無料ブログはココログ

« 声に出して気持ちいいと感じる歴史用語 | トップページ | 「ドミニク」男女共用名前 »

2016年7月 4日 (月)

英語で四字熟語

 Qさま学力王からの英語問題。次の英語を四字熟語に直せ。

Golden Rule

 答えは「金科玉条」きわめて大切な法令のこと。何となく難しい四字熟語も簡単な英語で表現できる。

  「一石二鳥」と同様の意味のことわざは、英語にもある。

killing two birds with one stone.

11024x683


「運否天賦(うんぷてんぷ)」

「人の吉凶は天が決める」の意。

All must be as God will.

「すべては神のおぼしめし」の意。

« 声に出して気持ちいいと感じる歴史用語 | トップページ | 「ドミニク」男女共用名前 »

「ことば」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 声に出して気持ちいいと感じる歴史用語 | トップページ | 「ドミニク」男女共用名前 »

最近のトラックバック

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31