞にも the をつけるものも多い。

 The United States of America is a large country.アメリカ合衆国は大きい国である

群島・山脈は複数形であり、唯一物でなくなるため、普通名詞的な感じを与えるので the をつける。

 the Alps(アルプス山脈)

山や峰の名称は the をつけないのが普通である。ただし、名称をつけた当時の習慣により the をつけることもある。また名称が描写的な感じを与えるものは the をつけている。

 the Matterhorn(マッタホーン)、the Jungfrau(ユングフラウ峰) young woman の意。

太陽や月のような唯一物にも、the をつける。

 The moon goes round the earth.月は地球のまわりを回る

海洋など The Pacific Ocean(太平洋)など大体 the がつくが、Behring Sea のように the をつけないものもある。

2018年9月27日 (木)

英語で魚貝の名前

Plum_gut_porgy    魚の種類は2万種以上あるが、英語で魚の名前を覚えるのも一苦労である。鯛のような一般的な魚ですら英語で言うことは難しい。鯛のことはシーブリーム sea bream というが、ポーギーporgy ともいう。red snapperも鯛の一種。

ズワイガニはquean crab。タラバガニはking crab。欧米人はカニがあまり好きではない。

ウナギは英語でeel(イール)、ドイツ語でaal(アール)、フランス語でアンギーユ(anguille)。

「うろこ」は scale、「えら」は gills、「ひれ」は fin。

mackerel   サバ

shark    サメ

stingray  エイ

eel        ウナギ

coelacanth  シーラカンス

herring        ニシン

sandfish      ハタハタ

sardine       イワシ

sand lances  イカナゴ

carp           コイ

catfish       ナマズ

salmon       サケ

greenling    アイナメ

sweetfish   アユ

horse mackerel   アジ

codfish      タラ

headfish    マンボウ

rockfish    カサゴ

greenling   アイナメ

see bass   スズキ

tuna         マグロ

goby         ハゼ 

mackerel   サバ

flatfish      カレイ ヒラメ

bastard halibut  ヒラメ

puffer       フグ (またはblowfish)

globefish   フグ

yellow tail   ブリ

horse mackerel      あじ

anchovy   アンチョビー、イワシの類の小魚

squid        いか

cuttlefish   いか

dried cuttlefish   するめ

shrimp      えび

sardine     いわし

prawn       車えび

lobster     伊勢えび

bonito      かつお

crab         かに

conger      アナゴ

anglerfish  アンコウ

moray eel    ウツボ

ray          エイ

marlin      カジキ

bonito     カツオ

flounder  カレイ

sand borer  キス

alfonsino     キンメダイ   

orca        シャチ

octopus    たこ

tuna        まぐろ

trout       ます

clam        はまぐり

halibut     ハリバ、オヒョウ(大型の平たい食用魚)

jellyfish    くらげ

starfish    ひとで

striped mullet  ぼら

turban shell  さざえ

scallop        ホタテ

littleneck clam  アサリ

shijimi clam   シジミ

coral       さんご

sea anemone   いそぎんちゃく

pond snail  たにし

snail         かたつむり

young yellowtail   はまち

ark shell   あかがい

Longtooth grouper  クエ

saury       サンマ

salmon roe   イクラ

herring roe   カズノコ

goldfish       金魚

killifish        メダカ

trepang       なまこ

hockey        ホッケ

capelin        ししゃも

marlin          カジキ

piranha        ピラニア

2018年9月 5日 (水)

発音しない文字

  英語には時によって、knife(ナイフ)、write(書く)のようにk、wの発音しない文字がある。これを黙字(silent)という。

b    thumb(親指)  comb(くし) lamb(子羊)

d    handsome(ハンサム)

gh  night(夜) high(高い) right(右)

h    honest(正直な) hour(時間) ghost(幽霊)

k    knee(ひざ) knock(ノックする) knot(結び目) knob(つまみ)

l     talk(話す) walk(歩く) alms(義援金)

n    hymn(讃美歌)

p    pneumonia(肺炎)

s    island(島) aisle(通路)

t    match(試合) catch(つかむ) Christmas(クリスマス)

w   answer(答える) wrist(手首) wrap(包む)

2018年8月31日 (金)

野菜の日

Photo   本日は「野菜の日」。全国青果物商業協同組合連合会など諸団体が1983年に制定。「や(8)さ(3)い(1)」の語呂合わせ。(8月31日)

 野菜を英語で言えますか?

