ワンマン宰相吉田茂

1950年ころの吉田茂（スティール・コレクション）

   ウクライナの大統領ゼレンスキーは、44歳ということで、彼が生まれた時代の日本の総理大臣は福田赳夫だった。ちなみに私が生まれたときは吉田茂である。　 吉田茂は、1967年の10月20日、神奈川県大磯の自邸で死去した。享年89歳。前日に「富士山が見たい」と病床で呟き、一日中飽かず快晴の富士山を眺めていたという。吉田邸は2009年３月、全焼した。

　1953年のこの日、吉田は衆議院予算委員会の席上、社会党の西村栄一議員の国際情勢の楽観的な見通しを追及されたことに立腹し「バカヤロー」と発言した。これがもとで内閣不信任案が提出・可決され、この年の３月14日に衆議院が解散してしまった。世にいう「バカヤロー解散」で、いまからちょうど70年前の出来事だ。戦後の歴代首相の中でいちばん国民に嫌われていたのは誰か？インフレと食糧難、左翼勢力の台頭などの時代相もあるが、吉田茂であろう。しかし半世紀後、歴史的評価をするならば、自由世界に例をみない７年２ヵ月の長期安定政権で戦後の基礎をすえた吉田茂の指導性を高く評価しないわけにはいかない。杣正夫は吉田茂の功績を次の５点に要約している。①初期占領政策の非軍事化、民主化の圧力を最小限にとどめ、旧天皇制の官僚政治をある程度温存しえたこと。②天皇の特別の地位の維持、③反共主義を軸にして反社会主義治安体制の整備、④日本の外交・軍事の対米依存体制の設定。⑤これら政治的環境を条件にした国家独占資本主義経済の基盤設定、以上である。（Steele　Collection)

ビスケットの日

 　ビスケットは、古代ギリシャ・ローマ時代から一種の保存食として航海や軍用食に用いられたというほど古い菓子です。

　日本には、戦国時代の末期に長崎に入ってきました。ビスケットは英語読みですが、語源はラテン語の「ビスコトゥム・パネム」、２度焼いたパンという意味です。それがポルトガル語で「ビスカウト」として日本に伝来されました。さらに、鎖国後はオランダが唯一の海外窓口になったので、オランダ語で「ビスコウト」と変わりました。水戸藩の蘭医・柴田方庵（1800-1856)はオランダ人からビスケットの製法を学び、安政２年（1855年）２月28日、水戸藩に宛てて製法を手紙に書いて送った、と「方庵日記」に記されている。この故事をもとに、全国ビスケット協会は1981年にこの日を「ビスケットの日」として制定した。 日本人で初めて西洋菓子を食べたのは、織田信長といわれています。ポルトガル人の宣教師ルイス・フロイスが、1569年に金平糖を献上したと「耶蘇会士日本通信」に記録されている。その後、本格的に西洋菓子を作り販売するようになったのは明治になってから。両国若松町にあった米津風月堂は1872年に開業し、有平糖をはじめ、1877年にケーキ、1878年にチョコレート、洋酒入りボンボン、ビスケットを製造販売した。その当時チョコレートは「貯古齢糖」、ビスケットは「乾蒸餅(かんじょうべい)」と明治政府は名付けました。ビスケットは日本陸軍が日清戦争のころから軍隊の携行食として乾蒸餅(かんじょうへい)、乾麺麭あるいは乾麺包（かんめんぼう）、いわゆる「乾パン」として普及しました。(２月28日)

「そもそも」を英語で言うと

 「そも」は古語で、今までに述べた所を漠然と受け、次に引き出す語で、「そも」を重ねる形にすることで、物事を説き起こすことや、文の初めに用いられる。

 英語では２つ考えられる。

１．まず第一に　in the first place，to begin with

What is philosophy，in　the first place？

まず第一に、哲学とは何でしょうか。

to begiin with

To begin with，the whole idea is open to question．

そもそもそう考えてよいか問題がある。

２．一体　Whhat on earth

Where on earth did you get then？

そもそもどこでそれを手に入れたのか。

冒険家セオドア・ルーズヴェルト

   南米ブラジル高地を流れるアマゾン川。大森林地帯マット・グロッソの西の端にアマゾン川最大の支流マディラ川のまだ奥には1914年まで、地図にもない謎の川、ドゥヴィード川があることが知られていた。ドゥヴィード川は1909年ある探検家によって発見されたのだが、どちらの方角へ流れてゆくのか、どこで終わるのか、誰にもわからなかった。それで、「謎（ドゥヴィード）の川」という名前がつけられたものだった。

    1914年２月27日、第26代アメリカ大統領セオドア・ルーズヴェルト（1858-1919）は大統領の任期を終えると、ブラジルに行き、謎の川の探検を行なうことにした。この時、54歳である。これまでもルーズヴェルトはアフリカで狩猟もすれば、ノース・ダコタでつらいカウボーイ生活もした。パナマ運河沿いを歩いたこともある。この探検には、息子のカーミット、生物学者ジョージ・Ｋ・チェリー、ブラジルのインディオ局長カンディード・ロンドン大佐が同行した。一行は３月10日までに、カヌーでわずか100キロを進んだ。まがりくねった急流。食料不足。川に棲むピラニア。また川の水面がとつぜん落ち込む大滝がある。４月15日には、一行の半数が病気で動けなくなった。だが数日後、やっとのことで探検隊はアマゾンの町マナウスに到着した。ルーズヴェルトは次のように記している。

    「われわれは、地図のうえに、ひとつの川を書きいれた。長さ1000キロのこの川の存在は、もし模範的な地図が正しければ、未知だけでなく、不可能でさえあったろう」ルーズヴェルトは熱病から全快できなかった。ハイキング、水泳、乗馬を続けていたが、ドゥヴィード川の探検は、かれの最後の大冒険であった。帰国して５年後、1919年１月６日、亡くなった。

    今日では、このドゥヴィード川はアリプアニャ川の西にある支流として地図に出ている。その名前は変わった。地元ではテオドロ川として、そのほかの世界では、ルーズヴェルト川として知られている。（参考文献：「図説探検の世界史７ 南米の謎をさぐる」集英社）Theodre Roosevelt

「虫唾が走る」を英語で言うと？

　口中に虫唾が出て吐気をもよおす。転じて、ひどく忌み嫌うたとえにいう。 

Ⅰ would not touch him with a pair of tonge． 

たとえ火箸を持っていても、彼に触りたくない

ジス・イズ・ア・ペン (これはペンです)

   英語の教科書で最初に習った文章で世代が分かるという。「Ⅰ am Tom Ｂｒｏｗｎ.」は戦後、中学が義務教育となり、生徒が最初に手にした教科書（1947年文部省刊）で使われた一文。1949年から三省堂の教科書は「This is a pen.」荒井注の世代。1962年からbe動詞ではなく、一般動詞の英文が登場した。「Ⅰ have a book.」この教科書はアメリカ英語の口語教本を執筆したＷ・Ｌ・クラークの書き下ろしたもの。haveからplayやlikeといった他の動詞に置き換えやすい。しかし一般動詞が最初に出てきた教科書は三省堂だけで、1978年から「be動詞から」に戻した。 

ところで have動詞にはいろいろな意味がある。 

Ⅰ have a family. 

家族がいます 

Ⅰ have a good time. 

良い時間を過ごす 

Ⅰ have a dream. 

私には夢がある 

Ⅰ have a cold. 

風邪をひいています 

Ⅰ have a good memory. 

記憶力がいいです 

My sister is going to have a baby on March 3．

姉は３月３日が出産予定日です。

Ⅰ have lunch. 

昼食をとります 

   最後の一文は「have lunch」か「have a lunch」か迷うだろう。食べることに焦点をあてた言い方なら「have lunch」が一般的な表現である。昼食の種類や性格について修飾語がつけば、have an early lunch(早い昼食をとる)とか、have a late dinner.(晩い夕食をとる)のように a がつく。 

また「have＋物」で「ぜひ、(物を)どうぞ」の意味がある。 

Have some coffee. 

コーヒーをどうぞ 

Have a drink. 

飲み物をどうぞ

「へその緒」を英語で言うと？

　umbilical　cord

　cord　blood

   かつてブッシュ大統領が韓国から米軍を撤兵するとき「cutting the Umbilical Cord」と言っていた。ちなみに臍(へそ)は ネーブルnavel。

マーピラの反乱

　マーピラとはイラン人やアラブ人がインド人と混血し、ムスリム商人となったイスラム教徒たちで、インド南部マラバール地方に多く住む。「世界史年表」などには何故かでていないが、インド独立史において重要な事件がマーピラの反乱である。1921年８月20日から1922年２月25日までに南インド各地に起きた反帝国主義、反地主闘争。マラバル地方の最貧困層が中心となったのでマラバルの反乱ともいわれる。キラーファット運動指導者Ali Muslyar (画像、1864-1922)は警察に追われるが逃れて潜伏し、長期化したため多数のマーピラが虐殺された。(モーピラーの反乱)　mappila

英語ことわざ集

A day after the fair．市の次の日（後の祭り）

Love is blind．　恋は盲目(恋路の闇)

Love sees no faults． 恋は欠点を見ない(痘痕もえくぼ)

Ａｌｌ　good　things　come　to　an　end．

どんなよいことにも終わりがある

It is no use crying over spilt milk．

こぼれたミルクを見て泣いても無駄だ(覆水盆に返らず)

One is never too old to learn．

学ぶのに年齢はない

There　is　no　royal　road　to　learning．

学問に王道はない

Do　to　others　what　you　would　be　done　by．

己の欲する所を人に施せ

Tomorrow will take care of itself．

明日は明日の風が吹く

See Naples and then die．

ナポリを見て死ね

After pleasure comes pain．

喜びの後には苦しみがくる

Today you，tomorrow me．

今日は人の身、明日は我が身

Walls have ears．

壁に耳あり

Silence　is　golden．

沈黙は金

Out of ｔｈｅ mouth comes evil．

口は災いの元

Make haste slowly．

ゆっくり急げ(急がば回れ)

Bad news travels fast．

悪い知らせは早く伝わる(悪事千里を走る)

To dare is to do．

挑戦なくして成功なし

Ther's no way to tell．

先のことはわからない

Beauty is in the eye of the beholder．

蓼食う虫も好き好き 

He that will lie will steal．

嘘つきは泥棒の始まり

Ａ word is enough to the wise．

一を聞いて十を知る

Failure teaches success．

失敗は成功の母である。

The older，the wiser．

年を取れば賢くなる。

What will be，will be．

なるようになる。

Ａ drowing man will catch at a straw．

おぼれるものはワラをもつかむ。

at stake「危険にさらされて」

  stake「杭(くい)」「棒」「火刑柱」の意味で、die at the stakeで「火あぶりで死ぬむという意味になります。そこからできた表現が　at stake「危険にさらされて」です。また、stakeは「賭け金」の意味もあり、at stakeは「賭けられて」という意味にもなります。

Our pride is at stke in this game．我々の威信はこの試合に賭けられている。→これは我々の威信を賭けた試合だ。

テキサスの黄色いバラ

 アメリカ民謡「テキサスの黄色いバラ」の「黄色いバラ」とは、テキサスのメキシコからの独立を成功に導いた伝説の女性エミリー・モルガンを指す。1836年３月６日、サンタ・アンナ将軍の率いる3000人のメキシコ兵はサン・アントニオに進軍してきた。デビッド・クロケット、ウィリアム・バレット・トラビス、ジェームズ・ボウイら189人の市民と義勇兵はアラモ教会を砦として籠城した。アラモの砦は13日間の攻防のすえ、全滅する。しかしメキシコ軍も４月21日にはサン・ジャシントの戦いでサミュエル・ヒューストン将軍に敗北する。これによりテキサスはメキシコから独立し、テキサス共和国となる。1845年12月29日、テキサス共和国はアメリカ合衆国に加盟し、第28番目の州・テキサス州が誕生した。

聖徳太子没す

  推古天皇30年２月22日、斑鳩宮において聖徳太子は一族の人々にみとられて薨じた。49歳であった。聖徳太子の実名は「厩戸豊聡皇子」という。宮中の馬屋の前で生まれたという伝説があるが、その名前とのこじつけから作られた逸話である。唐に広まっていた景教（キリスト教のネストリウス派）を通して、イエスの馬屋での出生伝説がこのような形で日本に伝えられたという説もある。わが国の文化の興隆に多大な功績を残した聖徳太子ではあるが、その一族は643年、蘇我入鹿に斑鳩宮を襲撃され、太子の直系は命を絶つことになる。しかし深く仏教を信仰したとされる太子は、のちに聖人化されるようになる。法然や親鸞が太子を崇拝したこともあって、鎌倉時代になると、念仏の流布と共に太子信仰が広まり、また勧進聖たちによって地方にもたらされた。近年は歴史学界には太子虚構説が主流となっているが、国民の間では依然として聖徳太子の英雄像は根強いものがある。ネットで検索すると、「聖徳寺」という名の寺は全国に何カ所も存在する。千葉県松戸市にある「聖徳学園」は建学の理念を聖徳太子の「和」の精神としている。ほかに「東京聖徳病院」、老人ホームの「聖徳園」など聖徳の名を冠する団体・組織は無数に存在する。太子の愛馬といえば「黒駒」が知られるが、太子には「雪丸」という愛犬がいた。奈良の達磨寺には雪丸像の墓がある。２月22日

