無料ブログはココログ

« 人生は航海なり | トップページ | グイード・ダレッツォ »

2014年10月26日 (日)

世界の乾杯の言葉

Girlbarmask   NHK連続テレビ小説「マッサン」効果でウイスキーの需要が伸びているという。ウイスキー、ブランデー、スピリッツ、リキュール、ワインなどさまざまな洋酒が楽しめる。

 ところで「さあ、酒宴を始めましょう。カンパーイ!」 世界各地でいろんな人が、さまざまな場所で、乾杯の言葉を交わしています映画「カサブランカ」の名セリフ「君の瞳に乾杯!」世界中でさまざに訳されています。スペインではサルー(Salud)、北欧はスコール(Skal)、ロシアは「Na Zdrowie」、英語は「チアーズ(Cheers)」「Bottoms Up」、中国は「カンペイ(干杯)」、 フランスは「ア・ヴォートゥル・サンテ(A Votre Sante)」、イタリアは「アッラ・トゥア・サルーテ(Alla Tua Salute)」、ドイツは「プロースト(Prost)」、オランダは「プロースト(Proost)」。

イタリアでは「チンチン(Cin Cin)」というグラスを鳴らす音から生まれた言葉もあるようです。だが常習的に大量の飲酒を続けるとほぼすべての消化器官に悪影響を及ぼす。また心筋梗塞、心不全、高血圧など循環器の病気のリスクを高めるといわれる。お酒の飲み過ぎに注意しましょう。

Casablanca_alla_tua_salute_2_by_ale
 アッラ・トゥア・サルーテ、バンビーナ

 

« 人生は航海なり | トップページ | グイード・ダレッツォ »

「ことば」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 人生は航海なり | トップページ | グイード・ダレッツォ »

最近のトラックバック

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31