「蔕」これ、なんと読む？

　使われている漢字はよく知っているのに「なんて読むんだろう？」と一瞬悩んだり、ふと読み間違えてしまつたりする漢字って、案外たくさんありますよね。本日は、読めたらすごい難読漢字の読みを出題します。漢字の勉強は毎日「兀兀」(コツコツ)やることです。

　　　↓

　　　↓

　　　↓

「蔕」これ、何と読む？かき・なす・みかんなどの実についているがく。「へた」と読みます。

「十六島海苔」これ、なんと読む？難しい読み方の食品の一つである。「うっぷるいのり」と読みます。出雲産がもっとも有名である。十六島は、十六権現が人間の姿をかりて現れるとされていた地で、水底に良い海苔がある。島根県太田市の三瓶山に雪が降って、この池に影が映るときに、この海藻をとればよいという言い伝えが残る。▽「女三人寄れば姦しい」女性はおしゃべりだが、寄り集まるとさらにうるさい、という意味だが、なぜ三人か。「姦（かしま）しい」という字が「女」の字三つからなっていることに通わせて言ったものらしい。▽「翠巒」みどりの山。この漢字、なんと読む？　▽愛馬進軍歌の歌詞「泣いて秣を食わしたぞ」　「秣」この漢字なんと読む？「まぐさ」です。

