敦煌(東西文明の交流・シルクロード文献目録)

  本日のBSプレミアムは「敦煌」(1988年)。井上靖の小説をもとに、11世紀の戦乱の中国でシルクロードに旅立った青年と砂漠に生きる日人々を壮大なスケールで描く歴史大作。当時、日本ではシルクロードブームに湧いていた。世界の諸地域にはそれぞれの独特の文明が発展してきたが、それらは孤立したものでなく、現代から見れば緩慢ではあるが、政治・経済・文化にわたって伝播・交流をくりかえし、互いに他地域の文明と直接・間接に関連しながら現代にいたっている。古くは石器時代末期から青銅器初期にわたる彩陶文化があげられるが、ここでは甘粛省敦煌市にある仏教遺跡「敦煌莫高窟」の事例をふりかえってみよう。莫高窟・西千仏洞・安西楡林窟・水峡口窟など600あまりの洞窟があり、その中に2400余りの仏塑像が安置されている。開掘され始めたのは五胡十六国時代の355年あるいは366年とされ、その後、元代に至るまで1000年に渡って掘り続けられた。しかし永い歳月がたって、敦煌は忘れ去られたが、1900年５月26日に王円籙が発見し、このニュースは世界中に知れ渡った。オブルーチュフ(ロシア、1905)を初めとして、スタイン(イギリス、1907、1914)、ペリオ（ランス、1908)、ウォーナー(アメリカ、1922)等が敦煌写本の大部分を莫高窟から持ち去ったのである。

　敦煌を経て新疆に入ると、道は３つに分かれる。天山山脈を挟んで天山北路、天山南路、そして西域南道である。タクラマカン砂漠の北をトルファン、ウルムチ、コルラ、クチャ、アクスを経てカシュガルに到る天山南路を行きユーラシア大陸を横断する。

新疆探検記　橘瑞超　民友社　1912
西域発見の絵画に見えたる服飾研究　原田淑人　東洋文庫　1925
敦煌石室の遺書　石浜純太郎　大阪・懐徳堂夏期講座　1925
鳴沙余韻　敦煌出土未伝古逸仏典開宝　矢吹慶輝編著　岩波書店　1930
西域文明史概論　羽田亨　弘文堂　1931
塞外民族　岩波講座東洋思潮12  白鳥庫吉　岩波書店　1935
中央亜細亜の文化　岩波講座東洋思潮14  羽田亨　岩波書店　1935
新西域記　大谷探検隊報告　全２巻　上原芳太郎編　有光社　1937
敦煌秘籍留真　神田喜一郎　小林写真製版所　1938
十三世紀東西交渉史序説　岩村忍　三省堂　1939
西康西蔵踏査記　劉曼卿著　松枝茂夫、岡崎俊夫訳　改造社　1939
西域画聚成　結城素明　審美書院　1941
ゴビ沙漠探検記　澤壽次　東雲堂　1943
古代絹街道　アルベルト・ヘルマン著　安武納訳　霞ヶ関書房　1944
支那西域経綸史　上　曾問吾著　野見山温訳補　京都・東光書林　1945
大夏と月氏　駒井義明　京都謄写版　1953
ゴビ砂漠探検記　世界探検紀行全集11 スウェン・ヘディン著　梅棹忠夫訳　河出書房　1955
西域経営史の研究　伊瀬仙太郎　日本学術振興会　1955
中国西域経営史研究　伊瀬仙太郎　:巌南堂書店　1955
東西文化の交流　アテネ文庫　伊瀬仙太郎　弘文堂　1955
古代天山の歴史地理学的研究　松田寿男　早稲田大学出版部　1956
西域　中国の名画　熊谷宣夫　平凡社　1957
敦煌　中国の名画　長広敏雄　平凡社　1957
敦煌仏教資料　西域文化研究　西域文化研究会編　法蔵館　1958
敦煌　井上靖　講談社　1959
敦煌文献研究論文目録　東洋文庫内　敦煌文献研究連絡会編　1959
東方見聞録　青木一夫訳　校倉書房　1960
ゴビ沙漠綺譚　危険を買う8000キロの旅　アーサー・ブリーン著　山崎ミドリ訳　内田老鶴圃　1961
モンゴルから中央アジアへ　坂本是忠　地人書館　1961
シルクロード　東西文化のかけ橋　長澤和俊　校倉書房　1962
ゴビ砂漠探検記　秘境探検双書　ロジェトベンスキー著　南信四郎訳　ベースボール・マガジン社　1963