古代エジプトの猫崇拝

     イザヤ・ベンダサンの「日本人とユダヤ人」の中で、「旧約聖書には猫という言葉が全く出てこない」と書いてある。ある人が調べたところ、旧約新約をあわせて猫が出てくるのは外典の「エレミアの手紙」の中の１ヵ所だけだという。しかも悪いたとえ話として猫が登場する。ユダヤ人は猫が嫌いのようだ。しかし隣国の紀元前５世紀頃の古代エジプトでは猫が大層かわいがられていた。ミイラにして棺桶に入れられたり丁重に葬られたことはよく知られている。猫が亡くなると飼い主は風習として眉毛をそって喪に服した。猫を殺すと死刑にされることもあったようだ。猫の守護神であるバステト女神がおり、猫たちにひどいことをする者に残虐な復讐するという。このように猫が崇拝される理由はやはり古代エジプトが農耕文明のうえに成立した国家であったことと関係がある。考古学の研究から、ペットとしての猫の祖先はアフリカンワイルドキャット（Felis sylvestris Lybica)と推測され、エジプトのナイル川沿いで穀物倉庫などを荒らすネズミなどを退治する目的で飼われたことから、人間に重宝され始めたと言われている。人々は農作物を食い荒らす水鳥を退治するため猫を飼う習慣があった。そして猫の存在に感謝し、神のように崇拝し、猫を守護神としたのではないだろうか。

     ちなみに島国日本に猫は本来いなかったが仏教伝来とともに中国から渡ってきた。大切な経典をネズミから守るため益獣として輸入されたと言われた。しかし近年、カラカミ遺跡(長崎県壱岐市)の弥生時代(前１世紀)の遺骨が発見され、猫がむかしから存在していた可能性が探られている。中国で猫を飼う風習がはじまったのは前漢のころからで、唐代には犬や鶏とならんで家々で飼われるようになった。(Basted)

参考文献；金沢庄三郎「猫と鼠」　創元社　1947
今村与志雄「猫談議　今と昔」　東方書店　1986
後藤秋正「猫と漢詩　札記」　北海道教育大学紀要人文科学・社会科学編57-2，2007

荏苒

荏苒(じんぜん)とは、歳月の次第にすすみ行くさま。物事がのびのびになるさま。

用例；「荏苒時を許さず」、「兄夫婦の如く荏苒の境に落着いてゐられなかった」(夏目漱石「門」)

楚漢抗争と漢王朝の成立

鴻門の会　前206年12月、項羽は咸陽に入城したが、既に劉邦が陥れていた。劉邦は項羽100万の大軍に恐れて鴻門に入り謝罪する。項羽の謀将范増はこの機に劉邦を殺そうと図ったが、部下の張良と樊噲によって劉邦は危うく逃れることができた。

十八王の分封　項羽は西楚覇王、劉邦は漢王となる。

垓下の戦いと漢の成立　　漢の臣下韓信は、斉の都の臨菑を陥落させた。斉王韓信、漢王劉邦は項羽を垓下（現在の安徽省蚌埠市固鎮県）に包囲する。前202年２月21日、劉邦は項羽を敗死せしめて中国を統一し、諸侯は漢王を挙げて皇帝とした。これがすなわち漢の高祖であり、ここに漢王朝が誕生する。

漱石の日

  　いつごろから本日を「漱石の日」というようになつたのか知らない。1911年のこの日、文部省が漱石に文学博士の称号を贈ると伝えたのに対して、漱石は「自分には肩書は必要ない。学位は頂きたくない」と辞退した。この逸話に由来するそうだ。名利を求めない生き方は禅の思想に由来するものかもしれない。 だが、世俗の風潮は、いつの世も、やたら賞やら金メダル、地位や名誉、名声を賞賛する。ノーベル賞や国民栄誉賞などといってもこの世だけのものであろう。大金を貯めたところで、死後遺族たちの骨肉の争いの種となるだけである。財産、社会的地位、名声、権勢などがなんになろう。このことは誰しもわかっていながら、いつのまにやら人生の目的が名声や地位、蓄財となってしまうのは何故だろう。とくに名声というのは学問や芸術を阻害する要因になるのではないだろうか。村上華岳（1888-1939）に「名声について」という一編がある。

   予に名声といふものは一つもいらない。名声といふものをむしろ唾棄する。むしろそれは我々の勉強の上に精進の上に害のある事が多くなる。時間がなくなる。ものが欲しくなる。勉強にとって、無駄なエネルギーを消磨する。名声を駆逐しようと思へば思ふ程、煩悩の深きを知る。一日として安静の心持はないのだ。故に予は名声といふものに、絶えざる注意をする。自分が虚名を求むるのではないか。人を頼んでをるのではないか。何かうまいことを、世にしようとするのではないかを、自己の心中の内に探索し警戒するのだ。（大正13年）（『画論』所収）

that of ～

   英語では同じ語句の反復を嫌います。名詞の反復を避けるため that ofで言い換えます。

The population of Tokyo is larger than that of Osaka．東京の人口は大阪の人口より多い。

Ａ new camera is easier to use than an old one．新しいカメラは古いカメラよりも使いやすい。

英語の慣用句 do well

do well  解説「うまくいく」「うまくやる」「健康が回復する」「成功する」「だんだんよくなる」「成績がいい」などさまざまな文脈において使われます。反対は　do dady「失敗する」です。

Ｉ think did well on English listening test．英語のリスニング試験はうまくいったと思います。

She is doing well at school．  彼女は学校の成績が良い。

芥川龍之介とガンダーラ

　芥川龍之介の名作「蜘蛛の糸」の主人公の名前は、「犍陀多(かんだた)」である。「犍」というのは日本では普段見慣れない漢字であろう。なぜ「犍陀多」と名付けたのだろうか。「犍」という漢字はおそらく中国人ならよく知っているだろう。中国歴史地理上では「犍為郡」がある。漢の武帝建元６年(前135)犍為郡が設置された。隋代まで続いた。日本では「けんいぐん」と一般によむ。漢字本来の意味は「きんきりうし」つまり「去勢された牛」という意味である。有名なペシャワール地方のガンダーラは5世紀から7世紀にかけて、法顕・宋雲・玄奘・慧超など入竺僧が必ず訪れており、漢字表記すると「犍駄羅」(法顕伝)「乾陀羅」(宋雲行記)「犍駄羅」(大唐西域記)といろいろ書かれている。芥川龍之介の主人公の名前「犍陀多」は何に着想を得たのか。「蜘蛛の糸」は芥川の完全な創作ではなく、元ネタがある。ポール・ケーラスが米の雑誌「オーブンコート」に1894年に発表した「カルマ」という話である。それを鈴木大拙が「因果の小事」として1898年に翻訳した。はたして芥川龍之介は「ガンダーラ」の古代仏教文明の由来を知っていたのであろうか？犍陀多の漢字は鈴木が当てたものを芥川はそのまま採用したと思われる。ガンダーラ美術の紹介は国際的には1905年のフランスのフーシェ(フッシェ)が提唱したことに始まるが、芥川が「蜘蛛の糸」を執筆した1918年(大正７年)頃には日本にも一部東洋史家によって知られているので、芥川がガンダーラを認識していたという可能性も少しは残されている。芥川の何かの記事で子供の頃の愛読書は西遊記が第一だったとあるのを思い出した。もしかしたらガンダーラでも新発見の新聞記事などを読んで「犍」の字に惹かれたのかもしれない。大正８年以降は仏教美術専門誌などにガンダーラ研究が盛んになってきている。芥川龍之介とガンダーラ美術の新知識の関係は未だ謎である。

ゴンブルサ事件

1872年１月20日に軍港カビテで労働者による暴動が勃発した。そして２月17日には３人のフィリピン人の神父がこの暴動を扇動したとして処刑された。ゴメス、ブルゴス、サラモも名前からゴンブルサ事件と呼ぶ。

英語表現集

Fasten your seat belt when you drive．　自動車を運転する時はシートベルトを締めなさい。

The starting time for tommorrw's meeting is 10:00 a.m．　明日の会議の開始時刻は午前10時です。

When driving near a shool，watch out for children crossing the road．学校の近くで車を無運転するときには、道路を横断する児童には注意しなさい。

Ｉ had a scary dream last night．　昨晩怖い夢を見た。

Clocks in Switzerland always keeps correct time．　スイスの時計はいつも正確だ。

Dale always tells really good jokes．　デイルはいつも本当に気の利いた冗談を言う。

If you feel stressed，it is best to get more sleep.　ストレスを感じたら、睡眠時間を増やすのが１番だ。

The actor had been in the hospital for some time and passed away last month． その俳優はしばらくの間入院していて、先月亡くなった。

マジノ線

  第一次世界大戦において、ドイツからほとんど敗北に近い打撃を受けたフランスは、自国の国土を、難攻不落のものにしようと決意した。1930年以来、２億ドルをこえる巨費と７年の歳月をかけて、北はロンヴィから南はフランス・イタリア国境に至るまで長さ140キロにわたる地下要塞線を彼らは構築した。

  この要塞には、計画開始時の国防大臣アンドレ・マジノ（1877-1932）の名が冠された。この要塞線は静的防備の傑作とされた。最前列に対戦車濠が掘られ、そのすぐ後ろには鉄条網と機関銃座が置かれた。つづいて口径37ミリから135ミリまでの機関銃および対戦車砲各型が、厚さ３メートルのコンクリートの防壁に囲まれた砲座の列をつくっていた。それから、５キロないし８キロの間隔をおいて、地下30メートルの深さの巨大な要塞群が位置していた。

  この要塞のなかに、1200名をこえる兵士たちが、３か月交替で生活していた。彼らは地下で太陽燈にあたったり、バラを栽培するために地上に出たりした。それでも、彼らの最大の敵は「退屈」であった。「われわれはドイツ軍と戦っているのではない」とある兵士は言った。「われわれはアンニュイ（憂鬱）と戦っているのだ」。

  しかしドイツ軍から本格的な攻撃を受けたとき、フランス軍の真の敵は、大要塞という概念そのものであることがわかってきた。静的戦闘の時代は終わったのである。最も強力な要塞といえども、ドイツ戦車隊の機動力の前では、その敵でなかったのである。　Maginot Line

ルムンバの遺書

  コンゴという国名は２つあるので紛らわしい。ベルギーの植民地だったコンゴ民主共和国(旧ザイール)とフランスの植民地だったコンゴ共和国。1960年のコンゴ動乱というのはベルギー領コンゴのことである。初代首相パトリス・ルムンバは民族主義的な社会主義国家を目指した。その直後のベルギーの侵攻によってコンゴ動乱が起こると国際連合に保護を求めたが、アメリカを背後にしたカサヴブとモブツ大佐らのクーデターで失脚して1961年、処刑された。「わが妻よ、わたしのことで泣かないでほしい。わたしは、苦悩多き我々の国家がおのれの自由と独立をまもりぬけることを知っている。コンゴ万歳！アフリカ万歳！」と遺書に書き残している。(１月17日、２月17日)

案山子（かがし）の話

    農作物の鳥獣害を避ける手段は、およそ３種に分類できる。

１．農神や田の神を迎えて豊穣を祈るとともに、害を避けようとする方法で、神の依代の人形や神札を田畑に立てたり、注連を張り廻す。これを中部東海地方ではソメといい、静岡地方では山人（やまびと）、北陸近畿以西では脅（おどし）といっている。

２．悪臭のする物を畦畔に置いて、鳥獣を畏怖または嫌悪させる方法で、襤褸（ぼろ）・毛髪・魚の頭・獣肉などを焼いて串に挟んだり注連に下げたりする。これを一般に嗅（かが）しという。

３．物音を立てたり、鳥獣の死屍を吊し下げて畏怖させる方法で、人が大声で追うたり、水車・板木・空缶・空砲を利用したり、死屍を吊るしたり、その方法は近年の発案が極めて多く変化に富んでいる。山の添水（そうず）・ボットリというのは、水力による搗杵の音の利用名であり、夜追・猪追・鳥脅そのほか新案の名称も多い。現在ではこれらのものを総称して案山子(かがし)という。 かかしを「案山子」という字をあてる理由は判然としない。元々中国の僧侶が用いた言葉で、「案山」は山の中でも平らなところを意味し、「子」は人や人形のことだそうだ。かかしは、「鹿驚（かがせ）」の意から出たともいわれるが、一般には悪臭を発して鳥獣を追う「嗅（かがし）」が語源とされる。

参考までに世界の「かかし」の単語を列挙する。

scarecrow スケアクロウ　英語

epouvantail エプヴァンタイユ　仏語

Vogelscheuche フォーゲルショイヒェ　独語

spaventapasseri スパヴェンタパッセリ　伊語

espantapajaros エスパンタパッハロス　西語

スキャフトロ　　ギリシャ語

ブーガラ　　　　ロシア語

フォルミード　formido   ラテン語

ダオツァオレン　稲草人　中国語

ホスアビ　韓国語

　鳥取県八頭町では案山子を使った町おこしに取り組んでいる。2013年には世界13ヵ国の案山子を集めた「世界かかしサミット」が開催された。韓国やロシア、モロッコなどさまざまな国の案山子が展示された。   (参考：『民俗学辞典』東京堂　1951年)

