手紙に便箋を2枚入れるのはなぜ?
手紙が便箋1枚で済んでしまった場合に、白紙の便箋を添えて2枚にして封筒に入ります。こうする理由は曖昧で諸説あるようです。第1に、手紙に便箋1枚だけというのは、そっけなく失礼、という理由です。このほか、紙が貴重品であった時代に、相手に便箋の負担をかけないための心遣いだとか、恋文で、相手に返事を書いて貰えるよう促す行為だという説もあります。一番有力な説は、便箋1枚の手紙は、かっては哀しみことの場合だとされていたので、白紙の便箋をつけて2枚にして出すようになったといわれます。
« 第一次世界大戦停戦日 | トップページ | 詠めない漢字「薊」 »


コメント