１　蚯蚓

２　守宮

３　鼬

４　狢

５　栄螺

６　章魚

７　鰤

８　若布

９　萱草

10 枳殻

11 蛞蝓

12 海月

13 公魚

14 杜若

15 鶸

16 蜀魂

17 雲丹

18　蜆

19 海鼠

20 鮪

21 鰍

22 這般

23 剴切

24 真秀

25 孑孑

26 飛蝗

27 天牛

28 螽斯

29 壁蝨

30 蝦蛄

31 熨斗

32 纜

33 覆盆子

34 胡獱

35 木賊

36 素面

37 羚羊

38 裾濃

39 纁

40 吋

41 水雲

42 鞴

43 縷蛄

44 牛蒡

45 淪落

46 虎杖

47 忝し

48 楸

49 柳葉魚

50 菟葵

51 鴇

52 雲脂

53 白膠木

54 撥

55 竜髭菜

56 混凝土

57 齷齪

58 瞽女

59 自然薯

60 朳

61 散蒔く

62 愛猫

63 微睡む

64 如雨露

65 萵苣

66 匕

67 蟹眼

68 占地

69 巻繊汁

70 鼈

71 倦ねる

72 小火

73 嚏

74 満俺

75　縺れる

76 琢く

77 怠い

78 牢い

79 迸り

80葡萄茶

81木通

82撮む

83玳瑁

84灼か

85諳んじる

86祝言

87 可成

88鶏冠手

89烏芋

90苧環

91咱夫藍

92蕺草

93紫苑

94雛罌粟

95盗汗

96鹹

97五加

98仏掌薯

99浣熊

100石決明

101豌豆

102打欠

103 馬大頭

104鹿尾菜

105醤蝦

106歩荷

107 郎女

108 薯蕷芋

109 今将

110 鯨波

111 羊蹄

112　泛子

113 鵲豆

114 臈纈

115 花椰菜

116 穿る

117戮力

118夢現

119裃

120蹈鞴

121炊爨

122陸な

123譫言

124棒棒鶏

125海鼠

126繁縷

127塒

128糸葱

129錺

130枕頭

131藻

132膝下

133柳葉魚

134憖いに

135足が攣る

136三椏

137蟀谷

138迸り

139 褞袍

140 翠巒

141翻筋斗

142慫慂

143紅娘

144穿鑿

145蹌跟ける

146茱萸

147荏苒

148疣贅

149証憑

150蔕

151蟾酥

答えはこの項の末尾に

　　↓

　　↓

　　↓

１みみず　２やもり　３いたち　４むじな　５さざえ　６たこ　７ぶり　８わかめ　９わすれぐさ　10からたち　11なめくじ　12くらげ　13わかさぎ　14かきつばた　15ひわ　16ほととぎす　17うに　18しじみ　19なまこ　20まぐろ　21かじか　22しゃはん　23がいせつ　24まほ　25ぼうふら　26バッタ　27かみきりむし　28きりぎりす　29だに　30しゃこ　31のし　32ともづな　33いちご　34とど　35とくさ　36しらふ　37れいよう　38すそご  39そひ　40インチ 41もずく  42ふいご　43けら　44ごぼう　45りんらく　46いたどり　47かたじけなし  48ひさぎ  49ししゃも　50いそぎんちゃく 51とき  52ふけ　53ぬるで　54ばち  55アスパラガス　56コンクリート　57あくせく　58ごぜ　59じねんじょ 60えぶり　61ばらまく 62あいびょう　63まどろむ　64じょうろ　65チシャ　66さじ　67かいがん　68しめじ　69けんちんじる　70すっぽん　71あぐねる　72ぼや  73くさめ  74マンガン　75もつれる　76みがく  77だるい  78かたい 79とばっちり 80えびちゃ 81あけび  82つまむ　83たいまい　84あらたか  85そらんじる　86しゅうげん  87なるべく  88かえるで  89くわい  90おだまき　91サフラン　92ドクダミ　93シオン　94ヒナゲシ  95ねあせ  96しおけ  97うこぎ  98つくねいも  99あらいぐま　100あわび　101えんどう　102ぶっかき　103オニヤンマ　104ひじき　105あみ　106ぼっか　107いらつめ 108とろろいも　109いまはた　110とき  111ぎしぎし　112うき　113ふじまめ　114ろうけつ　115カリフラワー   116ほじる　117りくりょく　118ゆめうつつ　119かみしも　　120たたら　　121すいさん　122ろくな　123うわごと　124バンバンジー　125このわた　126はこべ　127ねぐら　128あさつき　129かざり　130ちんとう　　131もやし　132しっか　133ししゃも　134なまじいに　135あしがつる　136みつまた　137こめかみ　138とばっちり 139どてら　140すいらん　141もんどり　142しょうよう　143テントウムシ　144せんさく 145よろける　146ぐみ　147じんぜん　148ゆうぜい　149しょうひょう　150 へた　151せんそ

(２月６日)

レモンの日

　きょうは「レモンの日」。英語では、レモンを使ったことわざがあります。

When　life gives lemons，make lemonade．

  直訳すれば、「人生があなたにレモンを与えたならレモネードを作れば良い」ですが、レモンには困難という意味があり、つまり「人生で良くないことが起こっても、良い方向に持っていけば良い」という意味になります。

   中国漢字圏ではカタカナのような元の発音に近い音で表記する記号がないので、いろいろな外来語はすべて漢字を充てている。日本でも明治になって西洋の新しい文物が移入されると、当初は漢字表記していた。瓦斯（ガス）、珈琲（コーヒー）、煙草（タバコ）、手巾（ハンカチ）、頁（ページ）、燐寸（マッチ）、果酒（ワイン）などなど。レモンは明治４年ころイタリア人が熱海に梅とレモンを日本にもたらしたとされている。

　　ある調査で「読めるけど、書けない漢字」のランキングは、１位は薔薇（ばら）、２位は檸檬（れもん）、３位は葡萄（ぶどう）である。日本人は「レモン」が入って来たとき、中国語の「檸檬（ねいもう）」を借用した。中国の古辞書には宋代にすでに「黎朦」として現れており、中国語にとって外来語である「レモン」に充てた漢字かどうかは分からない。おそらく「レモン」という外来語より古くからあったという説のほうが有力である。「檸檬」と書くようになったのは、清代のことで、「n」と「l」とが交替する広東もしくは福建方言の地からである。

   テレビ情報誌「ザテレビジョン」の表紙はなぜか有名人がレモンを手に持って写っている。1982雑誌年の創刊号で薬師丸ひろ子(当時18歳)をいい表情にするためレモンを持たせた。当時はレモンを持つお決まりはなく、以後約４年間は誰もレモンを持っていなかった。ところが、177号で荻野目洋子が「私もレモンを持ちたい」とレモンを持つ表紙が復活した。以後、レモンを持つことが定番となった。(10月５日)

菠夢　パイナップル

香蕉　バナナ

香木瓜　パパイヤ

芒果　　マンゴ

橘子　　みかん

甜瓜　　メロン

荔枝　　ライチ

萃果　　りんご

西紅柿　トマト

巻心菜　キャベツ

黄瓜　　　キュウリ

可口可楽　コカ・コーラ

漢堡　　　ハンバーガー

三明治　 サンドイッチ

比薩　　　ピザ

蔬菜　　　野菜

草苺　　　イチゴ

葡萄酒　　ワイン

蛋　　　　　たまご

可可　　　ココア

奇異果　　キウイ

田中将大が日米通算200勝達成

　田中将大200勝達成する。巨人の選手で200勝以上の投手は、金田、工藤、中尾、堀内、藤本で６人目となる。野球は勝ち負けを競うスポーツだが、個人記録も尊重する競技である。応援するためには個人名前が大切なのだ。