チャルメラのルーツ

  明星食品は1966年即席めん「明星チャルメラ」を発売。屋台のラーメン屋おじさんの吹くチャルメラのトレードマークで40年以上も続くロングセラー商品となった。

　チャルメラのメロディーは「♪ドレミーレド　ドレミレドレ～」（または♪ソラシーラソ、ソラシラソラ～）明治時代はラーメン屋ではなく、飴売りの楽器だった。石川啄木の歌に「飴売のチャルメラ聴けば　うしなひし　をさなき心　ひろへるごとし」とある。

　ところでこのチャルメラという楽器は複簧をもつ日本の管楽器だが、ルーツは７世紀ササン朝ペルシアで軍楽隊が使用していたもの。日本には中国の楽器「哨吶」（スオナー、さない）が安土桃山時代に長崎に渡来し、「唐人笛」と呼んでいたが、ポルトガル人がそれを「チャラメラ charamela」と呼んだことから、「チャルメラ」に転訛した。江戸時代は正月の獅子舞が使っていたが、明治時代は飴売の専門の楽器となった。中華そば屋でチャラメラが使われるようになったのは、明治30年代後半の横浜が最初である。その後大正時代には、東京にもチャルメラを吹く屋台がいたるところに見られるようになった。

聖書新事典「価値なし」

   受験シーズンです。政治家や芸能人のプロフィールで気になるのはやはり学歴。モデルで女優の本田翼。「私は高校３年生に戻って大学に行きたい。実は大学受験したいんですけど、落ちてしまったので、もう一度受験して大学生になりたいです」と。向学心はよろしいが、何が勉強したいのか目的が大事だ。インターネットの時代、高い学費を払って大学に行く価値があるのか。自分でテキスト買って、ネットで調べれば、本当の学力は個人の努力で達成できる。しかし世間の評価はいまだに実質よりも肩書きにあるようだ。春は芸能人の入学、卒業のニュース。桐谷美玲はフェリス女学院を７年かけて卒業した。大学を中退した芸能人はたくさんいる中で、卒論とか、いろいろと努力されたんだと思う。芸能人は十代の若い頃から仕事が多忙で、高校、大学への進学は壁となる。最近は大学出の芸能人も多い。大久保佳代子や壇蜜も大学卒。稲森いずみはハワイ大学。でも演歌の方には大学卒は少ない。なかには大学卒業して演歌歌手になった人もいる。コロムビアの出光仁美は大卒で美術の教員免許もあるという。日本の大学数は、戦前1940年の旧制大学数が47校、現在は777校ある。

　聖書にこうあります。「人はみな罪を犯し、神の栄光を受けられなくなっていますが、キリスト・イエスのあがないの業を通して、価なしに義と認められるからです」(ローマ人への手紙３章4節)

　神様はどんなプレゼントを下さったのでしょうか。信仰によって人は正しい者とされるのです。「価なしに」とは、何の功績もない者でも、救いが私たちに、無償で提供されるのです。私の解釈では、「価なし」則ち「価値なし」とは、高額納税者とか、高学歴とか関係なく、この世に何もなしえなかった者ですら、信仰に分け隔てなく、無償で救いが与えられると解釈しています。学歴とか資格とかキャリアとか人を差別し、選別することはむしろ害はあっても利はありません。老子の「無為自然」に近い思想かもしれません。誰しもですが高齢になると、地位とか財産とか名誉がばかばかしく思えるようになってきます。

聖書新事典「明日のことはわずらうな」

    国や文化が違っても似たような言葉はたくさんあります。

「明日は明日の風が吹く」むかし石原裕次郎が同名映画主題歌を歌っていたし、スペイン語の「ケセラセラ」はドリス・デイの同名歌で知られる。どちらも将来の不安や先のことを思い悩むよりは、成り行きに任せようということ。ところで「明日は明日の風が吹く」という言葉の出典はマーガレット・ミッチェルの小説「風と共に去りぬ」の映画でスカーレット・オハラのセリフに「Tommrrow is another day．」の訳語とされることが多い。だがどうもしっくりこない。日本には戦前から使われていた筈である。調べてみたら河竹黙阿弥の創案した言葉だった。歌舞伎「上総綿小紋単地」にでてくる。黙阿弥はほかにも「人の噂も七十五日」「物は相談」「昨日の敵は今日の味方」「地獄の沙汰も金次第」「人は見かけによらぬもの」「釈迦に説法」「高見の見物」など現代でもよく使われる洒脱な警句を作っている。黙阿弥が最初に使って、それが落語などに取り入れられて、昭和の初めには流行語として使われていたらしい。

もちろんルーツは聖書のマタイ伝6-34。「次の日のことを決して思い煩ってはなりません。次の日には次の日の思い煩いがあるのです。一日の悪いことはその日だけで十分です」（Sufficient unto the day．)

　「ケセラセラ」はもともとスペイン語にはない言い回しで、ことわざではありません。「Lo que sera，sera」と表しますが、文法的には変なとこがあります。英語に直訳すると「Whatever will be，will be」となることから、英語圏で使われ出しました。つまり、スペイン語の語彙を用いてつくられた言葉であるものの、つくられたのは英語圏という変わった言葉となります。1956年のアメリカ映画「知りすぎていた男」の主題歌「ケセラセラ」が大ヒットしたため、世界中に広く知られるようになりました。

英語例文130選

１．He said to me one day,as if in jest and earnest.　彼はある日 冗談ともまじめともつかずに私に言った

２．Please be noted that parking is restricted．　駐車場はお使いいただけませんことをご了承ください。please　be noted は「予めご了承ください」と意味する。

3．He was absent from work．　彼は欠勤した。「absent」語源はab(離れて) sent(居る)である。離れて＋存在する→しかるべき場に居ない(

不在・欠席)→しかるべき場に存在しない(欠席)

4．Ｉ'm afraid it will rain tomorrow．　あいにく、明日は雨のようです。

5．She went on a journey around the world．彼女は世界一周の旅に出た。

6．My blood group is Ｏ．　ぼくの血液型はＯです。

7．What day of the week do you like best？　何曜日が一番好きですか。

8．On August 15，1945，the war was over and Japan had been defeated．Japan had accepted the Potsdam Declaration　calling for unconditional surrender．1945年８月15日、戦争が終わり、日本は敗北した。日本はポツダム宣言を受諾し無条件降伏した。

9．On August 30，1945，General Douglas MacArthur　arrived at Atsugi Air Base，south west of Tokyo．1945年８月30日、ダグラス・マッカーサー元帥は東京の南西に位置する厚木基地に降り立った。   

10．Old Soldiers never die，they just fade away．老兵は死なず、ただ消え去るのみ。  

11．There is a limit on human lifespan．　人間の寿命には限りがある。

12．He has been arrested for the hit and run．彼はひき逃げで逮捕された。

13．Now is the time to declare my love for her．今こそ彼女に愛を告白する時だ。

14．Sometimes Ｉ think my parents are't compatible．父と母は相性が悪いとときどき思う。

15．He made a sign to me to run away．彼はわたしに逃げろと合い図した。

16．Ｉ like Murakami Haruki's novels．　わたしは村上春樹を愛読している。

17．He was relegated to the Sapporo Branch．彼は札幌支店へ左遷された。

18．Ｉ goy out of debt at last．私はやっと借金を返した。

19．The plane crashed in Mexico．　飛行機がメキシコに墜落した。

20．General Custer is annihilated at Little Big Horn．カスター将軍がリトルビッグホーンで全滅した。 

21．That methoed is outdated．そのやり方はもう時代遅れだ。

22．Ｉ had a duplicate key made．　合鍵を作ってもらった。

23．You have to hide your thumbs when you see a hearse．霊柩車を見たら親指を隠さなければならない。

24．Ｉ feel extremely tense when he is with us．　彼の前ではすごく緊張します。

25．My hobby is skiing on the slopes．　趣味はゲレンデでスキーをすることです。

26．He is having an affair．彼は不倫をしている。

27．She is so cute．　彼女はとても可愛い。

28．When you realize how much you owe to your parents，they are gone．どれだけ親に世話になったか気づくとき、親はすでにいない。(親孝行したときには親はなし)

29．It is important to use facemasks，wash your hands and gargle to prevent infection．　　感染予防のために、マスク着用、手洗いうがいが大切です。

30．ｌam late for my class．授業に遅刻しました。

31．My father goes jogging every morning．父は毎朝ジョギングをする。

32．He does a half-job．　彼の仕事は中途半端だな。

33．Ｉ could have made a miscalculation．私は計算ミスをしたのかもしれない。

34．Oysters don't agree with me．　カキはどうも私の体質に合わない。

35．That dress becomes you well．　そのドレスはあなたによく似合う。

36．She break into tears．　彼女はわっと泣き出した。

37．Ｉ caught him cheating in the examination．　彼がカンニングをしているところを抑えた。

38．It's raining cats and dogs now．My umbrella was completely useless．　土砂降りでさ。傘も役に立たなかったよ。

39．My hobbies are travelling and tennis．私の趣味は旅行とテニスです。  

40．We long for peace．　私たちは平和を願う。

41．There are about 200 countries in the world．　世界には約200の国がある。

42．Don't know beyond that．　先のことはわからない。

43．He committed a crime．　彼は犯罪を犯した。

44．Joe Biden sprains foot while playing with one of his dogs．バイデンは犬と遊んでいて捻挫した。

45．She played a tune on the piano．彼女はピアノで１曲弾いた。

46．Ｉ got stuck in heavy traffic．　ひどい渋滞につかまった。

47．The weather in Tokyo has been very hot lately．東京では最近、非常に暑い天気が続いている。

48．They never yielded to violence．　彼らは決して暴力に屈しなかった。

49．The main crop in japan is rice．　日本のおもな農作物は米である。

50．Jazz is not my cup of tea．　ジャズは私の好みではない。

51．Ｉ don't care！　　どうでもいい。

52．No way！　　　いやだ、とんでもない、まさか

53．He is at home in French．　彼はフランス語に精通している。

54．He went to bet at nine as usual．　彼はいつものように9時に寝た。

55．He spilled the beans about the corruption in his company．　彼は会社の汚職について暴露した。

56．Ｉ decided to go back to square one and try again．　最初に戻ってもう一度やってみることに決めた。

57．Mary is giving me the cold shouder today．　今日メリーは私によそよそしい態度をとっている。

58．Ｉ have no signal on my phone．　携帯が圏外です。

59．He is sensitive．　彼はナイーブです。

60．Trump had an affair with an adult film star．　トランプはＡＶ女優と不倫していた。

61．Many mountain climbers were killed in the avalanche．　たくさんの登山家がその雪崩で命を落とした。

62．Ｉstruggle in the morning because waking up so early is hard．　あんまり早く起きるのは大変で、朝は苦労します。

63．Parking is prohibited on this street．　この通りでの駐車は禁止されている。

64．Ｉ'm going to see a great movie this weekend．　今週末に素晴らしい映画をみに行きます。

65．Ｉ had a traffic accident．　私は交通事故に遭いました。

66．Ｉ recommend doing evacuation drills regularly at the office．　会社で定期的に避難訓練をするのをおすすめします。

67．She was raised receiving the total love of her parents．　彼女は両親の愛を一身に受けて育った。

68．Ｉ said good morning to her．　「おはよう」と彼女に挨拶した。

69．Ｉ was good at climbing trees．　私は木登りが上手でした。

70．The little girl greeted me with a bow．　小さな女の子が頭を下げて挨拶した。

71．There are plenty of fish in the sea．　いい人はまだたくさんいる。

72．We traveled from coast to coast by train across the USA ten years ago．10年前にアメリカ津々浦々を列車で旅行しました。

73．In-Law issues can be seen in all times and places．　嫁姑問題は古今東西のものである。

74．We are thoroughly taking counter measures against the corona virusl．　私たちはコロナウイルス対策を万全に行っています。

75．The weather was bad throughout the vacation．　休暇のあいだ中天気が悪かった。

76．He confeseed having killed his father．　彼は父親を殺したことを白状した。

77．Ｉ played tennis and warked up a good sweat．テニスをやって汗を流した。

78．Actor James Dean was killed in a car crash in Cholame，California．ジェームズ・ディーンはカリフォルニア州コラメで自動車事故で死んだ。

79．Our company aims to realize a sustainable society．わが社は持続可能な社会の実現を目指している。

80．The Hanshin Tigers may win the championship this year．今年は阪神が優勝するかもしれない。

81．It is fine today．　本日は晴天なり。

82．He is been having trouble with back pain for years．彼は長年、腰痛に苦しんでいる。

83．When Ｉ went to the flea market，there were only odds and ends left．その蚤の市に行ったら、がらくたしか残っていなかったよ。

84．As a preventive measure，use masks，gargle，wash hands，etc．手洗いやうがいの励行、咳エチケット、マスク着用等、感染予防を徹底して下さい。

85．I saw a movie called Jaws，it was amazing．ジョーズという映画を観たのですがとてもよかったです。

86．Well，everyone，knows Custer died at Little Bighorn．皆はリトルビックホーンで、カスターが死んだことを知っているだろう。

87．My sister sometimes goes to school by bicycle．妹はときどき自転車で通学します。

88．The wait time is too long at the hospital．　病院での待ち時間はとても長い。

89．Prince Philip，Duke of Edinburgh，dead at 99．エディバラ公爵フィリップ殿下が99歳で崩御した。

90．We get together once a week and study English．毎週１回ずつ集まって英語の勉強をしています。

91．Ｉ want to live in London．　ロンドンで生活してみたい。

92．In flower language，Ｌilac mean memories of first love．ライラックの花言葉は初恋の思い出。

93．What songs are you good at？"Moon River″ is my pet song．得意な歌は何ですか。ムーンリバーはお得意の歌だ。

94．Sandra left from Narita yesterday．サンドラは昨日、成田をたちました。

95．Ｉ'm planning to start my own business soon．私は近々起業をする予定でする。

96．Ｉ killed some time at the park before ｌ met up with my friends．友達に会う前に、公園でちょっと時間をつぶしていた。

97．Ｉ was almost hit by a car。危なく車にひかれるところだった。

98．Please take this medicine after a meal three times a day．この薬は毎食後に飲んでください。

99．The airplane's flying above the clouds．飛行機は雲の上を飛んでいる。

100．Something you said，just be pouring oil on the fire．君の言葉は火に油を注ぐたけだよ。

101．It's not that difficult．Use your head！　そんなに難しくないよ。よく考えて!