きゅうり     cucumber

トマト      tomato

ピーマン    green pepper

オクラ      gumbo

コンニャク   konnyaku

ゴボウ     burdock root

いんげんまめ kidney bean

キャベツ    cabbage

はくさい     Chinese cabbage

セロリ      celery

レタス      lettuce

カリフラワー  cauliflower

アスパラガス  asparagus

きのこ      mushroom

だいこん     Japanese radish

かぶ              turnip

にんじん     carrot

じやがいも    potato

たまねぎ     onion

れんこん         lotus root

さつまいも    sweet potato

にら        leek

ねぎ       welsh onion

なす        eggplant

ブロッコリー    broccli 

ほうれんそう   spinach

さやいんげん  string been

よもぎ      mugwort

2018年4月14日 (土)

まるっきり違う意味がある英単語集

  森友・加計問題で話題になった「本省マター」。中央官庁が預かる案件のこと。matterは中学英語で覚える単語だが、「問題」「事情」「困ったこと」「およその量」「物質」「重要性」などなどいろいろな意味がある。

   まるっきり違う意味がある英単語で、有名なのはブルー blue。「青い」という意味と「憂うつな」「悲しい」という意味がある。▽ネイルnailも「爪」の意味だが、「釘」もある。▽レイプrapeは「強姦」という意味のほか、「菜の花」もある。▽「陣痛」のことをレイバーlaberというが、「労働」を意味するレイバーとまったく同じ単語。もともとラテン語のtoil(苦役、苦痛)から来ている。▽アンカーanchorは、もともと「錨」のことで、「どっしりと安定した頼りの綱」という意味で、リレーの最後に走る人を表わすようになった。

age    年齢 時代

bank   銀行 堤

bat     野球のバット こうもり

baw    お辞儀する 舳先 弓

case   箱 場合

chick  ひよこ、若い女

chicken  鶏 臆病者

corn   トウモロコシ、足指の魚の目

die     死ぬ サイコロ

fame   名声、売春宿

figure  数字、フィギュア

field    野原 分野

gay     同性愛者、陽気な

gift     贈り物、才能

vessel   容器 船

pink     桃色、ナデシコ(の花)

plane    飛行機 平面

saw      のこぎり ことわざ

school   学校 魚などの群れ

short     短い  さくさくした

sound    音  海峡

spring    春  泉

star     星  人気者

staff    職員 つえ

staple  主要産物 ホッチキスの針 繊維

story   物語 建物の階

sty     豚小屋、ものもらい

suite   アパート、組曲

swallow   飲み込む つばめ

tear     涙 引き裂く

tight    堅い、格好のいい、勇敢な

toast   トースト 乾杯

trunk   大かばん (鉄道の)本線

ray     光線、(魚の)エイ

well     上手に 井戸

wire     針金 電報

2018年3月24日 (土)

「たぬき」英語で?

Img10271900641     小泉八雲の小説「MUJINA」(むじな)は日本特有動物の一つで、広辞苑には「アナグマの異称」とある。しかし地方によってはタヌキをさすこともある。妖怪視されていることが多く、化けて人をだましたり、山道を歩いていると砂をまきかけられたりするほか、高僧になりすましてイヌに殺された話、汽車に化けて本当の汽車にひき殺された話などある。米国中北部、五大湖の西にあるウィスコンシン州は、Badger State (アナグマ州) という愛称がある。アナグマとタヌキは混同されやすいが、タヌキはユーラシア地区にだけいる動物で、北米にはタヌキはいない。かわりにアライグマ(raccoon)をタヌキに充てて、「raccoon dog」と言っている。

tree frog    アマガエル

wildcat       ヤマネコ

tapir          バク

blue whale  シロナガスクジラ

lesser panda レッサー・パンダ

sea otter  ラッコ

reindeer    トナカイ

armdillo     アルマジロ

camel       ラクダ

squirrel     リス

giraffe      キリン

elephant tortoise  ゾウガメ

skaunk      スカンク

beaver      ビーバー

manatee  マナティー

orangutan  オランウータン

koala       コアラ

duckbill      カモノハシ

kangaroo   カンガルー 

weasel       いたち

baboon       ひひ

hair seal     アザラシ

okapi          オカピ

zebra          シマウマ

ermine         オコジョ

platypus      カモノハシ

aye-aye      アイアイ

hyena         ハイエナ

dolphin        イルカ

polar bear    ホッキョクグマ

より以前の記事一覧

最近のトラックバック

2019年1月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31