　石塚裕惺。いしづかゆうせい。巨人軍のドラフト１位選手。千葉県八千代市出身。これまで「惺」という漢字をあまり見たことはなかった。「りっしんべん」＋「星」。最近、人名用漢字でいま男の子によくつかわれているようだ。セイ、ショウ、あきら、さとしと読み方が豊富で、一字でも使えるし、「琉惺」と組み合わせることもできる。意味は①さとい　②しずか

江戸時代の儒学者、藤原惺窩の「惺」である。地名や駅名、人名などで「惺」の字の例は少ない。

「訴」と「訢」

　漢字には多くの種類があり、字形がよく似ている字がある。訴訟の「訴」の字は常用漢字でよく使われるが、それより一画少ない「訢」はあまり使われないが、漢和辞典に載っている。「キン」と読み、意味は「よろこぶ」である。「訢訢然」(きんきんぜん)とは、にこやかによろこぶさまをいう。

「若気る」 この漢字読めますか？

 クイズ番組「ネプリーグ」原田泰造が林修先生に漢字を出題した。ところが残念なことに先生でも「にやける」という漢字が書けなかった。漢字が読めなかったり、書けないと笑われたり恥をかくことがある。漢字学習は毎日ひたすらトレーニングするほかない。

    石原裕次郎の映画主題歌。「♪あの娘が窃っと瞼を拭いた赤いハンカチよ～」「窃(そ)っと」と読む。「窃盗」などの熟語があるように「ぬすむ」の意があるが、ここでは「ひそかに」という意味。だが「そっと」という訓読みはほとんどの漢和辞典には見えない。作詞家・萩原四朗の当て字であろうか。

   次の漢字、全部読めますか？

１　夢寐にも忘れない

２　眼路を限る

３　眦を決する

４　忝い

５　盥回し

６　車前草

７　墓を発く

８　明礬石

９　象潟

10 鹵簿

11 縹緻良し

12 麩

13 死者への手向け

14 お相伴に与る

15 箍が緩む

16 屁理屈を捏ねる

17 口を噤む

18 跡を晦ます

19 鼬ごっこ

20 一籌を輸する

21 掉尾を飾る

22 頤を叩く

23 素見

24 良心の呵責に苛まれる

25 手紙を認める

26 遏雲の曲

27 轄まる

28 微酔い

29 畷り泣く

30 響動く

31 蕁麻疹

32 滾る

33 篳篥

34 犇めく

35 口が辷る

36 彳む

37 乍ら

38 唆す

39 阿る

40 截然 

41 率う

42 魚醤

43宛ら

１むび　２めじ　３まなじり　４かたじけない　５たらいまわし　６おおばこ　７あばく　８みょうばんせき　９きさかた 10ろぼ　11きりょうよし  12 ふ　13たむけ　14おしょうばんにあずかる　15たががゆるむ　16へりくつをこねる　17くちをつぐむ　18あとをくらます　19いたちごっこ　20いっちゅうをゆする　21ちょうびをかざる　22おとがいをたたく　23ひやかし　24さいなまれる　25したためる　26あつうん　27とりしまる　28ほろよい　29すすりなく　30どよめく　31じんましん 32たぎる　33ひちりき　34ひしめく　35 すべる　36 たたずむ　37ながら　38そそのかす  39おもねる　40せつぜん　41したかう  42うおびしお　43さながら

「手紙を認める(したためる)」どうして「認」という字を使うのか？むかしは殿さまとかえらい人は自分で手紙を書くことはめったになかった。たいてい、祐筆等の書記が書いていた。殿さまたちは、口述筆記された手紙をサイン(花押)するだけだった。そこから、手紙の内容を確認する、という「認(みと)める＝認(した)ためる」という意味で「認」という字が用いられられるようになったと考えられている。遏雲の曲とは、流れていく雲を遏(とど)めるほどの美しい音楽のこと。