102．We get together and hit the books this weekend．今週末、集まって、一緒に猛勉強しよう。

103．There was a car crash at an intersection．交差点で乗用車が衝突事故があった。

104．She is a laid-back person．彼女はのんびりした人だ。

105．Give  me a call this evening．夕方私に電話して。

106．Ｉ'm thirsty．　のどが渇いた。

107．Ｉ wish to be helpful to others．他人の役に立ちたいです。

108．She walks using her cellphone．　彼女は携帯をいじりながら歩きます。

109．He was talking to himself．　彼はひとりごとを言った。

110．It slipped my mind．　うっかり忘れた。

111．Ｉ think you have a fever．Please take your tenperature．あなた熱がありますね。体温をはかってください。

112．Ｉ failed the exam．　試験に落ちた。

113．Ｉ'm going to see a great movie this weekend．今週末に素晴らしい映画をみに行きます。

114．Genelly speaking,this would not be the be best option.  一般的に言えば、これは最適な選択ではないだろう。

115,　At last,we would like to intoroduce our new member.  最後に、わたしたちの新しいメンバーを紹介させていただきます。

116.   Most of the house plants are  easy to care.   ほとんどの観葉植物は手入れが簡単です。

117.  Ａ wrench was thrown into my schedule．　予定が崩れてしまった。

118．To be specific，this particular part does not match here．　具体的にいうと、このパーツはここに適合しない。

119．The rain has finally let up．　ようやく雨が上がった。

120．This sweater is comfortable．このセーターは着心地が良い。

121．Ｉ am dead set against this proposal．　私はこの提案に断固反対である。

122．His plans to open a shop ended in failure．店を開くという彼の計画は失敗に終わった。

123．Ａ light rain is fall．　小雨が降っている。

124．Go for it！ This is your only chance． 頑張れ！ これが最後のチャンスでしょう。

125．My grandfather drove his mini truck to the field．祖父は軽トラックで畑に行きました。

126．It's garbage day today．　今日はゴミの日だよ。

127．Ｉ was at a loss as to what to do with myself．　どうしたらいいか、途方に暮れてしまいました。

128．She bought a maxi dress for the party．　彼女はそのパーティ用に長めのワンピースを買いました。

129．Go talk to her before you miss the boat．　チャンスを逃す前に今話に行け。

130．This food is seasoned with salt．　この食べ物は塩味がついている。

131．And I Jog in the park for half an hour．　そして30分、公園でジョギングをします。

トルコ・シリア地震

  ６日未明、トルコ南東部で強い地震が発生した。ガジアンテプ、シャンルウルファ、ディヤルバクル、アダナ、カフラマンマラシュなど各県で多数の被害が出ている。 トルコは日本と同じく地震国で今回の地震は1939年、1972年以来の大地震で、死者は4.5万人を超えている。住居を失い、避難生活を送る人は推計100万人に上る。中東の大国トルコは歴史的に微妙な立ち位置にいる。ロシアとウクライナとも支援を表明している。歴史的に見れば、紀元前、小アジアはギリシア・ローマ人が支配したが５世紀にユスティニアヌス帝のころビザンツ帝国が繁栄した。その後６世紀中頃、アルタイ山脈を本拠とする突厥というトルコ系遊牧民族が起こった。その後、発展し西方に移動し、小アジアでオスマン朝をおこした。やがて1453年にコンスタンティノープルを陥落させ、オスマン帝国が20世紀初頭まで存続した。第一次世界大戦では同盟国側に属して敗戦国となった。1923年、トルコ共和国の成立が宣言され、ケマル・パシャが大統領となる。1941年、ドイツとの間に友好条約が締結される。第二次世界大戦に際しては、最初は中立政策を採用する。大戦の末期に対日・独宣戦を行う。トルコは大戦中、主戦場となることなく、空爆など大きな被害を回避できた国である。ドイツとロシアとに挟まれた地理的位置であることを考えると、イスメト・イノニュの政治的判断が正しかったといえる。

俳優ジェレミー・ブレットを知っていますか？

　オードリー・ヘプバーンと映画で共演した男優は主演級でおよそ30人にのぼるが、ほとんどは一度限りの共演である。映画ファンならすでにご存知かもしれないが、２度共演したことのあるうらやましい男優が３人いる。ウィリアム・ホールデンとベン・ギャザラ、あと一人がジェレミー・ブレットである。

　ジェレミー・ブレッドは英国の二枚目俳優で「シャーロック・ホームズの冒険」が代表作である。オードリー・ヘップバーンとは「マイ・フェア・レディ」で共演している。イライザに思いを寄せるハンサムな英国貴族の青年フレディがブレットだ。映画の率直な感想としては何故イライザが老人のヒギンズ教授ではなく、若いフレディを選ばなかったのか不可解に思ったものである。ブレットのもう一本の共演作はそれより８年前の作品「戦争と平和」だった。ブレットはナターシャの兄ニコラス・ロストフを演じていた。

平将門忌

   平将門(903-940)は12年間、京にいたが、本拠東国に戻ると、父・良将の領地が叔父の平国香に奪われていたのを知り、力ずくで奪還し、国香を殺害した。939年に、官軍の攻撃を受け反撃しついに朝敵となってしまう。その後は関八州を勢力下に治め、自らを「新皇」と号し独立政権をつくってしまう。しかし940年２月14日、平貞盛によって討滅された。将門の首は京から東国に持ちされて首塚がつくられた。神田明神の近くにあった。東国の武将に崇敬を受け、江戸時代における霊地として信仰の対象であった。しかし明治になって、逆臣である将門が祀られているのはあるまじきこととされ、祭神から外された。1984年、将門の神霊は神田明神本社祭神に復帰した。

ふんどしの日

  　本日は、日本ふんどし協会が2011年に制定した「ふんどしの日」である。ふん(２)ど(10)し(４)の語呂合わせ。人類誕生のとき全裸であったが、アダムとイブの時代に、木の葉で陰部を隠すようになり、さらに文明が進むにつれて衣類で覆うようになった。すなわち人類最初の叡智が「ふんどし」である。人類学の坪井正五郎（1863-1913）によると、ふんどしの起源は先史時代にさかのぼると考えられるが、中国・朝鮮系統の袴状の蔽腰服物と、南方系統の帯状のものとに分類され、日本では奈良・平安時代、上流男子は袴状の蔽腰服物を、下流男子は帯状のものを着用していたとある。女子は「腰巻き」が一般的であった。江戸期、男子の「六尺ふんどし」「越中ふんどし」に代表される細長い帯状の布を股間に通し、腰に巻きつけるスタイルは、東南アジアやオセアニアに多く見られる。古代ギリシアでは「キトン」と呼んで、長方形の布を折って体に巻きつけることを基本としていた。したがって、下着もヨーロッパから中国にかけては「腰巻き」、あるいは「さるまた式」が主流で、「ふんどし」は西欧では野蛮な奇習とみられる風潮にあったが、日本では江戸から明治にかけて、男子の「ふんどし」スタイルが主流であった時代が長く続いた。昭和になって、洋装化により、「さるまた式」のパンツとなり、日常におけるふんどし類の着用はほとんど見られなくなった。女子の「腰巻き」も昭和戦前期まで続いたが、戦後「パンティ」「ショーツ」となった。ところが近年、ふんどしは通気性が良いこと、締めつけ感がないことなどから、女優の益戸育江さんのように愛用する女性も増えてきた。「パンドールショーツ」「ななふん」など女性専用ふんどしがいま注目されている。

英語語源ものがたり

 salt(塩)
   塩は英語でsaltというが、その語源はラテン語のサール(sal)、サラリウム(salarium)からきている。サールは、海水とか塩水といった意味です。古代ローマでは兵士らに希少価値の高い塩を給料として支払っていました。給料が塩(サール)だったので、月給のことをサラリーといい、月給取り、サラリーマンという和製英語も生まれる。塩は「白い黄金」と呼ばれ、非常時には塩が支給される場合もあったが、通常はもちろん金貨や銀貨などの貨幣で支払われていた。ローマ庶民の平均年収はだいたい500～1000デナリウス(１デナリウスは１万円くらい)。税金は属州税(十分の一税、つまり収入の10％。ただし軍役につけば免除される。

cancer(癌)
  　古代ギリシアの名医ヒポクラテスは、進行した乳がんの細胞をみて蟹の甲羅のように硬くなっていることから「カルキノス」(蟹の意味)と命名した。これが英語のcancer(癌)という語源になっている。

英語人物表現(病気・けが)

   ふだん我々の日常会話やニュースの話題には、他人のうわさ話や特徴など、とかく人間のことが登場します。やはり我々は人間に一番興味を持っているものかもしれません。今回は人物表現のなかでも、病気やけがなどについて文例をさがしてみます。

Ｉ feel heavy．からだがだるそうです。

Ｉ have a cold．　風邪をひいています。

Ｉ have the fiu．　インフルエンザにかかっています。

Ｉ have cancer．がんです。

He is bedridden．寝たきりです。

I feel and twisted my ankle．　転んで足首を捻挫しました。

Ｉ carelessly got sick．　病気になっちゃった。

Ｉ treat cancer with antibiotics．私は抗生物質でがん治療しています。

いとしのバレンタイン

    スーパーの棚にはチョコレートが並べられ、バレンタインデーが待ち遠しいシーズン。むかしこの時期聴きたい曲は「マイ・ファニー・バレンタイン」。なかでもフランク・シナトラ盤はネルソン・リドルの指揮・演奏でシナトラの名唱中の名唱。シナトラとキム・ノヴァック主演の映画「夜の豹」（1957年）に挿入されていた。もともとはロレンツ・ハート作詞、リチャード・ロジャーズ作曲による1937年の作品。同年のミュージカル「ベイブス・イン・マイ・アームズ」で使われた曲だった。このミュージカルは２年後ＭＧＭで映画化され、ジュディ・ガーランドが歌って知られるようになった。バレンタインとは男性の名前。つまり、この曲はバレンタインデーとは直接には関係がない。「私のいとしのバレンタイン様」とあこがれの男性に思いを伝える女性が歌うべき曲ではあるが、なぜかベン・ウェブスター、マイルス・ディビス、チェット・ベーカーなど男性ミュージシャンに人気が高い。ロレンツ・ハートの歌詞にはvalentineと小文字で、つまりバレンタインデーにカードを送る相手、つまり「恋人、特別な人」を意味するともいわれる。でもこの曲の最後の歌詞に「毎日がバレンタインデーなんだから」と彼氏の名前をつなげているので、やっぱりバレンタインデーにふさわしい名曲なのだ。(MY FUNNY VALENTINE)

