無料ブログはココログ

« ヒット曲にまつわる話 | トップページ | 言路洞開 »

2014年2月21日 (金)

森喜朗とバナナ・スキン(失言)

O0800050612852089495    ソチ五輪女子フィギュアスケートの浅田真央はフリーで自己最高の演技を披露し有終の美を飾り第6位入賞。しかし期待が大きかっただけに結果が出せないと辛辣な言葉を浴びせる心無い人がいるものだ。森元首相が「あの子、大事なときは必ず転ぶ」「負けると分かっていた」と、こんな失言で世間を呆れさせた。失言を英語でバナナ・スキンbanana skinという。バナナの皮で滑ってころぶことからきたらしい。

slip on a banana skin  (公人が)バカなことを言う 問題をおこす

« ヒット曲にまつわる話 | トップページ | 言路洞開 »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ヒット曲にまつわる話 | トップページ | 言路洞開 »

最近のトラックバック

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30