無料ブログはココログ

« 日本に富士山より高い山があった!? | トップページ | トマトは野菜?それとも果物?英語で「vegetables」 »

2016年3月19日 (土)

ハットトリックの語源

   サッカーで、一試合で1人の選手が3点以上のゴールを決めることを「ハットトリック」hat trickという。それを文字どおり訳すと「帽子の奇術」となるが、どうしてそんな風にいわれるようになったのか。「ハットトリック」は、もとはクリケット用語で、投手が連続3球で打者3人をアウトにしたときに指していう言葉だった。投手が3人続けてアウトを取るのは至難の技である。その投手に帽子を与えた。なぜ帽子なのかというと、奇術にはよく帽子が使われる。3人続けてアウトにするのは奇術のように難しいという意味からなのである。

« 日本に富士山より高い山があった!? | トップページ | トマトは野菜?それとも果物?英語で「vegetables」 »

「ことば」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 日本に富士山より高い山があった!? | トップページ | トマトは野菜?それとも果物?英語で「vegetables」 »

最近のトラックバック

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31