架純先生の杜甫講義

   昨夜の「どうする家康」瀬名、竹千代、亀姫３人が無事救出できて良かった。本日架純ちゃん、30歳の誕生日おめでとう。実家が伊丹の昆陽池付近だそうでご近所のよしみがある。2018年のドラマ「中学聖日記」では教師役だった。一流会社に勤務する婚約者がいる中学女教師、末永聖。国語の授業で漢詩を取り上げる。「好雨時節を知り　春に当たりて乃ち発生す　云々」大意。好ましい春雨は、降るべき時節を心得ているとみえ、ちょうど春になると、まちがいなくやってくる。風につれて、そっと夜まで降り続け、万物に潤いを与える、細かい雨で音もたてない。戸外は、野の小道も空の雲も、春の夜の闇にとざされ、まっくらで、川に、もやっている船の燈火だけが、明るく見えるだけ。あすの夜明けになってから、赤くしめっている花を見たならば、雨を含んだ花は、成都で城中・城外いたるところに、枝も重たげに咲いていることであろう。雨の夜、車の中で晶は雨を見つめながら、「先生の言った通り、景色が見える気がする」と授業で覚えた漢詩を暗誦する。やがて二人の間が急速に接近していく。年下の教え子に惹かれていく教師に有村架純が演じる。ドラマで引用された漢詩は杜甫の有名な七言律詩「春夜喜雨」である（杜工部集）。ビリギャル架純ちゃんと杜甫の詩は不似合いな感じだか、ミスマッチがまた効果的な場合もある。そして詩は古来より青春ドラマ、学園ドラマ、演劇全般に欠かせないアイテムである。「草原の輝き」草原の輝き　花の栄光　再びそれは還らずとも　なげくなかれ　奥に秘められたる力を見出すべき（ワーズワース）むかし「青春とはなんだ」で竜雷太も授業で扱っていた。「冬のソナタ」　それでも私の初恋が、また私を呼んだらどうしましょう？（サラ・ティーズディール）韓訳詩は「初恋（チョッサラン）。

大江戸繁盛記

    江戸は、12世紀に江戸重継が居館を定め、1457年に太田道灌が城郭を築いた。本格的に築城されたのは1603年２月12日、征夷大将軍に就任した徳川家康(当時62歳)によって江戸幕府が開かれてからで、以来、江戸は目覚ましい発展を遂げ、18世紀初頭には人口百万を超す大都市になった。当時、ロンドンの人口は約55万、パリも50万人程度で、江戸はまさに、世界一の巨大都市であった。大江戸八百八町というが、はたして実際はどれくらいの町数があったのか。寛文２年(1662年)が674町、正徳３年(1713年)が933町、延享年間(1744-1747)が1678町となる。実に、八百八町の倍以上である。

    江戸には、将軍と幕臣団（旗本・御家人）だけでなく、参勤交代制により、二百数十藩の江戸詰めの大名家臣団が、大勢各藩邸で生活していた。その上に、これら武家たちの膨大な需要を支える商人・職人らが、多数、集住していた。

    天正18年（1590年）、豊臣秀吉が北条氏を滅ぼし、その旧領関八州を徳川家康（1542-1616）に与えると、家康は江戸城を本拠と定める。慶長８年８月１日、家康は江戸城に入る。江戸城は将軍の居城、また中央政庁としての偉容と規模を整えていく。天下普請として諸大名に工事を分担させ、神田山の切り崩し、海岸の埋め立て、掘割の開削により城下の整備が行われ、三代将軍家光の頃までに、江戸の都市づくりの基礎はほぼ完成した。

側室でもった徳川家

  「およそ偉大なことの起源には、だれか女がいる」フランスの詩人、アルフォンス・デ・ラマルチーヌのことばである。「資本主義の父」といわれる澁澤栄一もたくさんの妾がいた。あの徳川家康には正妻のほかに16人の側室(異説あり)があった。したがって、大奥の原型が成立したのは大御所さまの時代にあったといえようが、家康は将軍職にあること、わずか３年で、すぐに子の秀忠にゆずっている。この秀忠は謹厳な性格で、正室お江与との間に３男４女が生まれ、正室ひとりを大切にした。したがって、大奥が妻妾同居の将軍後継者づくりの場として機能したのは３代家光のときからである。春日局によって大奥の制度や作法がつくりあげられたのはだいたいドラマのとおりといえる。

    ところで徳川15代将軍の中で、他家から入って将軍位をついだ吉宗、家斉、家茂、慶喜の４人を除くと、正室からうまれたのは家光ひとりとなる。(家康を正室という言い方は少し適さないので除く)側室は大名、旗本の娘から選ぶことが建前になっているが、愛妾は町屋の娘も多い。４代家綱生母、お楽は神田鎌倉河岸で古着商をやっていたところ、春日局にスカウトされた。５代綱吉の生母、お玉は八百屋の娘で、大奥で絶大な権力をふるい、「玉の輿」の言葉を生んだ。７代家継の生母、お喜代は住職の娘だった。側室で将軍の生母になった一番の名門の出は、10代家治の母、お幸の方である。前橋中納言梅渓通条の娘で、村上天皇の末裔であった。９代家重の母、お須磨の方がそれについでいい方である。12代家慶の母、お楽の方は小姓組押目敏勝の娘であるが、天性の美女といわれた。徳川15代は大奥制度が十分に機能して存続したといえる。

徳川家の正室

    NHK「大奥」が人気である。1862年のこの日、和宮と徳川家茂の婚儀が江戸城で行われた。ところで徳川十五代将軍の正室の名前をすべていえる人は相当な歴史マニアだろう。ケペルは、まず徳川家康の正室でつまずく。築山殿（1542？-1570)と朝日姫（1543-1590）である。秀忠は崇源院お江与（1573-1626）、家光は本理院鷹司孝子（1602-1674）、家綱は高厳院浅宮顕子（1651-1676）、綱吉は浄光院鷹司信子（1651-1709）、家宣は天英院近衛熙子（1660-1741)、家継は７歳で夭折、吉宗は寛徳院真宮理子（1891-1710）、家重は証明院比宮増子（1771-1733)、家治は心観音院五十宮倫子（1738-1771）、家斎は広大院近衛寔子（1773-1844)、家慶は楽宮喬子（1795-1840）、家定は天親院鷹司任子（1823-1843）、澄心院一条秀子、天璋院篤姫（1836-1883)、家茂は静寛院和宮（1846-1877）、慶喜は貞粛院一条美賀子（1835-1894）である。宮崎あおい演じる「篤姫」は、NHK大河ドラマ史上、徳川家将軍の正室を主人公にするのは初めてということになる。民放では佐久間良子が「天璋院篤姫」（ＡＮＢ、1985）を演じている。大河では、過去に富司純子（「翔ぶが如く」90）、深津絵里（「徳川慶喜」98）が篤姫を演じている。堀北真希が演じる「和宮」は大河ドラマでは、小橋めぐみ（「徳川慶喜」98）に次いで二度目となる。ちなみに徳川慶喜の正室・美賀は石田ひかり（「徳川慶喜」98）が演じた。(２月11日)

ピラミッドの謎

   世界の七不思議のうち今に残る唯一のものがピラミッドである。ピラミッドはいくつ造られたか。長い年月の間に崩れたり、埋もれたりしたために正確な数はわからない。しかしその礎石や地下構造などが発見されているのを含めると、総数は少なく見積もっても約80基、多く見積もると約130基と考えられる。とくにエジプトのカイロ西南に、その巨大な姿を見せてそびえているクフ王、メンカウラー王、カフラー王をギザの三大ピラミッドと呼んでいる。現在、このピラミッドを登ることは禁じられている。だが近年、ロシア人の写真家ヴァディム・マコロフとヴィタリー・ラスカロフが、この規則を無視して、ピラミッドに登り、頂上からの壮大な景色の写真を撮ったという。この行為に対して、世界中から非難の声が両氏に浴びせられたことは記憶に新しい。だが古い旅行ガイドブックなどを読んでいると、ピラミッド登りのことはよく書いてあった。日活映画「アラブの嵐」(1961)でも石原裕次郎が現地の最速男と競争して勝つというシーンがある。昔は公認されていたようだ。

　 永く後世に伝わるような、すぐれた著作や事業、業績を「金字塔をうちたてる」というが、金字塔とは元はピラミッドのことである。ヘロドトスはピラミッドを見て「10万人の奴隷が20年間も働いてつくった」と記し、クフ王(在位前2604頃-前2581頃)は奴隷を酷使した暴君として描かれた。ヘロドトスの話が定説として長い間語り継がれてきたが、近年、ピラミッド奴隷説は否定されている。付近にピラミッド建造に関わったとされる住居跡と墓が見つかり、奴隷ではなく専属の労働者がいたことが明らかになった。彼らに食事やビール、休みがあたえられているという記述も発見され、ナイル氾濫時に仕事を失う農民へ、仕事を与えるための公共事業だっという。そして、実はこの大ピラミッドがクフ王の墓ではないかもしれない。クフ王の時代の300年前に建造されたという説もある。（世界史、Pyramid）

柳沢吉里

　なんとなく世は時代劇ブームである。とくに大奥ものが･･･。2006年のフジテレビ「華の乱」あたりからだろうか。内山理名が演ずる飯塚染子は将軍綱吉の目に留まり、愛妾となる。腹に子どもをやどしたまま側用人の柳沢吉保に下賜する。生まれた子が柳沢吉里である。

   いま奈良県の大和郡山市で郡山藩初代藩主の柳沢吉里を取り上げた企画展「吉里研究序説１　少年期の柳沢吉里」が開催されている。なんでも徳川綱吉に可愛がられた恵まれた少年期を過ごしたという。宮川葉子の調査によると、綱吉は58回にも及ぶ吉保邸への御成りを行っているという(柳沢吉保の忠義心と憧れ」日経新聞2021年７月７日)江戸期に書かれた「護国女太平記」も全くの出鱈目ではなく、吉里ご落胤説は信ぴょう性が高い。その後、吉里は父譲りの学問好きで、郡山藩政において基礎を固め、名君と評されたと言われる。

ハンムラビ法典

    無差別殺傷事件など凶悪な犯罪が多発する現代、日本人は厳罰を求める声が根強い。内閣府の世論調査でも死刑制度の存続は「やむを得ない」との回答が85.6％に上り、1994年の同調査開始以来、過去最高になっている。死刑容認の理由としては「廃止すれば被害者や家族の気持ちがおさまらない」「凶悪犯罪は命をもって償うべきだ」「死刑を廃止すれば凶悪犯罪が増える」がある。

    今から3600年ほど前の古代バビロニアのハンムラビ王が発布した法典に「人がもし他人の生命を奪ったときには、その生命でもって償わせ、目を傷つけたときには目でもってそれを償なわせる」(196,197条)という規定があった。「同害復讐法」とか「同態復讐法」とか呼ばれるもので、古代刑法上広汎にみられるが、ことにセム系に顕著であり、楔形文字法系をはじめ、ヘブライ法系、イスラム法系にもみられる。これらをタリオ talioと呼ぶのはローマの十二表法における自由人の四肢の傷害に関する規定で、「若し一肢を損ない、妥協を遂げないものは、タリオに處すべし」に由来する。Si membrum　rupit，ni cum eo pacit，talio esto．7.10。ハンムラビ法典は後世まで深く影響を及ぼした。

　有名なパリのルーヴル美術館に所蔵されるハンムラビ法碑文は1901年にフランスのモルガンら考古学隊がイランのスーサで発見したものである。

　　タリオは日本法でも絶無ではなく、京都所司代板倉勝重が慶長年間に制定した「板倉氏新式目」約60条には「刃傷切返」という稀例がみられる。

　　タリオは原始的な刑罰規定とみられるが、ハンムラビ法典の趣旨は犯罪に対して厳罰を加えることを主目的にしていたわけではない。「目には目を」は現代では、「やられたらやりかえせ」の意味で使われるが、むしろ「倍返しのような過剰な報復を禁じ、同等の懲罰にとどめて報復合戦の拡大を防ぐ」のが本来の趣旨であった。(Code of Hammurabi、Lex talionis、世界史)参考：田中周友「世界法史概説」、原田慶吉「楔形文字法の研究」)

歴史から消されたエトルリア

　イタリア人とは何か。イタリア半島には旧石器時代から人類が住み、新石器時代には非インド・ヨーロッパ系の地中海人種が現れる。前1500年頃青銅器文明をもつインド・ヨーロッパ系のイタリックと総称されるラテン人、ウンブリア人が侵入。先住民族と混淆しつつテラマーレ、ビラノーバ文化を形成した。彼らは半島全域、シチリア広がり、一方北東部にはイリュリア系のベネチア人が、南東部にはイアビジ人が定着、中部には非インド・ヨーロッパ系とみられるエトルリア人が前９世紀以降定住、前７～５世紀に強勢を誇った。前８～７世紀にかけて、南部、シチリア、゜サルジニアにギリシア人、フェニキア人が植民した。前５世紀には北方からケルト人が侵入。このうちイタリック系のラテン人、サビニ人が集合してローマが生まれ、彼らがイタリア全域に支配を広げるにつれて各民族が混じり合い、イタリア人が形成される。ローマ人はエトルリア人から土木技術・文字などの文化を学びながら発展をとげたのである。ローマ人は、のちにエトルリア人を征服し、歴史から消し去ろうとした。

