韓国のファーストレディー

　NHKスペシャルで日本の元総理大臣夫人の４人が雀卓を囲んで楽しそうに談笑するシーンが映し出されていた。日本の権力者たちは幸せである。自民党の一党独裁が続いているから。韓国は悲惨である。政権が変わるたびに報復のように逮捕劇がある。ユン前大統領夫人も逮捕された。まるで韓国時代劇そのままである。韓国は1948年に独立し、初代大統領は李承晩である。最初のファーストレディーはフランチェスカ・ドナー(1900ー1992)という。オーストリア出身、ドイツ語・英語・フランス語に堪能で、長い間夫を支えた賢婦人である。しかし韓国人には長らく受け入れられなかった。彼女の漢字表記は「濠州宅」と呼ばれていた。名前の似ているオーストラリアと誤って伝えられたことによる。