無料ブログはココログ

« アミエルの日記 | トップページ | 「千字文」伝来と王仁の謎 »

2021年9月27日 (月)

英語人物表現

 「彼女は美しい」を英訳すると、ふつうは

She is a beautiful woman.

と形容詞をつけて表現するが、

She has a clean face.

と、「have+名詞句」の形を使って、特性や状態を表す方法があります。また英語のネイティブな表現では、

She is a knockout.

という表現もある。

She is childish.彼女は子供っぽいです。

« アミエルの日記 | トップページ | 「千字文」伝来と王仁の謎 »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« アミエルの日記 | トップページ | 「千字文」伝来と王仁の謎 »

最近のトラックバック

2024年5月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31