中国語で「愛情故事突然發生」と表す日本のドラマは？

　中国語漢字圏ではカタカナのような元の発音に近い音で表記する記号がないので、どんな外来語でも漢字を充てる。「スチューワーデス物語」（1983）堀ちえみ主演は、「空中小姐」堀千恵美、「東京エレベーターガール」（1992）宮沢りえ主演は、「東京電梯女郎」宮澤理恵というタイトルで台湾で放送されていた。台湾でドリームズ・カム・トゥルーは「美夢成真」。「花より男子」はそのまま「花様男子」。韓国ドラマ「秋の童話」は「藍色生死戀」。「逃げるは恥だが役に立つ」は、「逃避雖可恥但有用」。台湾では「月薪嬌妻」。月薪は月給、嬌妻は可愛い奥さんの意味。「孤単的心痛（愛はかげろうのように）」。「對不起我愛你（ごめん愛してる）」。「愛情故事突然發生（ラブストリーは突然に）」。「愛的小路(北酒場)」。「水手服輿機関槍(セーラー服と機関銃)」洋画の中国タイトル「羅馬假日（ローマの休日）」。「窈窕淑女（マイ・フェア・レディ）」。「蒂凡尼的早餐あるいは第凡内早餐（ティファニーで朝食を）」。「乱世佳人（風と共に去りぬ）」。「呼嘯山荘(嵐が丘)」。「魂断藍橋（哀愁）」。「睡美人（眠れる森の美女）」。「人鬼情未了（ゴースト／ニューヨークの幻）」。「泰坦尼克号（タイタニック）」。「公民凱恩（市民ケーン）」。「雨中曲（雨に唄えば）」。「原野奇侠（シェーン）」。「舞台生涯（ライムライト）」。「城市之光（街の灯）。「摩登時代（モダンタイムス）」。「西区故事（ウェストサイド物語）」。「美人計（断崖）」。「荒漠怪客（大砂塵）」。「回到未来（バック・トゥ・ザ・フューチャー）」。「郎心似鉄（陽のあたる場所）」。「大白鯊（ジョーズ）」。「星際大戦（スター・ウォーズ）」。「外星人(エイリアン)」。「緑野仙綜（オズの魔法使い）」。「公寓春光（アパートの鍵貸します）」。「教父（ゴッド・ファーザー）」。「日落大道（サンセット大道り）」。「雙重賠償（深夜の告白）」。「龍鳳配（麗しのサブリナ）」。「阿甘正伝（フォレスト・ガンプ）」。「魔蠍大帝（スコーピオン・キング）」。「小偸家族（万引き家族）」など。

　音楽グループ名。「生物股長(いきものがかり)」「色情塗鴉(ポルノグラフィティ)」「早安少女組(モーニング娘)」「格子楽隊(チェッカーズ)」「極品下流少女(ゲスの極み乙女)」

  トヨタ自動車は「丰田汽車」。車名ではクラウンは「皇冠」、レクサスは「雷克薩斯」。ブリジストンは「普利司通」。ミッキーマウスは「米奇老鼠」。アンパンマンは「安麺包人員」。ドラえもんは「机器猫」。ポパイは「大力水手」（水手とは水夫のこと）。「セーラームーン」は「水手月亮」（「セーラー服」は「水手服」）。ポケットモンスターは「寶可夢旅途」。

   しかしすべての言葉が中国で翻訳されるわけではない。「ストレス」に相当する言葉はこれまでなかった。ここ数年、ストレスを感じるビジネスマンも増加してきた。「圧力」が「プレッシャー」や「ストレス」を意味する。いま中国では「圧力山大」＝「ストレスがアレキサンダーのように大きい」という言葉が流行語になっている。中国語で「亜歴山大（アレキサンダー）」と発音が同じで、だじゃれ言葉である。

信息素（フェロモン）

阿司匹林（アスピリン）

大熊猫（パンダ）

火箭（ロケット）

口香糖（チューインガム）

電脳（コンピューター）

爵士楽(ジャズ)

聖誕（クリスマス）

巧克力（チョコレート）

油炸糖点心(かりんとう)

康乃馨（カーネーション）

生魚片（さしみ）

胡蘿蔔(ニンジン)

巴洛克（バロック）

鋼琴（ガンチィン）　ピアノ

月歴（カレンダー）

東京晴空塔(東京スカイツリー)

慮會(アロエ)

直升機(ヘリコプター)