ゴビ砂漠横断　ヘディン中央アジア探検紀行全集６　スウェン・ヘディン著　羽島重雄訳　白水社　1964
西域佛典の研究　敦煌逸書簡譯　宇井伯寿　岩波書店　1969
西域　グリーンベルト・シリーズ　現代教養文庫　井上靖・岩村忍　筑摩書房　1963
敦煌美術の旅　北川桃雄　雪華社　1963
敦煌資料　１　中国科学院歴史研究所資料室　大安　1963
シルクロードと正倉院　林良一　平凡社 1966
西域　世界の文化15 水野清一編　河出書房新社　1966
シルクロード踏査記　角川新書　長沢和俊　角川書店　1967
スタイン敦煌文献及び研究文献に引用紹介せられたる西域出土漢文文献分類目録初稿　非仏教文献之部　文書類Ⅱ　東洋文庫敦煌文献研究委員会　1967
海のシルクロードを求めて　三杉隆敏　創元社　1968
西域　大世界史10 羽田明　文芸春秋　1968
西域　カラー版世界の歴史10 羽田明　河出書房新社　1969
西域仏典の研究　敦煌逸書簡訳　宇井伯寿　岩波書店　1969
埋もれたシルクロード　岩波新書　Ｖ・マッソン著　加藤九祚訳　岩波書店　1970
敦煌学五十年　神田喜一郎　筑摩書房　1970
シルクロードの詩（うた）　森豊　第三文明社　1971
西域　筑摩教養選　井上靖・岩村忍　筑摩書房　1971
敦煌の文学　金岡照光　大蔵出版　1971
絲綢之路　漢唐織物　新彊維吾尓自治区博物館出土文物展覧工作組編　文物出版社　1972
敦煌の民衆　その生活と知恵　東洋人の行動と思想８　金岡照光　評論社　1972
明代西域史料　明実録鈔　明代西域史研究会　京都大学文学部内陸アジア研究会　1974
おばあさんシルクロードを走る　森村浅香　日本交通公社　1975
アレキサンダーの道　アジア古代遺跡の旅　井上靖　文藝春秋　1976
古代遊牧帝国　中公新書　護雅夫　中央公論社　1976
敦煌出土于闐語秘密教典集の研究　論説篇・賢劫佛名経と毘盧舎那仏の研究　田久保周誉著　春秋社　1976
敦煌の旅　陳舜臣　平凡社　1976
シルクロード地帯の自然の変遷　保柳睦美　古今書院　1976
シルクロードのドラマとロマン　青江舜二郎　芙蓉書房　1976
遺跡の旅・シルクロード　井上靖　新潮社　1977
西域物語　新潮文庫　井上靖　新潮社　1977
西域紀行　シルクロードの歴史と旅　藤堂明保　日本経済新聞社　1978
シルクロード探検　大谷短剣隊  長沢和俊編　白水社　1978
敦煌千仏洞　萩原正三編著　シルクロード　1978
敦煌道経　目録編　大淵忍爾　福武書店　1978
敦煌の美百選　円城寺次郎編　日本経済新聞社　1978
シルクロード史研究　長澤和俊　国書刊行会 1979
シルクロードと仏教文化　岡崎敬編　東洋哲学研究所　1979
チムール帝国紀行　クラヴィホ著　山田信夫訳　桃源社  1979
敦煌道経　図録編　大淵忍爾　福武書店　1979
熱砂とまぼろし　シルクロード列伝　陳舜臣　角川書店　1979
シルクロード　全６巻　日本放送出版協会  1980
シルクロードと仏教文化　続　岡崎敬編　東洋哲学研究所　1980
シルクロードと仏教　金岡秀友・井本英一・杉山二郎著　大法輪閣　1980
シルクロードのアクセサリー　砂漠の華　並河萬里　文化出版局　1980
敦煌の自然と現状　講座敦煌１　榎一雄編　大東出版社　1980
敦煌の歴史　講座敦煌２　榎一雄編　大東出版社　1980
敦煌の石窟芸術　潘絜茲編著　土居淑子訳　中央公論社　1980
敦煌の美術　莫高窟の壁画・塑像　常書鴻ほか　大日本絵画　1980
敦煌莫高窟　全５巻　岡崎敬・鄧健吾編　平凡社　1980-1982
シルクロード・絲網之路６　民族の十字路（イリ・カシュガル） 司馬遼太郎・ＮＨＫ取材班　日本放送出版会　1981
シルクロードと日本　雄山閣　1981
