無料ブログはココログ

« 約物(やくもの) | トップページ | 水前寺清子の愛称はなぜ「チータ」か? »

2015年4月13日 (月)

「温泉旅行」 英語で

Photo

   旅(tour)はギリシア語のトルノスtornos(らせん、ろくろ)に由来する。もともと円を描く大工道具(コンパスのようなもの)だったが、英語ツアーとなった。ターンturnも語源は同じ。

I went for an overnight trip to a hot spa.

温泉へ一泊旅行した。

travel は「旅行をすること」の意で最も一般的なことば。tour は主として観光の目的である場所を訪れることで、ふつうの1日以上のものをいう。trip は特定の場所を訪れる目的での短い旅行。journey は比較的長い旅で、とくに陸路の旅を指す。voyage は比較的長い船旅、excursion は小旅行。

« 約物(やくもの) | トップページ | 水前寺清子の愛称はなぜ「チータ」か? »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 約物(やくもの) | トップページ | 水前寺清子の愛称はなぜ「チータ」か? »

最近のトラックバック

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30