チェコ語には「Ｚ」で始まる単語が多い

   チェコの有名人といえば作曲家のドヴォルザーク。ほかに 「人間機関車」という異名がある陸上競技選手がいた。エミール・ザトペックである。Zatopekという音のひびきは印象的である。西欧諸語に慣れている人でも「Ｚ」で始まる語は数が少ないからであろう。手元にある英語辞典を引くと、「Ｚ」の単語は、zebra（シマウマ）、zeus（ゼウス）、zero（ゼロ）、zone（地帯）、ｚｉｎｃ（亜鉛）、zinnia（百日草）、など10数個をくだる。ところがチェコ辞書をみると、「Ｚ」から始まる単語は多い。たとえば世界屈指のプラハ動物園。正式名称は、Zoologicka Zahrada Praha。Zoologickaが動物園で、Zahradaが庭園。これはスラブ系の東欧諸語全体についていえるものなのか、まだ詳しく調べていない。フランス語も「Ｚ」の単語は少ないが、ゲルマン系のドイツ語には「Ｚ」の語がとても多い。

zabava  ザーバヴァ　　楽しみ、娯楽

zabit    ザビート　　殺人

zabrsanit  ザブラーニット　　防ぐ

zacatek   ザチャーテック　　初め

zacit     ザチート　　　始める

zada     ザーダ　　　　背中

zachod  ザーホット　　トイレ

zahajeni  ザハイェニー　　開催

zahrada  ザフラダ　　　庭

zapad     ザーパット　　　西

zemedelstvi   ゼムニェヂェルストヴィー　農業

zemetreseni  ゼムニェトシェセニー　　地震

zima     ズィマ　　冬