無料ブログはココログ

« トーマス・ハンコックと輪ゴム | トップページ | 丹後国風土記の浦島伝説 »

2015年2月 9日 (月)

「カフワ」と「コーヒー」

Photo_2   ある日本人がアメリカで珈琲を注文すると、いつもコーラが出てくる。英語のコーヒーの発音がコークと聞えるからである。coffeeはアラビア語の「カフワ(qahwa)」が語源で、16世紀の中近東でコーヒーを飲む習慣が始まった。「欲く削ぐもの」という意味で、食欲を減らすということでイスラム教徒の間に広まった。それがトルコに伝わり、「カフウェ」と転化され、17世紀にヨーロッパに伝わった。

英語 caffee  カフィー

フランス語 cafe  カフェ

ドイツ語  Kaffee カッフェー

イタリア語 caffe  カッフェ

スペイン語 cafe  カフェ

ロシア語 コーフィ

ギリシア語 カフェス

« トーマス・ハンコックと輪ゴム | トップページ | 丹後国風土記の浦島伝説 »

「ことば」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« トーマス・ハンコックと輪ゴム | トップページ | 丹後国風土記の浦島伝説 »

最近のトラックバック

2017年3月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31