無料ブログはココログ

« 中仙道落合宿と久米仙人 | トップページ | 泣きぼくろの女 »

2014年12月12日 (金)

ブソン(郵便ポスト)

   ヨーロッパの郵便ポストの色は黄色の国が多い。フランス、ドイツ、スペインが黄色。イギリスとイタリアは赤色。「郵便受け」と郵便局の「郵便ポスト」と別々の単語の国もあれば、いずれの意味でも使われる国もある。英語は「郵便受け」はmail box、「郵便ポスト」はpost box。

フランス語 ラ・ボワトゥ・ポスタル la boite postale(郵便ポスト)

フランス語 ラ・ボワット・オー・レットル la boite aux lettres(郵便受け)

ドイツ語  デア・ブリーフカスティン  der Briefkasten

イタリア語 ポスタ posta(郵便ポスト)

イタリア語 ラ・ブーカ・ペル・レッテル la buca per lettere(郵便受け)

スペイン語 エル・ブソン el buzon(郵便ポスト)

ロシア語  パチトーヴィ・ヤーシック

400pxpost_box_omagh_january_2010 Buzon
  post box                                   buzon

Postasibiu
    posta

« 中仙道落合宿と久米仙人 | トップページ | 泣きぼくろの女 »

「ことば」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 中仙道落合宿と久米仙人 | トップページ | 泣きぼくろの女 »

最近のトラックバック

2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30