四字熟語について

   「あなたの好きな四字熟語は何んですか？」という質問に、「一発逆転」や「一期一会」と答える人が多い。「一発逆転」「一病息災」は四字熟語なのだろうか。「一発逆転」は広辞苑には見あたらない。四字熟語の定義はあいまいで、狭義では古来中国で使われていた四字の漢字、広義の解釈では日本語として広まった四字漢語も含める学者もいる。「一期一会」という言葉はさも意味ありげで茶道に由来するが、日本で広まったのは比較的新しい言葉である。そこで四字熟語を格付けしてみる。とくに「史記」から来た言葉はみな含蓄がある。「四面楚歌」「背水之陣」「傍若無人」など。

Aランク　 絶体絶命　臥薪嘗胆  四面楚歌　汗牛充棟　万里同風　呉越同舟　心機一転　大風一過　切歯扼腕　切磋琢磨

Bランク　一期一会　大政奉還　我田引水　十人十色　合縁奇縁

Cランク　万里一空　成田離婚　一発逆転 無縁社会　偶像崇拝　天地無用　一球入魂

Ｄランク　国会中継　日露戦争　復興増税　三球三振

Ｅランク　仮免総理　柳腰外交　無印良品

理由は…

A　中国の故事に基づいて成語として中国でも使われる。

B　見た形が四字漢語で日本で広く使用されている言葉

C　熟語として未成熟なもの

Ｄ　複合しただけで特別の表現効果のないもの

Ｅ　死語