チクチッケ

   「冬のソナタ」に登場する名脇役、ミニョンの同僚キム次長とユジンの同僚チョンアさん。２人は魅かれあってるのに会えば「ああ、やだやだ」と悪態をついてしまう。もっともこれは日本語訳で、ハングルでは「エーイ、チクチッケ」と言っいる。チクチッケとは「色がくすんでいる」とか「雰囲気がしずんだ」の意。爺やと婆やのコンビがその後、結ばれたのは誰も分からない。