無料ブログはココログ

« バウワウとミャオウ | トップページ | 赤と白が多く使われている国旗 »

2015年4月19日 (日)

「せっかく」の語源

「せっかく おいでいただいたのに、留守をして申し訳ありません」

「せっかく」には「わざわざ」の意で使われることがある。漢字で書くと「折角」。中国にこんな故事がある。

   後漢の林宗(郭泰、128-169)が被っていた頭巾の角の片方が雨にぬれて折れ曲がった。人々は日ごろから林宗を尊敬していたので、さっそくその真似をしてわざわざその一方の角を折り曲げてこれを林宗巾(りんそうきん)と呼んだ。これから「角を折る」がわざわざの意味に使われるようになった。

« バウワウとミャオウ | トップページ | 赤と白が多く使われている国旗 »

「ことば」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« バウワウとミャオウ | トップページ | 赤と白が多く使われている国旗 »

最近のトラックバック

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31