日本語を正しく読む

   随分昔のはなしであるが、平井昌夫という国語学者が、ある本の中で、テレビを見ていたら、ある有名な女優さんが「彼の今度のことは結局ジギョウジトクなのよ」と言っていたのを聞いて驚いたということを書いている。この場合は、「自業自得（ジゴウジトク）」と言うのが正しい。麻生太郎が首相に就任早々、答弁で、「未曽有」を「みぞうゆう」と読んで話題になったことがあった。もちろん「みぞう」が正しい（実は未曽有は、滅多にないことを表わす仏教用語で、元々は「みぞうう」であったらしい）。いずれにせよ、麻生は名家の出で、傲慢で無神経なまま、誰からも注意されることなく、人生を歩んできたのであろう。ほかにも、「踏襲（とうしゅう）」を「ふしゅう」、「頻繁（ぴんぱん）」を「はんぜつ」、「破綻（はたん）」を「はじょう」と誤読している。ふつうの人なら、就職試験対策として誤りやすい漢字を自主学習したものである。慣用化され、しかも、常識化された正しい漢字の読み方をマスターしたいものである。

四阿（あずまや）

小袿（こうちぎ）

主殿司（とのもりづかさ）

如露（じょうろ）