新型コロナウイルス。中国語では「新型冠状病毒」と表記される。

字形類似の漢字と誤字の話

   「焉馬（えんば）の誤り」という言葉がある。漢字には多くの種類があり、字形がよく似ている字がある。「焉」と「馬」とは字形が似ていて間違いやすいことから文字の誤りのことを意味する。箱根駅伝のテレビ中継のテロップ。「たすき」を「欅」と誤って表示。「襷（たすき）」と「欅（けやき）」の漢字はつくりが同じで間違いやすい。共通入試テストで「科挙」を「科拳」と誤字。「勾配」を「匂配」と誤字。NHKニュース「おはよう日本」のテロップ。コロナ禍をコロナ渦と表示。「禍」を「渦」と誤る。

    林修先生がＮＨＫで「雹（ひょう）」という漢字を間違える。「雨」かんむりの下の字が「包」となっていた。「包」と「苞」は似ている。「同胞」と「雹」も要注意！「包」「泡」「飽」「港」は「己」、「雹」「鮑」「鞄」は「巳」。天皇皇后両陛下に対する「国民代表の辞」を読み上げる際、安倍首相は「願って已みません」が読めなかった。痛恨の極みである。

巳　シ　み

已　イ　すでに・やむ

己　キ・コ　おのれ

　これらの文字は、とくに蛇と糸すじの象形で字形が似ているので紛れやすい。「土」と「士」、「未」と「末」、一画の長さでまったく異なった意味の文字になる。むかし新聞などで「天皇陛下」を「天皇陸下」を誤字したことがあった。

    とかく漢字には紛らわしいものが多い。「微」と「徴」。「門」と「問」。「紛失」の「紛」と「粉」。「牛」と「午」。「宣」と「宜」。「壁」と「璧」。「樋」と「桶」。「冒」と「昌」。「欧」と「殴」。「萩」と「荻」。「刺（し、名刺）」と「剌（らつ、溌剌）」。「貪」と「貧」も似ているが、「貧」は、分＋貝、貧しいという意味。「貪」は、今＋貝、むさぼるという意味で、まったくの別字である。「弊」と「幣」。「弊」は、破れてボロボロになる、つかれる。「弊害」。一方、「幣」は神に供える絹、客への贈り物、宝物、おかねといった尊いものを表す字。「貨幣」。「冷」と「泠」 にすいとさんずい。

    杮落しの「杮」と「柿」。崇徳天皇の「崇」と「祟（たたり）」。［鳥（とり）」と烏（からす）」。「己(き)」と「已(やむ)」「巳(み)」、「戊(ぼ)」「戌(いぬ)」「伐(ばつ)」「戍(じゅ)」「戎（えびす）」「戉（まさかり）」が紛らわしい。紛らわしい漢字の覚え方として、「瓜にツメあり、爪にツメなし。牛にツノあり、午にツノなし」という歌がある。

     「僕」「撲」「樸」も紛らわしい漢字の１つ。これらはみな「ボク」と読む同音異字。僕は「しもべ」という意味で熟語には「家僕」がある。撲は「うつ」という意味で熟語は「撲滅」がある。樸は「切り出したままの材木」という意味で「朴」と同じで「樸訥」(飾り気がなく、口べた)という熟語がある。

　「嬴」「贏」「蠃」「羸」「臝」という漢字もある。「嬴（エイ）」は秦の姓。「贏（エイ）」は儲ける、勝つの意味。「蠃」は螺（ラ）の本字。「羸（ルイ）」は痩せるの意味。「臝（ラ）」は虎、豹のたぐい。このほかに、「驘」は騾の異体字もある。

　儒家の「荀子」と「筍（たけのこ）」。「壁ドン」と「完璧」。

「莽」と「葬」。莽の字義は「犬が隠れるほどの草むら」で「犬」の字が使われるが、「葬式」などで使われる字は「死」である。

　「綱」と「網」。両国国技館の住所は「横綱」ではなく「横網(よこあみ)」にあります。「綱」と「網」は字形が似ているため、間違えやすい。
　「甲冑」の「冑」と「胄裔(ちゅうえい)」(子孫)の「胄」も大変紛らわしい。「かぶと」の意の「冑」は、下の二が冂につかないが、血筋の意の意の「胄」は両側の線にくっついている。つまり、下は「にくづき」の月である。ついでに言うと、「胃(い)」は、下は血筋の「胄」と同じだが、上の中棒が突き出ていない。

