ああ言えばこう言う

　 わたしたちの先人が残した言葉を「ことわざ」や「故事名言」として辞典にまとめたものはこれまで多数刊行されている。五十音順に並べると、いちばん初めに配列されることばは何か？三省堂の「ことわざ辞典」では「合縁奇縁」であるが、集英社の「暮らしの中のことわざ辞典」では「ああ言えばこう言う」が載っている。「雑学面白ことば」では漫談の牧伸二がウクレレで歌った「あ～あぁ、やんなっちゃった、あ～驚いた」(「やんなっちゃった節」)が載っている。

   ちなみに「ああ言えばこう言う」は広辞苑には見当たらないが、大辞林には「相手の言うことに対してあれこれと理屈をつけて従わない」と解説がある。中里介山「大菩薩峠」に「ああ言えばこう言う。少しも怯まぬ少年」とある。（ことばの疑問）