無料ブログはココログ

« リンカーン「死の枕」 | トップページ | 私の秘密 »

2024年4月14日 (日)

読めない名前「梵英心、塹江敦哉」

Photo    プロ野球選手の中でも難読名のひとつ。広島東洋カープの梵英心(現在はオリックスのコーチ)。「そよぎ えいしん」と読む。父親の話によると、「祖先がなぜ「そよぎ」と読んだのかは分からない。ただ「凡」を「風」にとらえ、林に風が吹いて「そよぐ」としたのではないだろうか」と語っている。 同じくカープに塹江敦哉がいる。「ほりえ」と読む。「塹」は敵の侵入を防ぐために、城などの周りに掘った人が入るほり。塹壕。

« リンカーン「死の枕」 | トップページ | 私の秘密 »

苗字」カテゴリの記事

コメント

字通に依れば「梵語brahmanの音訳、離煩清浄の意であるという。仏教の音訳語で、梵天・梵唄のように用いる。訓義[1] きよらか。[2] 木に吹く風の音。[3] 梵梵は、さかんなさま。」とあります。その他諸辞典にあたってみましたが、「そよぐ」の用例は見つかりませんでした。梵英心氏の父上の解釈は上記[2]と同一であり、由来を考えるうえで参考になる。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« リンカーン「死の枕」 | トップページ | 私の秘密 »

最近のトラックバック

2024年5月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31