無料ブログはココログ

« クオ・ヴァディス | トップページ | ロシア語で「熊」を言えますか?(ロシア語単語帳) »

2018年11月 1日 (木)

うどんは韓国語でもウドン(日本語と発音が似ている韓国語)

D668370d   韓国語の70%以上は漢字で表記される言葉であり、音読みすると日本語と共通する。「約束」「家族」「正直」「記憶」「酸素」などは韓国でも同じ発音である。近代日本において西洋の語彙を漢語を使用して新語を作ったが、朝鮮もそのまま単語を移入したケースが多くみられる。たとえば「図書館」は「トソグァン」と発音する。学術、教育、科学関係などの言葉は日韓が共通する単語が多い。「うどん」「たくあん」「おでん」など日常的な食べものが共通する発音なのは35年にわたる日帝時代のなごりをとどめるものである。

教室  キョシル

家具  カグ

道路  ドロ

高速  コウソク

都市  トシ

地理  チリ

有料  ユリョ

無料  ムリョ

無理  ムリ

無視  ムシ

余裕  ヨユ

理由  イユ

家族  カゾㇰ

民族  ミンゾク

満足  マンゾク

科目  クァモㇰ

算数  サンスウ

詐欺  サギ

鞄   カバン

時間  ジカン

時期  シギ

人気  インキ

記憶  キオク

気分  キブン

気力  キリョク

茶    チャ

計算  ケイサン

調味料 チョミリョ

料理  ヨリ

住所  ジュソ

住民  ジュミン

市民  シミン

難民  ナンミン

基本  キボン

寄付  キブ

温度  オンド

運動  ウンドン

簡単  カンタン

酸素  サンソ

準備  ジュンビ

道具  ドグ

感動  カㇺドン

瞬間  スンガン

記者  キ゚ジャ

歌謡  カヨ

歌手  カス

運命  ウンミョン

高校  コキョ

遊園地 ユウォンジ

« クオ・ヴァディス | トップページ | ロシア語で「熊」を言えますか?(ロシア語単語帳) »

「ことば」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« クオ・ヴァディス | トップページ | ロシア語で「熊」を言えますか?(ロシア語単語帳) »

最近のトラックバック

2018年11月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30