« 広瀬みさ | トップページ | スカッシュの音無しの構え、机龍之介 »
La petite fille aux allumettes
ラ プティットゥ フィーユ オー アリュメット
直訳すると「マッチ棒を持った小さな女の子」。つまりアンデルセンの童話「マッチ売りの少女」のフランス語訳である。
英語 マッチズ maches
フランス語 ラ リュメット l'allumette
ドイツ語 ダス シュトライヒホルツ das Streichholz
イタリア語 イル フィアンミーフェロ il fiammifero
スペイン語 エル セリージョ el cerillo
ロシア語 スピーチカ
中国語 火染
韓国語 ソンニャン
名前:
メールアドレス: (ウェブ上には掲載しません)
アドレス(URL):
内容:
コメント