マウスが２つ
mouse(二十日鼠)の複数形は、mice。
ではコンピューターで使うマウスの複数形は？これをそのまま当てはめるのは少し違和感があるのでは…。実際に次の３通りの言い方がみられる。
①違和感は無視して two mice
②問題を避けて two devices of mouse
③素直に two mouses
« 感動する作品の陥穽 | トップページ | キャロル・ベイカー »
「英語」カテゴリの記事
- 「感動する」英語で表現する(2023.03.14)
- 「画鋲」は英語で何という？(2023.03.08)
- 「タニシ」を英語で言えますか？(2023.03.01)
- 「そもそも」を英語で言うと(2023.02.27)
- at stake「危険にさらされて」(2023.02.24)
コメント