うつぶせ寝
うつぶせに乗る自転車をプローンという。
prone 「うつ伏せになった」という形容詞がある。
次のような表現もある
Lie on your face. うつぶせに寝てください
Lie down on your back. あおむけに寝てください
欧米では「うつぶせに寝る子は育つ」として古くから「うつぶせ寝」が一般的だ。ところが、日本ではむかしから「うつぶせに寝るとからだに悪い」と躾けられて多くの人はいまでもあお向きで寝ているようだ。2000年代から日本でも「うつぶせ寝」が普及しだした。しかし寝返りができない乳幼児には睡眠中に異常が発生する事故死が多発した。厚生労働省も乳幼児突然死症候群を誘発する因子があるとして注意を喚起している。「軽蔑」という映画では、ブリジット・バルドーがベッドで全裸でうつぶせに寝ているシーンが記憶にある。でも吸血鬼ドラキュラやシンデレラはあお向きで寝ている。お隣の韓国なども映画などで観るかぎりでは、あお向きに寝ているようだ。
« 近代の婦人運動の歴史 | トップページ | うどんの日 »
「英語」カテゴリの記事
- in other words 言い換えれば(2024.08.02)
- exemption 免除、控除(2024.08.02)
- 英語になった日本語(2024.02.24)
- 「ごま」英語で何という?(2024.02.08)
- 「迷子」英語で(2024.01.15)



コメント