無料ブログはココログ

« 幽霊の日 | トップページ | 5000万年後、日本列島は無くなっている »

2015年7月20日 (月)

同名タイトル考

Fai0221s_l   映画・小説・漫画・楽曲など内容そのものは全く別物であるが、同名タイトルの作品がある。意図的なものもあるし、偶然に重複した場合もある。タイトルに著作権があるかどうか法律的な問題は知らないが、もしかりにタイトルに占守権(プライオリティー)を認めてしまうと、将来、日本語そのものが使えなくなってしまうであろう。1994年、テレビドラマ「人間失格」で遺族からのクレームで「人間・失格」に改題した一件は有名であるが、過剰反応と捉えるべきであろう。

1946年 「白痴」坂口安吾の小説(ドストエフスキー)

1966年 「美しい村」立原正秋(堀辰雄)

1971年 「終着駅」奥村チヨのヒット曲(イタリア映画と同名)

1974年 「甘い生活」野口五郎のヒット曲(イタリア映画と同名)

1978年 「いつか見た青い空」中沢啓治(1965年の米国映画) 1995年の向田邦子脚本の同名ドラマあり

1983年 「細雪」五木ひろし(谷崎潤一郎の同名小説)

1987年  「ノルウェーの森」村上春樹(1965年のビートルズの楽曲)

1997年 「失楽園」渡辺淳一(ミルトン1667年)

2008年 韓国ドラマ「エデンの東」(1955年の米国映画)

2010年  「素直になれなくて」上野樹里主演ドラマ(1982年のシカゴの同名楽曲)

2013年 「守ってあげたい」ゆず&JUJU(1981年の松任谷由美の同名楽曲)

« 幽霊の日 | トップページ | 5000万年後、日本列島は無くなっている »

「映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 幽霊の日 | トップページ | 5000万年後、日本列島は無くなっている »

最近のトラックバック

2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31