無料ブログはココログ

« 地図にない町を旅する | トップページ | あなたはピースサインできますか? »

2015年4月11日 (土)

いろいろな「植物、果物、木」の名前、英語で

Appleseed     英語で親しい果実のうち、apple は最たるものであろう。アメリカでは、リンゴの栽培をひろめるのに尽力したジョニー・アップルシードことジョン・チャップマン(Johnny Appleseed 1774-1845)が、伝説的な人物として知られている。the apple of somebody'eye 「目に入れても痛くない人(物)」というイディオムがある。むかし瞳はリンゴの形をしていると考えられていて、そこから大事なもののことをそう喩えるようになった。

    appleやcherryのように日米共通の花・果実・樹木はよいが、日本では馴染みの薄い植物もある。「北国の春」という歌に出てくる、辛夷の花を何というのか。Kobush magnolia という。

acanthus    アカンサス

acorn        どんぐり

alder    ハンノキ 

anemone    アネモネ

anise         アニス(セリ科の一年草)

ash           トネリコ

asphodel  アスフォデル(アスフォデリネ) ユリ科

aster         アスター

azalea        アザレア(ツツジ)

balloonflower  キキョウ

balsam       ホウセンカ

bay laurel   月桂樹

beech        ブナ

begonia      ベゴニア

belladonna   ベラドンナ

biffin         冬リンゴ

buckwheat  ソバ

bulrush        蒲(がま)

bouvardia    ブバルディア

borage        ボリジ

brich          カバノキ

broom        エニシダ

calla     カラー

camellia     椿

camphor tree  クスノキ

canna        かんな

cattleya     カトレア

carnation   カーネーション

cherry      サクランボ

chestnut   栗

chicory     チェコリ

chinaberry   センダン

chinese quince 花梨

chrysanthemum  菊

cineraria    シネラリア

clematis    クレマチス

clover         クローバー

cyclamen シクラメン

coral tree    デイゴ

cornflower   矢車草

columbine    オダマキ

cosmos    コスモス

crape myrtle  サルスベリ

crinum         ハマユウ

cumin          クミン

dahlia          ダリア

dandelion    タンポポ 

daffodil       スイセン

daphne       沈丁花、月桂樹

dogwood  ハナミズキ

Dutchman's pipe cacutus  月下美人

elder     ニワトコ

elm            ニレ

eucalyptus  ユーカリ

fern     シダ 

fig             イチジク

fir              モミ

flowering quince  木瓜

freesia        フリージア

forget-me-not  わすれな草

forsythia     レンギョウ

fuchsia       フクシア

gentian       リンドウ

geranium     ゼラニウム

ginkgo        イチョウ

hackberry   楡の木

heliotrope   へリオトロープ

hydrangea    アジサイ

Japanese cypress ヒノキ

Japanese pagoda tree エンジュ

Japanese quince  木瓜

Japanese ceddar  杉

jasmine        ジャスミン

laurel     月桂樹

lily              ユリ

lily of the valley  スズラン

linden         菩提樹

lilac     ライラック 

loofa          ヘチマ

loquat         ビワ

lupine         ルピナス

hazel          はしばみ

hawthorn    サンザシ

iris             カキツバタ (アヤメ)

ixesis         苦菜(にがな)

lavender    ラベンダー

lycaste      リカステ

maple         モモ 楓

magnolia     モクレン

marjoram    マヨラナ、マジョラム(ハッカに似た香草)

melastoma  メラストマ(のぼたん)

melon        メロン

mimosa      ミモザ 眠り草

morning glory   アサガオ

moss             コケ

narcissus     水仙

nandina          南天

nemophila       ネモフィラ

nerine     ネリネ 

nightshade      ナイトシェード(ナス科の有毒植物)

oak                カシワ、ナラ、カシなどの総称

orchid            蘭

olive              オリーブ

palm              椰子

pansy            三色すみれ

paulownia      キリ

parsley         パセリ

peach blossoms 桃

pear           梨

persimmon  柿

peony         ボタン

poinsettia  ポインセチア

pomegranate   ざくろ

podocarpus    槇

phlox          フロックス(オイランソウ)

pine           松

pineapple    パイナップル

plum           スモモ

Kiwi fruit     キウイ

Kumquat    金柑

Ranunculus ラナンキュラス(ハナキンポウゲ) 

rape  blossoms 菜の花

rice            イネ

rose           バラ

rosebay     シャクナゲ

saffron      サフラン

sawtooth oak クヌギ

sasanqua     サンザンカ

stock         ストック

strawberry  イチゴ

sumach       ウルシ(ハゼ、ヌルデの類)

snapdragon  キンギョソウ

sunflower   ヒマワリ

sweet  pea スイートピー

tampala   葉鶏頭

tarragon      タラゴン(ヨモギの一種)

thistle       あざみ

Thunberg's meadowsweet ユキヤナギ

thyme        タイム(タチジャコウソウ)

torreya      カヤ

tulip           チューリップ

violet         すみれ

zelkova      ケヤキ

zinnia    百日草

yew           イチイ

ginkgo    いちょう

hyacinth  ヒヤシンス

hawthorn  サンザシ

hazel    ハシバミ

horse chestnut トチノキ

holly         ヒイラギ

gladiolus  グラジオラス

gerbera   ガーべラ

salvia    サルビア

pine           松

petunia   ペチュニア

portulaca   ポーチュラカ

plum blossoms      梅

reed           葦

rhodo dendron シャクナゲ

violet            スミレ

walnut tree     胡桃

white birch    白樺

willow            柳

wisteria       藤

winter daphne 沈丁花

yew tree       イチイ

yucca           ユッカ

zinnia         ジニア(百日草)

« 地図にない町を旅する | トップページ | あなたはピースサインできますか? »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 地図にない町を旅する | トップページ | あなたはピースサインできますか? »

最近のトラックバック

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30