   ディーン・マーチンの歌に「イナモラータ Innamorata」というのがある。意味は「君を愛している」。歌では女性のことをさしているようだ。イタリア女優といえば、ソフィア・ローレン、クラウディア・カルディナーレ、ラウラ・アントネッリ、オルネラ・ムーティ、ティナ・オーモン、グロリア・グイダといった感じだろうか。なんとなく中世ルネサンス「ボルジア家の毒薬」以来の淫らな貴婦人の伝統がイタリアには息づいているような気がする。イタリアには人生でなくてはならない大切なことが３つあるという。amor(アモーレ)、cantare(カンターレ)、mangiare(マンジョーレ)、つまり恋愛、歌うこと、食べることである。そしてその中でもアモーレが一番。映画をみれば女優を主演にする作品が多い。イタリアは日本と面積はほぼ同じながら人口は半分くらい。だが日本よりはるかに国際的で、世界中から美女を発掘して主演させている。スウェーデンから16歳のエヴァ・オーリン(殺しを呼ぶ卵)を、フランスからカトリーヌ・スパークを世界的スターにしている。ティナ・オーモンもアメリカ生まれだが、イタリア映画で活躍した。

カナダ人俳優

   ミュージカル映画「サウンド・オブ・ミュージック」などで知られるクリストファー・プラマーさんが死去した。91歳。プラマーさんは1929年カナダのトロントで生まれた。カナダ出身の有名な俳優や歌手をあげると、古い所では「オーケストラの少女」のディアナ・ダービンはカナダ・ウィニペグ出身。「1000日のアン」のジュヌヴィエーブ・ビュジョルドなどカナダ出身の俳優はフランス語が得意なのが利点か。ほかにレスリー・ニールセン(サスカチュワン州レジャイナ)、キアヌー・リーブス、ジム・キャリー、ジャスティン・ビーバー、アヴリル・ラヴォーン、ヘイデン・クリスチャンセン、セリーヌ・ディオンなど。

ジョージ・ワシントンの悔恨

　ニューヨーク市立図書館

　本日は、米初代大統領ジョージ・ワシントンの1732年の誕生日である。ワシントンはヴァージニア植民地ウェストモーランドで生まれた。1789年初代大統領に選ばれた。1789年10月５日、ジョージ・ワシントンはニューヨーク市立図書館から２冊の本を借りた。国際関係論と議会討論に関する本で、返却期限は11月２日だった。ところが、ワシントンは国事に忙殺されて本のことはすっかり忘れてしまった。結局、ワシントンの死後もその２冊の本は長らく未返却のままであった。ジョージ・ワシントンといえば、少年時代、父が大切にしていた桜の木を切ったことを正直に話して反省したという逸話がよく知られている。いわば正直者のシンボルであるワシントンが本の長期延滞者であることはアメリカ図書館関係者にとって長い間、悩みの種であった。ニューヨーク市立図書館は当時アメリカでも唯一の図書館で初期の貸し出し記録にワシントンの未返却本があることを憂慮していた。延滞料は221年で約43万円になるという。だが、最近ジョージ・ワシントン邸の管理団体が同じ版の図書を約100万円で調達し、ニューヨーク市立図書館に返却したという。ジョージ・ワシントンは長期延滞者として世界図書館史に残る記録を樹立したのである。

雑学クイズ

問１．1989年から翌年まで大相撲に在籍した力士、英ノ国の出身国はどこでしょう？

問２．野球の回はイニング、ではボウリングは？

問３．テレビドラマ「青春とはなんだ」夏木陽介が扮する野々村健介の担当教科は何？

問４．トランプのクイーンが手に持っいているのは何？

問５．酉の市などで売られ、竹製の道具に小判やおかめの面などを飾ったものを何というでしょう？

問６．1920年、オリンピック・アントワープ大会男子テニスで日本人初のメダリストはだれ？

問７．山口百恵の「いい日旅立ち」の2003年にリメイク版「いい日旅立ち・西へ」を歌った歌手は？

問８．マラリアの特効薬として使用される南米に自生する木から採取される植物成分とは？

問９．冬季オリンピックで日本人女子初の金メダリストは誰か？

答え：問１イギリス。問２フレーム。問３英語。問４花。問５熊手。問６熊谷一彌。問７．鬼塚ちひろ。問８．キニーネ。問９．里谷多英(モーグル)。

芭蕉と門人たち

　元禄７年10月12日、申の刻（午後４時ころ）、松尾芭蕉はしずかに永眠した。遺骸は翌13日に膳所の義仲寺に運ばれ、14日に埋葬された。芭蕉の戒名をネットで調べたら「風羅芭蕉老人」とある。戒名らしくないのでデタラメなものであろう。芭蕉の父の法名は「松自浄恵信士」とあるが、芭蕉本人のものはわからない。「大江戸文人戒名考」（上村英）という本もあるが未調査。戒名とはなくてはならないものであるが、なくてもさほど困らないものでもある。なぜ芭蕉の戒名が伝わらなかったのか、もともとなかったのか、謎である。

　芭蕉死後も、蕉風は新興の町人層に支えられて、その全盛時代を迎えた。宝井其角の弟子は2000余人というのは、江戸を中心とする蕉門の展開を物語るものであり、やがて、それは地方の都市や農村に普及した。後世に、いわゆる「蕉門十哲」といわれるが、芭蕉には優れた門人が多く、10人の名前は諸説ある。向井去来、森川許六、服部嵐雪、宝井其角、各務支考、内藤丈草の６人は確定しているが、あとは多少入り変わりがある。立花北枝、杉山杉風、志太野坡、越智越人、服部土芳、天野桃隣、河合曾良、広瀬惟然。ほかに山口素堂、八十村路通（忌部路通）、野沢凡兆、三上千那、江左尚白、池西言水、小川破笠、山本荷兮（かけい）。路通は蕉門の奇人。放浪行脚の乞食僧侶。近江の濱田酒堂。紅一点は女流俳人の河合智月。なかでも坪井杜国は、芭蕉が特に目をかけた門人の一人。名古屋の米問屋の主人であったが、空米売買のため御領分追放に遭い、伊良湖崎に隠棲し、元禄３年まだ30代で没した。

兵馬俑は始皇帝のものではなかった!?

   1974年３月、西安郊外で発見された巨大な兵馬俑坑はいまでは誰もが始皇帝のものであることを信じて疑わない。理由は1.5キロ離れたところに始皇帝陵がむかしからあるからである。そしてこのような巨大な兵馬俑を地下に埋める実力者は古代中国において始皇帝をおいて考えられないとするのである。しかし、中国政府はそのような科学的、考古学的な見地からではなく、多分に政治的な理由で始皇帝でなければならない理由があった。発見当時はまだ毛沢東が存命中で文化大革命の時代である。つまり古い物はことごとく否定された。唯一古代の破壊者であった始皇帝だけが高く評価された。考古専任担当の袁仲一もそのことに苦悩した。学者として良心と文化財の保存。もし始皇帝のものでないとすれば遺跡は残されず破壊されるであろう。なんとしても始皇帝のものする決定的な証拠を示さなければならない。だが始皇帝の時代とする遺物は全く見つからず、むしろ始皇帝の時代よりも数百年以前のものである可能性が高い。袁はただ１つ「相邦呂不韋〇年」の銘が刻まれた矛を絶対の証拠として上部に報告した。呂不韋は誰でも知っている歴史上の人物だ。国家政府もこの一事をもって始皇帝兵馬俑として国際的に発表した。もうこの事実はどんなことがあってもかえることができない歴史的事実となった。もし今後被葬者に関する新遺物が出土しても、国家機密として隠蔽するしかない。実際は始皇帝のような短期間の治世にあれほど巨大な兵馬俑を完成させることは事実上不可能であることはわかる。兵馬俑の主は始皇帝の高祖母、五代前の恵文王の妻で宣太后の陵墓（前４世紀後半）ではないかとみている。

新井白石と康熙帝

   1657年のこの日、新井白石が生まれた。中国歴代皇帝のなかでも名君とされる清朝第４代皇帝の康熙帝が1654年生まれなので、２人はほぼ同時代人である。康熙帝の61年にわたる在位のなかで、税金を安くして国民生活を安定させ、黄河の治水工事や大運河を修理した。18世紀初め、江戸幕府はオランダと清とだけは長崎で貿易を認めていた。またそれ以外にも、朝鮮に対して対馬藩、琉球に対して薩摩藩、アイヌ民族に対して松前藩が外交関係を結んでいた。とくにオランダ・中国は「通商の国」であり、輸入超過の状態が続いていた。清の康熙帝が統一をとげると、海上の平和が回復し、日本に来航する中国商船が激増した。このため新井白石は1715年に正徳新例とよばれる貿易統制を行なった。「信牌」とよばれる証明書を発行し、これを持参する者に限り貿易を認めるものである。だが中国では、伝統的に信牌とは朝貢国に対して与えるものであったため、清当局の一部で問題になった。白石は信牌は「日本の政府が交付したものではなく、唐通事が交付するものである」と抗議を行った。康熙帝もまた「これは通訳と商人の間で取り交わされた民間の証文にすぎない」として問題にしないとの裁可を下し、1717年には落着した。(２月10日)

北九州市

 　1963年のこの日、福岡県門司市・小倉市・戸畑市・若松市・八幡市が合併して北九州市が発足する。発足に伴い日本社会党の吉田法晴は参議院議員を辞職して市長選に立候補、当選して初代北九州市長となる。市制施行60周年になるが北九州市はかつては製鉄など基幹産業が隆盛を誇ったが、その後の衰退により、1979年の107万人をピークに、この40年人口減少が続いている。「鉄冷え」と呼ばれる製鉄業の衰退に加え、大手企業の本社や国の機関も、福岡市に相次いで移転している。北九州国際交流センターにはアメリカの現代彫刻家ダン・ガマーの作品「ハウス・オブ・ミュージック」と「リユニオン」の２作品がある。妻は名女優メルリ・ストリープ。(Don Gummer)

　ハウス・オブ・ミュージック

　リユニオン

ゼノンとテオドリック

   474年のこの日、ゼノンが東ローマ帝国皇帝に即位した。ゼノン(426-491)はイサウリア人の族長で、旧名をタランコデッサという。475年にバシリスクらによる反乱がおきたが、翌年には鎮圧した。476年イタリアではオドアケルがロムルス・アウグゥストゥスの西ローマを滅ぼすが、ゼノンの委嘱で東ゴートのテオドリックがオドアケルを破り、彼を殺した(493)。かくしてイタリア半島の東ゴート王国が成立し、皇帝の代理人として統治にあたり、ラヴェンナに都を築いた。ゼノンの時代は、彼がローマ帝国内で唯一の皇帝(正帝)である。(２月９日)

書名インデックスの話

     佐藤紅緑の「嗚呼玉杯に花うけて」のような、書名に「嗚呼、ああ」など感動詞を冠すると、図書館の目録カードの書名配列で最初のほうにくる。和書トップは何か。配列規則にもよるが、詩集「あああああ」石崎虚空、芳文堂、1977年刊行がある。また官能小説「月夜のクラゲ」松嶋節、叢文社、2001年刊行には「アアア・ア・ア」という短編が収録されている。泡坂妻夫の「亜愛一郎の転倒」など亜愛一郎(ああいいちろう)シリーズは、書名排列トップを狙った命名ではないだろうか。

　著作者の死後70年を経過した、著作権が消滅した作品を集めた「青空文庫」の書名作品一覧を見ると、渡辺温「ああ華族様だよ　と私は嘘を吐くのであった」　「講談雑誌」昭和４年４月が検出される。

俊寛と有王丸伝説

   三重県桑名市矢田に「有王塚」という句碑がある。正面には「塚になけ　わが泣くあとを　友千鳥　句仏」とある。平家物語に登場する俊寛に関連する伝説がある。俊寛には幼いときから可愛がっていた有王丸という少年がいた。有王丸は人目を避けて隠れ住んでいる俊寛の娘をたずねて流罪中の俊寛の様子を見てくるという。有王丸はただひとりで鬼界ヶ島へ向かって旅立った。少年にとってはつらい旅だが主人をしたう心だけが有王丸を支えていた。行く先々で人に怪しまれ衣服を奪い取られるなど苦難の旅を続けた有王丸はようやく鬼界ヶ島にたどりついた。そして俊寛と再会し、12歳になる姫の手紙を渡した。そして俊寛は有王丸と会ってから23日目に37歳でその生涯を終えた。有王丸は俊寛の遺骨を抱いて持ち帰り、高野山奥院に納めたと伝えられる。一説では、有王丸は行脚の途中、病気となり、りん崇寺門前で生き倒れて死んだという。この桑名の地に塚がつくられたらしい。有王丸が実在したかは定かではない。平家物語には有王丸という侍童は述べられておらず、潤色されて有王丸が登場するのは後代の俗書のみである。しかし、少年が長旅の末に、疲れて行き倒れて死ぬという話は痛ましく涙をさそうものである。芥川龍之介「俊寛」には有王丸が登場する。

崩壊し続ける南極大陸

　　南極は16世紀までは想像の大陸であったが、1772～1775年にイギリスのクックがはじめて南極大陸を周航し、1820年にべリングスハウゼンやブランズフィールドが大陸部(グレイアムランド北西岸)を発見した。その後、19世紀から20世紀はじめにかけて、極点に挑む探検が繰り返され、1911年にノルウェーのアムンゼンが南極大陸に到達した。太平洋、インド洋、大西洋に囲まれた南極大陸は、面積が約1205万平方キロで、その98％以上が厚さ1800～2000mの氷でおおわれている。しかし近年、地球温暖化による影響で南極の氷が解けはじめている。南極ウィルキンス棚氷はこの10年間で崩壊し続け、2012年にNASAが南極で30㎞の長さに渡る巨大な亀裂を確認した。そしてその亀裂はついに完全に分離して、氷河から非常に巨大な氷山が分断されたといわれる。南極大陸の面積は正確に数値は確定しにくいが、これまで1310万k㎡といわれていたが、現在は環境白書によると、1205万K㎡となっている。2020年２月６日、エスペランサ観測基地で最高気温18.3度が観測された。 

　南極の亀裂 

アダムが食べた禁断の木の実はリンゴではない!?

