映画スターが輝いていたころ

　いつの時代も人気スターは現れるが、映画スターが最高の輝きを放っていたのは1930年代から50年代末にかけてであろう。

　映画の主題歌を日本語訳詞でカバーリングすることは戦前の昔からある。ペギー葉山が1961年に自ら訳詞・歌唱した「ドレミのうた」（サウンド・オブ・ミュージック）が、もっとも広く知られている楽曲かもしれない。洋画主題歌を日本語カバーするのは最近はディズ二ー作品しか見られないのがちょっと寂しい。

Fall in Love Agin　(嘆きの天使) 1930 川畑文子

巴里の屋根の下　1930 田谷力三

La Violetera (街の灯) 1931 川畑文子

ただ一度だけ(会議は踊る) 1931 奥田良三

時の過ぎゆくままに　(カサブランカ) 1943 フランク永井

枯葉　（夜の門）　1946 越路吹雪

ボタンとリボン　(腰抜け二挺拳銃) 1948 池真理子

遥かなる山の呼び声　(シェーン) 1953 雪村いづみ

帰らざる河 1954 美空ひばり

Love is a many ｓplendored-thing (慕情) 1955 ウィリー沖山

ケ・セラ・セラ(知りすぎた男) 1955 ペギー葉山

ラブレター　1957 ジェリー伊藤

アフリカの星のボレロ　浜村美智子　1957

河は呼んでいる　1958 中原美沙緒

四月の恋　1957 雪村いづみ

夏の日の恋　(避暑地の出来事) 1959 スリー・グレイセス

ラノビア　(恋愛専科) 1962 ペギー葉山

シャレード　1963 八代亜紀

ブーべの恋人　1963 ザ・ピーナッツ

北京の55日　1963  克美しげる

史上最大の作戦　　克美しげる

シェルブールの雨傘　1964  ザ・ピーナッツ

ドレミの歌(サウンド・オブ・ミュージック) 1965 ペギー葉山

愛は限りなく　1968 倍賞千恵子

サークル・ゲーム(いちご白書) 1970 アグネス・チャン

ボタンとリボン　1970 木の実ナナ

ゴッドファーザー　愛のテーマ　1972 尾崎紀世彦

ブラザー・サン・シスター・ムーン　1972  桑原一郎

そうなつたら素敵（マイ・フェア・レディより）　桜田淳子