　訴える、訴訟などの「訴」と「訢(きん)」。訢はあまりつかわれないが、人名「恭親王奕訢」など。

桑港と洛杉磯

  1952年のこの日、サンフランシスコ平和条約発効記念日。なぜサンフランシスコは桑港と表記するのだろうか。もともとは桑方西斯果哥と宛てられたのが、略されたらしい。中国では「圣弗朗西斯科」と書く。ロサンゼルスはむかしの表記は「洛杉機」だったが、いまは「洛杉磯」（ルゥオーサンチー）が一般的。外国地名の漢字、読めますか。(当て字)　４月28日

華盛頓　　　ワシントン

巴爾的摩　ボルチモア

特倫頓　　　トレイトン

費城(費府) フィラデルフィア

波土頓　　　ボストン

多倫多　　　トロント

芝加寿　　　シカゴ

密爾沃基　　ミルウォーキー

印第安納波利斯　インディアナポリス

辛辛那堤　　　シンシナティ

哥倫布　　　　　コロンバス

亜特蘭大　　　　アトランタ

梅肯　　　　　　　メーコン

杰克遜維爾　　ジャクソンヴィル

新奥爾良　　　　ニューオーリンズ

休斯敦　　　　　ヒューストン

奥斯汀　　　　　オースティン

阿爾伯克基　　アルバカーキー

菲尼克斯　　　　フェニックス

西雅日　　　　　　シアトル

丹佛　　　　　　　　デンバー

明尼阿波利朗　　ミネアポリス

聖路易　　　　　　セントルイス

哈里斯堡　　　　　ハリスバーグ

奥爾巴尼　　　　　オークバニ

金斯頓　　　　　　キングストン

布法囉　　　　　　バファロー

伊利　　　　　　　　エリー

克利夫蘭　　　　　クリーブランド

哈密爾頓　　　　　ハミルトン

底特律　　　　　　デトロイト

麦迪遜　　　　　　マジソン

加里　　　　　　　　ゲーリ

南本徳　　　　　　サウスベント

皮奥里亜　　　　　ペオリア

里土満　　　　　　リッチモンド

査爾維登斯　　　チャールストン

普囉維登斯　　　　プロヴィデンス

波特蘭　　　　　　ポーツマス

林奇堡　　　　　　リンチバーグ

這魔不勉強者

　あるクイズ番組をみてると東大出の有名人を超インテリとか教養人とか、とても持ち上げていた。だが正答率は悪かった。若い頃は秀才だっかもしれないが、60歳をすぎて知性に大分衰えがみえる。その点では夏目漱石はたいへん面白い人物である。文部省が漱石に文学博士の称号を贈ると伝えたのに対して、漱石は「自分には肩書きは必要ない」として辞退した。江戸の伝統と西洋の新しい学問とが融合した明治という新しい時代がなければ出現しないであろう。「私の経過した学生時代」という一文を読む。冒頭から見知らぬ漢字に出会う。「私の学生時代を回顧してみると、ほとんど勉強という勉強はせずに過ごしたほうである。したがってこれに関して読者諸君を益するような斬新な勉強法もなければ、おもしろい材料も持たぬが、自身の教訓のため、つまり這魔不勉強者は、こういう結果になるという戒を、思い出して述べてみよう」　まことにユーモラスな感じの書き出しであるが、平易な文章でもある。ただ「這魔不勉強者」という漢語のインパクトがある。「這魔」(しゃま)とは現在の広辞苑には出ていない漢語であるが、漢和辞典には「このように、こんなに」とある。

　「吾輩は猫である」には「這裏の消息は会得できる」とある。「這裏(しゃり)」とは、「この中、このうち、この間」の意味。

    「這箇」(しゃこ)という漢語があって「これ」「この」の意、中国語の口語表現に由来し、禅僧の間で用いられた。宋代に「遮個」「適箇」と書いたが、この「遮」「適」の草書体を「這」と混同したことから我が国では「這箇」という漢語が生じた。「這魔」も禅学の造詣が深い漱石ならではの表現である。(２月21日)

光風霽月

　コウフウセイゲツ。さわやかな風とさえわたった月。黄庭堅の「濂渓集」には、周敦頤の人柄をほめた言葉として、性質がさっぱりとしていて、わだかまりがないこととして使っている。書道家によく好まれて、座右の銘にされている方も多い。