シルクロードの文化交流　その虚像と実像　大庭脩編　同朋舎　1981
西域　人物と歴史　教養文庫　井上靖・岩村忍　社会思想社 1981
西安から敦煌へ　シルクロード今と昔・上　車慕奇　小学館　1981
敦煌の絵物語　東方選書８　金岡照光　東方書店　1981
日本に生きるシルクロード　仏教・音楽・風俗の源流を訪ねて　鎌田茂雄ほか　廣済堂出版　1981
熱砂の中央アジア　ユーラシア・シルクロード１　加藤九祚・加藤久晴　日本テレビ放送網　1981
魅惑のシルクロード（講談社ゼミナール選書）　長沢和俊ほか　講談社　1981
わたしのシルクロード　ＮＨＫ編　平山郁夫ほか　日本放送協会　1981
海のシルクロード　絹・香料・陶磁器　藤本勝次ほか　大阪書籍　1982
シルクロードと日本文化　森豊　白水社　1982
シルクロードに生きる　　踏査記録　森田勇造　学習研究社　1982
西域美術１～２　敦煌絵画　大英博物館スタイン・コレクション　ロデリック・ウィットフィード　上野アキ訳　講談社　1981
シルクロードの化粧史　シルクロード史考察18  森豊　六興出版　1982
トルキスタンへの旅　岩波新書　タイクマン著　神近市子訳　岩波書店　1982
敦煌莫高窟壁画　中国の文様３　上海人民美術出版社　美乃美　1982
敦煌石窟　美とこころ　田川純三　日本放送出版協会　1982
敦煌石窟　敦煌文物研究所編　鄧健吾文　平凡社　1982
敦煌石窟寺院　世界の聖域別巻２　柳宗玄、金岡照光　講談社　1982
敦煌の風鐸　常書鴻著　秋岡家栄訳　学習研究社　1982
果物のシルクロード　城山桃夫　八坂書店　1983
シルクロード踏査行　長沢和俊　くもん出版　1983
シルクロードの文化と日本　長沢和俊　雄山閣　1983
敦煌書法叢刊 全29冊　拓本　饒宗頤編　二玄社　1983-84
敦煌禅宗文献の研究　田中良昭　大東出版社　1983
敦煌・西蔵・洛陽　美と愛の旅１　瀬戸内寂聴　講談社　1983
シルクロードの風　カメラ紀行　平山美知子写真、平山郁夫挿画　読売新聞社　1984
西域紀行　旺文社文庫　藤堂明保　旺文社　1984
敦煌を語る　池田大作　角川書店　1984
アジアの奥地へ（西域を行く）　上　ユーリ・レーリヒ著　藤塚正道・鈴木美保子訳　連合出版　1985
シルクロードの謎　前嶋信次　大和書房　1985
塞外民族史研究　上下　白鳥庫吉　岩波書店　1986
三蔵法師の旅を旅する　杉本茂春　編集工房ノア　1986
.シルクロード考古学　　全４巻　樋口隆康　法蔵館　1986
西安からカシュガルへ　旺文社文庫　長沢和俊　旺文社　1986
敦煌物語　中国の都城３　集英社　1987
敦煌資料による中国語史の研究　東洋学叢書　高田時雄　創文社　1988
敦煌・吐魯蕃発見社会経済史料集３（全２冊）　東洋文庫編　汲古書院　1988
ならシルクロード博覧会公式ガイドブック　財団法人なら・シルクロード博協会　1988
私のシルクロード　細呂木千鶴子著　大阪書籍　1988
流砂の楼蘭 玉木重輝　白水社　1988
敦煌の伝説　上下　陳鈺編　東京美術　1989
シルクロードの謎　光文社文庫　町田隆吉　光文社　1989
敦煌の文学文献　講座敦煌９　金岡照光編　大東出版社　1990
敦煌仏教の研究　上山大峻　法蔵館　1990
シルクロードの開拓者　張騫　田川純三著　筑摩書房　1991
西域　後藤正治写真集　日本カメラ社　1992
西域仏跡紀行　井上靖　法蔵館　1992
漢代以前のシルクロード　川又正智　雄山閣　2006
図説シルクロード文化史　ヴァレリー・ハンセン著　田口未和訳　原書房　2016
ユーラシア文明とシルクロード　ペルシア帝国とアレクサンドロス大王の謎　山田勝久、児島建次郎、森谷公俊　雄山閣　2016
シルクロードに仏跡を訪ねて　大谷探検隊紀行　本多隆成　吉川弘文館　2016