   旧約聖書の中で、アダムとイヴはこの世に登場した最初の人類として描かれている。アダムはヘブライ語で「人」を意味し、それは通常、普通名詞として「人間」または「人類」を意味する。創世記ではエデンの園に暮らしていた２人は、蛇にそそのかされて、禁断の木の実を食べ、それがもとで２人は楽園から追放される。だが、そのもととなった古代ヘブライ語の原文では、単に「果物」と書かれているだけで、リンゴやほかの果物とは特定されていない。しかし一般に禁断の木の実は、リンゴ（青リンゴ）だといわれる。しかしリンゴというのは寒い地方になる果物であり、エデンの園周辺にリンゴの木は存在しなかったとされ、「禁断の果実」はリンゴである可能性は低いと考えられる。それはラテン語の「malus」の意味をとりちがえたものらしい。malus は、形容詞では「邪悪な」を意味するが、名詞になると「リンゴ」の意味になる。禁断の木の実＝リンゴ説が一般化するのは、ミルトンの「失楽園」(1667年)からだといわれる。しかし、「聖書」創世記２章17には「善悪の知識の木」とあり、リンゴという記述はない。東欧のスラブ語圏では、禁断の木の実はブドウと考えている。またアダムとイヴがイチジクの葉で体を隠していたことから、イチジクの実に違いないという説もある。ミケランジェロ・ブオナローティのシスティーナ礼拝堂天井画はイチジクが描かれている。このほか、ザクロ、キャロブ、シトロン、ナシ、ダチュラ、トマトなどが禁断の果実という説がある。リンゴが西欧世界で性のメタファー(隠喩)となるのは、ギリシア神話の影響があるからだとする説もある。争いの女神エリスがリンゴを投げ入れ、「最も美しき女性に」と書かれたことから、アフロディテ、ヘラ、アテーナーの３人が争った。その審判をトロイア王のパリスが行った。パリスは、アフロディーテを選び、その結果、世界一美しい女性へレンを得た。これがトロイア戦争の発端となるという「黄金のリンゴ」の伝説は、アダムとイヴの「禁断の果実」とも結びついているというのである。

春浅し

妻と行く馬酔木の花の春浅し(厄介)

  ２月にはいり、立春は過ぎれども、春といっても名のみの春で毎日寒い日が続く。降雪もあるし、風もまだ強い。とはいっても春の足音はどこともなく聞こえてきて、樹木の膚をみても、かすかに春の息吹きが感じられてくる。

ワシリ―・アクショーノフ

　ワシリ―・パーヴロヴィチ・アクショーノフ。1932ー2009。スターリン批判以後の新しい世代の中心的な作家といわれた。1980年にフランスへ亡命し、翌年アメリカへと移住した。「同期生」「星の切符」「月への道なかば」「モロッコの蜜柑」など。

「叺」 何て読むの？

叺

何て読む？　答えは

↓

↓

↓

↓

叺　かます。藁むしろを二つ折にして作った袋。主に穀物・塩・石炭などを入れるのに用いる。

足掻（あがき）

総角（あげまき）

家苞（いえづと）

転寝（うたたね）

囈語（うわごと）

晩稲（おくて）

恩愛（おんない）

叺 (かます)

苟且（かりそめ）

権柄(けんぺい)

紙縒（こより）

遮莫（さもあらばあれ）

倭文（しず）

掏摸（すり）

佝僂（せむし）

為体（ていたらく）

鯨波の声（ときのこえ）

破落戸（ならずもの）

只管（ひたすら）

北叟笑む（ほくそえむ）

水分（みくまり）

兎唇（みつくち）

翻筋斗（もんどり）

鳩尾（みぞおち）

魚子（ななこ）

雲吞（ワンタン）

アレッサンドロ・アキリーニ

   アレッサンドロ・アキリーニ　Alessandro　Achillini。1463-1512。イタリア・ルネサンス期の解剖学者、哲学者。ボローニャで学び、哲学教授としてアリストテレスに詳しく「アリストテレス２世」や「第二のアリストテレス」と呼ばれた。著書に「解剖学注釈」(1521)があり、耳小骨を構成するツチ骨、キヌタ骨の発見・命名者としても知られている。日本語版ウィキペディアには記事がない。

暁に祈る事件

　第二次世界大戦後、ソ連軍によるシベリア収容所において、日本人捕虜の間で起きたリンチ事件。リンチの指示を行った池田重善(収容所内では吉村久佳の変名を名乗っていた)は1958年に有罪判決を受けたが、本人は冤罪であると主張した。この事件は1949年３月に朝日新聞がスクープとして掲載したことがきっかけで知られるようになったが、犠牲者数は報道より少なく、せいぜい数十名と思われる。「暁に祈る」とは、ノルマを果たせなかったものを絶食のうえ、極寒の戸外に裸で立たせた刑罰をそのように呼んだらしい。

邪馬台国論争

    どんなに錯綜した問題でも50年、60年と論争していればほぼ一定の見解にまとまるようであるが、100年経ってもまだ解決しない問題がある。日本史最大の謎「邪馬台国はどこにあるか」という問題は古くたどれば江戸時代から議論はあったようだが、戦前の歴史の授業でふれることなどはなく、ほとんどの教師たちも戦後になって、勉強しだしたものである。ことの起こりは明治43年、東京帝国大学教授の白鳥庫吉が「倭女王卑弥呼考」を著し、時を同じくして京大の内藤湖南が「卑弥呼考」で畿内説を唱えたことにある。後に東大派が九州説を、京大派が畿内説を唱えて、いわゆる邪馬台国論争に発展した。畿内説には京大系、九州説には東大系の学者が多いとされたが、のちに異端者が続出し、一言でいえない状況となる。戦後、東京大学の井上光貞は「シンポジウム邪馬台国」を開催し、九州説の論陣を張った。井上はこの邪馬台国が東遷して４世に大和に天皇家の祖先となったとした。これに対して、京都大学派の小林行雄らは三角縁神獣鏡が畿内に多く出土することを根拠として畿内大和説を主張した。その後、古田武彦、安本美典、森浩一らが活発な出版活動によって邪馬台国ブームを生み出し、九州説を主張し、畿内説を批判していく。畿内説は上田正昭、山尾幸久ら学者が実証的な論拠を固めつつあった。21世紀に入り、箸墓の設営年代が半世紀さかのほるようになって、倭国の大乱を邪馬台国の女王・卑弥呼の擁立で解消させたということが明らかになると、天皇家の祖先との系譜も説明しやすくなり、箸墓の主である根拠に近づいてきた。さらに多くの考古学的解明により、より一層、邪馬台国の実像が見えてき出した。女王卑弥呼の邪馬台国は纏向遺跡にあったとする説が有力になってきた。「親魏倭王」の金印が見つかれば論争に決着がつくのだが。

青ひげ物語

　フランスの作家シャルル・ペローの「おとぎ話集」(1697)出てくる殺人鬼の話。６人の妻を殺し、７人目の妻にその罪を発見される。ブルターニュの伝説では、15世紀の軍人ジル・ド・レーがそのモデルといわれる。転じて「青ひげ」は、保険金などを目当てに妻を殺す男をさす。オッフェンバッハのオペラにもなっている。

アイヌ人のルーツは縄文人か？

　　　　  悪魔払い（ウニエンテ）の儀式

   自民党の麻生太郎が15日の講演会で、「2000年の長きにわたり、１つの民族、１つの王朝が続いている国は日本しかない」と発言している。翌日すぐに謝罪したものの、むかしから日本が単一民族国家と自慢する政治家はあとを絶たない。アイヌ民族が先住民であることは歴史的に明らかであり、また象徴天皇を一つの王朝と認識することも憲法の精神から不適切な表現である。日本人の形態や遺伝的性質から、アイヌ、本土日本人、琉球の３つの集団に分かれる。本土日本人つまりヤマト民族は渡来系の弥生民族であり、アイヌのルーツは縄文人と考えられる。アイヌ語は、大きくは北海道方言、樺太方言、千島方言とに分かれる。北海道の多くの地名や、トナカイ、ラッコ、オットセイ、シシャモなどの単語など、知らないうちに日本語になったアイヌ語も多い。アイヌ語は文字のない言語で、表記はローマ字やカタカナが使われる。文法面では、否定辞が動詞の前にくる以外は、日本語とほとんど語順が同じで、学びやすい言語の一つである。

　アッシ（着物）

　イコロ（お金）

　イトウ（神にささげる祭具）

　イヨマンテ（熊送り）

　ウタリ（仲間）

　カムイ（神）

　カムイワッカー（酒）

　キムンカムイ（ヒグマ）

　ク（弓）

　コタン（村）

　チセ（家）

　チャランケ（なんくせ）

　ヌブリ（山）

　ノンノ（花）

　ハボ（母）

　ピリカ（美しい）

　ベツ（川）

　ミナ（父）

　メノコ（女）

　ユーカラ（詩曲）

　ワッカー（水）

全国名産品

   北海道といえば石狩鍋、ジンギスカン、ラーメン。帯広じゃがいも、乳製品。十勝の小豆。お土産は「白い恋人」。北見の薄荷産業は昭和14年に全盛期を迎え、世界薄荷市場の約70％を占めるまで成長したが、昭和58年に終了した。北見の常呂はホタテが特産品。

    青森はリンゴが特産。八戸せんべい、いちご煮。岩手は盛岡じゃじゃ麺、久慈まめぶ汁。宮城ずんだ餅、笹かまぼこ。秋田は稲庭うどん、きりたんぽ鍋、しょっつる鍋、山形は天童駒、さくらんぼ。福島こづゆ。栃木は宇都宮餃子。群馬は高崎だるま。埼玉は行田ゼリーフライ。東京ばな奈。神奈川は横浜シューマイ、小田原かまぼこ。新潟は燕の洋食器。富山ます寿司。山梨は甲州ワイン・もも・ほうとう。長野戸隠そば。静岡茶と磐田マスクメロン安倍川もち。浜松うなぎ。愛知きしめん、ういろう。鬼饅頭。三重伊勢エビ、松阪牛。福井は鯖江メガネフレーム。伊勢の名物赤福餅。滋賀は信楽焼、ふな寿司、京都は京友禅、湯豆腐、八ツ橋、宇治茶。奈良は三輪そうめん。大和郡山の金魚。大阪はタコ焼き、お好み焼き。兵庫は小野そろばん、長田のケミカルシューズ。灘の名酒。和歌山の南高梅。岡山のマスカット。広島もみじ饅頭。香川讃岐うどん。徳島すだち。愛媛今治タオル、みかん。高知カツオ。山口ふぐ料理。博多明太子。福岡久留米かすり。長崎カステラ、皿うどん。大分シイタケ、宇佐からあげ。熊本からしれんこん。沖縄ゴーヤーチャンプルー、サーターアンタギー、泡盛、テビチの唐揚げ。安倍首相は、沖縄県の翁長知事から沖縄の夏の正装「かりゆし」を贈呈された。ちなみに民主党が異議をとなえ、参議院本会議では着用はＮＧとのこと。

365日 世界の格言・名言・名文句

　戦争とコロナ、そして異常気象と暗いニュースばかりが続き、やりきれない思いがする。「悲観主義者とは、ドーナツの穴に目を向ける人のことだ」とはアメリカの作家マックランドバーグ・ウィルソンの名言。でもMcLandburg Wilsonのことがよくわからない。

   数ある名言、格言の中には最初に誰が言ったのかは、わからないものも多い。「愛されたいなら、愛しなさい」は古代ローマの哲学者セネカの言葉として知られている。ラテン語では「Si vis amari，ama．」

   ところがベンジャミン・フランクリンとする本もある。調べて見るとフランクリンの言葉は「もし愛されたいと願うならば、愛して、愛らしくしなさい」　If you would be loved，iove and be lovable．である。

   女優の池脇千鶴がお気に入りの名言をいくつも書いてトイレとか部屋の壁に張っているそうである。「勝って驕るな負けて腐るな」「人の痛みを解かる人間になれ」「人に優しく」「自分自身を愛する」いずれも由来がハッキリしない名言ばかりだ。「負けて腐るな、勝って驕るな」は松下幸之助という説もあるが、千鶴ちゃんはあるテレビ番組の中で長嶋茂雄だと言っていた。むかしの戦争アニメーション「決断」(1971)の主題歌は「♪泣くも笑うも決断ひとつ　勝っておごるな敗れて泣くな」だった。

