「鰈」 何と読むの？

　 魚の名前として使われる漢字には、難しいものがたくさんあります。 同じ漢字でも中国と日本では意味が異なることが多い。「鮭」は中国では「ふぐ」の意味である。

鮎魚女　　あいなめ
浅利　　　 あさり
鯵　　　　　あじ
穴子　　　 あなご
鯇　　　　 あめのうお　
雨虎　　　 あめふらし　
鮎　　　　　あゆ
鮑　　　　　あわび
鮟鱇　　　 あんこう
烏賊　　　 いか
墨魚　　　 いか　
鶏魚　　　 いさき　
石首魚　　いしもち
伊富魚　　いとう
金糸魚　　いとよりだい
疣鯛　　　 いぼだい
鰯　　　　　いわし
岩魚　　　 いわな
鯎　　　　　うぐい
鱓　　　　　うつぼ
鰻　　　　　うなぎ
海胆　　　 うに
潤目鰯　　うるめいわし
鰾　　　　　えい
狗母魚　　えそ
虎魚　　　 おこぜ
大鮃　　　 おひょう
牡蠣　　　 かき
笠子　　　 かさご
鰍　　　　　かじか
旗魚　　　 かじき
鰹　　　　　かつお
蟹　　　　　かに
魳　　　　　かます
鱲子　　　　からすみ
鰈　　　　　かれい
皮剥　　　 かわはぎ
鱚　　　　　きす
吉備奈仔　きびなご
垢穢　　　　くえ
水母　　　 くらげ
鯉　　　　　こい
小女子　　こうなご
鯒　　　　　こち
鰶、鮗　　　このしろ
小鰭　　　 こはだ
氷下魚　　こまい
鱓　　　　　ごまめ　
鮴　　　　　ごり
栄螺　　　 さざえ
鯖　　　　　さば
鮫　　　　　さめ
鱵　　　　　さより
鰆　　　　　さわら
秋刀魚、青串魚 さんま
鱰　　　　　しいら　
蜆　　　　　しじみ
柳葉魚　　ししゃも
蝦蛄　　　 しゃこ
鯱　　　　　しゃち
鱸　　　　　すずき
鮬　　　　　せいご
鰖　　　　　たかべ
蛸　　　　　たこ
太刀魚　　たちうお
駄津　　　 だつ
鱮　　　　　たなご
鱈　　　　　たら
胡獱　　　　とど
泥鰌　　　 どじょう
飛魚　　　 とびうお
海鼠　　　 なまこ
鯰　　　　　なまず
鰊　　　　　にしん
鯡　　　　　にしん
鰣　　　　　はす
鯊　　　　　はぜ
鱩　　　　　はたはた
蛤　　　　　はまぐり
魬　　　　　はまち
鱧　　　　　はも
鮠　　　　　はや
鰉　　　　　ひがい
鯷　　　　　ひしこ
鮃　　　　　ひらめ
鱶　　　　　ふか
河豚、鰒　  ふぐ
鮒　　　　　ふな
鰤　　　　　ぶり
遍羅　　　 べら
鯔　　　　　ぼら
鮪　　　　　まぐろ
鱒　　　　　ます
翻車魚　　まんぼう
鯥　　　　　むつ
目仁奈　　めじな
山女　　　 やまめ
公魚　　　 わかさぎ
稚海藻　　わかめ
鰐　　　　　わに
稚鰤　　　 わらさ