無料ブログはココログ

« 走れ自転車 | トップページ | 穀雨 »

2015年4月20日 (月)

マニフェストの語源

    マニフェスト(manifesto)と聞くと鼻白む。語源はラテン語で、イタリア語マニフェスターレmanifestare(「明らかにする」の意)経由で英語のManifesto(宣誓文)となった。現在は「マニフェスト」は「政権政策」「政権公約」と訳されることが多い。

    これと似た単語に「manifest」がある。語尾に「 o 」がつかない。「明白なる」という形容詞。アメリカ人はインディアンを虐殺して領土を獲得していったが、マニフェスト・デスティニー(Manifest Destiny 明白な天命)という表現を用いて侵略の歴史を正当化していった。マニフェストには嘘と欺きの臭いがする。

« 走れ自転車 | トップページ | 穀雨 »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 走れ自転車 | トップページ | 穀雨 »

最近のトラックバック

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30