　「心が変わるれば行動が変わる。行動が変われば習慣が変わる。習慣が変われば人格が変わる。人格が変われば運命が変わる」は松井秀喜の座右の銘として広く知られている。星稜高校野球部、山下智茂監督からおくられた言葉である。もともとはアメリカの心理学者ウィリアム・ジェイムズの「心理学原理」(1890年)に記述されている。

　これと似た言葉として、「心広ければ、体胖(ゆたか)なり」(中国「大学」のことば)がある。心がひろびろとしてゆとりがあれば、おのずから身体ものびのびして安らかになるの意。

   「あなたは決して調べ尽くしてはいない」(ロバート・シェラー)調査研究の座右の銘としたい。

   「人間は40歳を越すと、だれでも自分の顔に責任をもたねばならぬ」は米大統領リンカーンの言葉とされているが、出典がわからず本当かどうか疑わしい。「千里の行は足下に始まる」は「老子」が出典で由緒正しい格言。最後によく引用される人生の名文句。「この世はすべて舞台。そして男し女も役者に過ぎない」（ウィリアム・シェクスピア「お気に召すまま」）。「人生に必要なものは、愛と勇気と少しのお金」（チャーリー・チャップリン）。「くちびるに歌を持て。勇気を失うな。心に太陽を持て」（ツェーザル・フライシュレン）。

銀箔は貼られてなかった銀閣寺の謎

 　２月４日は「銀閣寺の日」。だが、これには歴史的に考えると多少問題がある。銀閣寺とは俗称であり、足利義政の死後は、その遺命により禅寺とし、彼の法号に因んで慈照寺と名づけられた。義政生前は「東山殿」と呼ばれ、つまり２日４日は、工事の着工記念日であり、このときはまだ観音殿つまり銀閣は完成していない。応仁の乱の直後の財政難の時代であり、工事はなかなか進まなかったようである。一年有半の歳月を費やして、竣工したのは翌年の文明15年（1483）６月27日である。実際に観音殿（銀閣）が完成するのは、さらに６年後の延徳元年(1489年)である。

  造営が竣工した日、義政は長谷御所から浄土寺山荘に移った。「女中連れの賑やかな移転であった。山荘の落成を祝賀して貴戚権門が多数参集した。冠蓋織るが如くであった」と横川景三は書いている。義政の満足想うべきである。しかしまだ住居部分の山荘が落成しただけで、実は全体の構想の二分ばかりにすぎなかった。延徳元年（1489年）に、ようやく観音殿（銀閣）が上棟された。銀閣は２層からなり、第一層心空殿は正面４間・側面約３間で和様書院造風の構造。第ニ層潮音閣は３間四方、禅宗様仏風で、堂中に観音像を安置する。東山殿の建物は10箇所と伝えられる。そのうちでも特に念を入れて造ったのは持仏堂である。仏間には阿弥陀三尊像を安置し、その名を東求堂と名づけた。またこの堂内に小書院の「同仁斎」がある。この部屋は書斎で、書画奇玩を鑑賞するに最適の設備が施された。しかもその大きさは僅かに四畳半敷である。後世この小室を茶室の祖と称する。東求堂に対して「西指庵」があった。ここも義政が造営に力を入れたところである。亀泉集証は文明17年４月９日始めてここに入り、「実に天下の奇観なり」と讃えている。

  また俗に銀閣と称されている観音殿がある。これまで銀箔が貼られていたのではないかという言い伝えもあったが、このほど奈良文化財研究所のエックス線による分析で、銀閣は創建当時から一度も銀箔が施されていなかったことが科学的に証明された。創建時、２階の外壁は漆黒が塗られていた。資金難で銀箔が貼られることはなかった。では、なぜ銀閣寺と呼ばれたのであろうか。ひとつは、北山の金閣寺に対する呼び方として銀閣寺が定着したとする説。二つ目には、池の反射光が漆塗の外壁に映って銀色に輝いて見えたからという説がある。本堂・東求堂の南面に庭園が広がり、庭の主要部には錦鏡池がある。また庭の西北隅、即ち本堂の南面に不思議な砂盛りがある。これを銀沙灘（ぎんさだん）と呼ぶ。

アメリカ女性詩人の肖像

 

              愛

  一時間　待つことは長い

  もし　愛がすぐ向こうにあるならば

  永遠に　待つことは短い

  もし　愛が終りにあるならば

　　　　　　　　　　ディキンソン　　安藤一郎訳

    エミリー・ディキンソン（1830-1886）はアメリカの女流詩人。厳格な清教徒の家に生まれ、1847年マウント・ホリヨーク女子学院に入学したが１年で中退、詩作を始めた。1855年妻子あるワーズワース牧師を知って以来、その詩的才能は堰を切ったようにあふれ出た。1755篇にのぼる作品はあまりに斬新な詩風のため生前は認められなかったが、死後次々に詩集が出版された。エミリーは生涯、家のなかにひきこもり勝ちに、きわめて孤独な日々をおくったといわれる。

   セアラ・ティーズデール(1884-1933)は、韓国ドラマ「冬のソナタ」でその詩が引用されてからすっかり日本でも知られるようになった。ヒルダ・ドゥーリトル(1886-1961)は筆名Ｈ.Ｄ.で知られる。エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ（1892-1950)とガートルード・スタイン（1892-1946)はアメリカ生れの詩人・著作家であるがヨーロッパで活動し、パリのサロンで芸術家たちと交流した。

　セアラ・ティーズデール

　Ｈ．Ｄ．

　エドナ・セント・ウィンセント・ミレイ

　ガートルード・スタイン

旅途

　旅途
旅いづることにより
ひとみあかるくひらかれ
手に青き洋紙は提げられたり
ふるさとにあれど
安きを得ず
ながるるごとく旅に出づ

妻は雪のなかより萌え出で
そのみどりは磨けるごとし
窓よりうれしげにさしのべし
わが魚のごとき手に雪はしたしや

　室生犀星「抒情小曲集」小景異情に続く詩である。タイトルの「旅途」は「りょと」と読む。意味は「旅のみち。旅路。旅行」。漢字はもともと中国からの借用したものがほとんどである。「旅行」も「旅途」もむかしは日本でも使っていたが「旅行」のほうが皆使うようになった。英語のJourneyのような感じか。travelやtripなどと区別があるように、中国語にも「旅行」と「旅途」の違いがある。ちなみに中国で「寶可夢旅途」は「ポケット・モンスター」のこと。

　漢語というと、すべて中国で工夫されたもので、日本人はそれを借用しているのだと考えがちであるが、日本人が工夫した漢語も、実はなかなか多い。特に明治以降、西欧文化を受け入れるのとあいまって工夫された日本製漢語のなかには、その後中国に輸出されて、今日では中国語として用いられているものも少なくない。
例　文化　文明　政治　社会　法律　文学　電話　集団　共同　哲学 心理　科学　物理　帰納　演繹　図書館　野球　銀行(諸説あり)

このように明治以降、数限りない日本人が、新しい文化にともなう漢語を作ってきた。しかし「旅途」のように中国で使用されている漢語を日本で使おうとこころみた例もあるが、その後日本では定着しなかった場合もあった。

「迷惑だね」英文例題

「迷惑だね」

My　neighbors make so much every night and Ｉ can't sleep．わたしの隣人が毎晩うるさくて、眠れないの。

Oh god，what a nuisance！　何それ、ほんと迷惑だね！

「～したことがある」

Have you been to Paris？　パリへ行ったことがありますか？

I've been to Pris before．以前パリに行ったことがあります。

ナ・リーグ

   1876年のこの日、アメリカ大リーグのナショナル・リーグが結成した。発足時チーム数は8チーム、現在所属チームは16チームである。リーグ優勝回数はロサンゼルス・ドジャースが24回、サンフランシスコ・ジャイアンツが23回と拮抗している。(２月２日)

「エデンの東」にみる父と母

　本日BSプレミアムでジェームズ・ディーン主演の「エデンの東」が放送される。旧約聖書にあるカインとアベルの物語からとった暗示的なタイトルだが、キャルと父親との対立がストーリーの中心にある。アロン(リチャード・ダバロス)とキャル(ジェームズ・ディーン)は同じ両親から生まれたとは信じられないくらい、性格がちがっていた。兄のアロンは父アダム・トラスク(;レイモンド・マッセイ)の信頼も厚く、町の模範青年なのに、弟のキャルは暴れん坊のひねくれ者。父もキャルには手をやいていた。ある日、キャルは、彼を産み落としてから離婚していた母ケイト(ジョー・ヴァン・フリート)の噂を聞き、彼女が経営しているいかがわしい賭博業兼バーへ行ってみた。キャルは老醜の母に対して、懐かしさと同時にかすかな嫌悪の情を抱いた。父はレタスを冷凍化して大量輸送する新事業に夢中だったが、失敗して財産のほとんどを失う。キャルは、父の損害を自分で取り戻し、それにより父の愛情をかちえようと考えた。あの母親に頼みこんで3千ドルの大金を借りると、第１次大戦による食料不足を予測して、豆をつくる農業に投資した。彼の予測はあたり、父の損害以上の金を得ることができた。父の誕生日。父の喜ぶ顔を期待してキャルは例の金をプレゼントした。だが父は断固これを拒否した。そんなものより、兄とアブラ(ジュリー・ハリス)の婚約のほうがずっとうれしいというのだ。キャルの絶望、むくわれぬ愛の悲しみはいつしか兄への憎悪と変わっていく。キャルは兄を連れ出すと、母のところへ連れていった。死んだと思っていた母がまだ生きていたばかりか、自分の最も軽蔑している種類の女であったことを知り、兄のアロンは理性を失う。ヤケ酒におぼれ、苦しみから逃れようと半狂乱のまま、兵役を志願し、町を去っていった。    ショックのあまり父も脳卒中で倒れ、身動きできない重病人となる。良心の呵責に耐えきれず、キャルは許しを乞うたが、父の顔には何の表情も浮かんでこなかった。アブラは、心からキャルを愛している自分にめざめ、アダムの枕もとで、キャルが父親の愛情に飢えていることを説いた。そしてアダムは、はじめてキャルに父親らしい愛情をしめし、父子の間に愛が甦るのだった。母恋しさに旅する場面はあの瞼の母を連想させる。母恋ものは石原裕次郎の「陽のあたる坂道」や「続男はつらいよ」にも取り上げられた永遠のテーマである。

大名の存在

   大名という題目でブログ記事を書くに当たって、さて何を主眼とするべきであろうか。NHKの大河ドラマは大概一個人のリーダーにスポットを当てて通史的に描かれるが、生涯のなかで家臣団や側近の武将たちが主役を守るというのも見所のひとつである。「太閤記」「源義経」「国盗り物語」「草燃える」「徳川家康」「独眼竜政宗」「武田信玄」「秀吉」「葵　徳川三代」「利家とまつ」「鎌倉殿の１３人」そして今年の「どうする家康」。ヒット作はいつも忠実な家臣団がいる群像劇であり、脇役と思われる人物にも注目が集まる。大名といっても、日本史には鎌倉、守護大名、戦国大名、近世大名などとよばれるものがあるが、そのうち江戸時代、徳川幕府は全国に200以上の大名を支配下においた。北の松前藩から南の薩摩藩まで、その数はおおむね200半ばから後半であった。明治を迎えたときは約270の藩が存在していた。その大名たちの石高の大きさは、100万石以上のものから１万石程度のものまでさまざまだったが、その中で、一番大きな石高をもっていた大名は？文久３年の調査によると、一番大きなのは120万石の加賀前田家、次は72万8000石の薩摩島津家、62万仙台伊達家、61万9500石の尾張徳川家、55万5000石紀伊徳川家の順である。

テレビ放送70年

   本日は「テレビ放送記念日」1953年のこの日、ＮＨＫが日本初のテレビ放送を行った。当日は、東京千代田区内幸町の放送会館第１スタジオから菊五郎劇団の「道行初音旅」や映画などが放送された。当時の受信契約数は868、受信機18万円、受信料は月額200円だった。同年8月23日には、日本テレビが民放初の本放送を開始する。当時の人気番組は「ジェスチャー」「大相撲」「プロ野球ナイター中継」など。この年の大晦日、日劇から初の「紅白歌合戦」の公開放送がある。1962年にはTV受信契約が1000万台を突破し放送も全日になった。

   20世紀の大発明の一つがテレビである。言葉を超えた情報を伝えられるテレビは、地球を一つに結びつける有力な媒体として世界を変えた。だがテレビの発明は誰か御存知だろうか。テレビが実用化されるのは第二次世界大戦後だが、動く画像を電波に乗せて送る技術は戦前に開発されていた。アメリカに亡命していたロシア人、ウラジミール・ツヴォルキーン（1888-1982）が1933年にアイコノスコープ（撮像管）を発明。これによってテレビ放送はこの実現に向けて大きく一歩を踏み出すことができた。テレビの進化は、デジタル化によって地上波はもちろんＢＳ、4Ｋ、ＣＳなど90チャンネル以上ある。またネット通信によってオンデマンドやアーカイブスなどデジタル映像によって配信している。また従来のビデオ、ＤＶＤなどのパッケージ物のソフトも豊富でコンテンツが充実している。映像文化は受動的なものから、能動的に見たい番組を検索して選択する時代になっている。(２月１日)