無料ブログはココログ

« 司馬相如と卓文君 | トップページ | 消えたナポレオンの胸像 »

2014年8月 8日 (金)

黒い馬

4fc0ad276e95520c25000022   フランスの高級ワインに「シュヴァル・ノワール」がある。chevalは「馬」で「黒い馬」の意。英語で馬は「ホース」だが、ヨーロッパの国々ではそれぞれ異なる。ドイツ語はPferde(プフェルデ)、イタリア語はcaballo(カヴァロ)、スペインでは「カバージョ」と発音するらしい。このように各民族で馬の単語が異なるのは、馬と人間との関わりがそうとうに古くからあるからであろう。

« 司馬相如と卓文君 | トップページ | 消えたナポレオンの胸像 »

「ことば」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 司馬相如と卓文君 | トップページ | 消えたナポレオンの胸像 »

最近のトラックバック

2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31