「虫唾が走る」を英語で言うと？
口中に虫唾が出て吐気をもよおす。転じて、ひどく忌み嫌うたとえにいう。
Ⅰ would not touch him with a pair of tonge．
たとえ火箸を持っていても、彼に触りたくない
« 二・ニ六事件 | トップページ | 冒険家セオドア・ルーズヴェルト »
「英語」カテゴリの記事
- 「感動する」英語で表現する(2023.03.14)
- 「画鋲」は英語で何という？(2023.03.08)
- 「タニシ」を英語で言えますか？(2023.03.01)
- 「そもそも」を英語で言うと(2023.02.27)
- at stake「危険にさらされて」(2023.02.24)
コメント