島村抱月・松井須磨子 許されざる恋

  1918年のこの日、島村抱月が流行のスペイン風邪にかかって47歳で急逝する。早大講師をへて、明治31年三省堂の辞書編集に携わる。明治35年早大の海外留学生として渡欧。明治38年帰国後、早大教授として美学・文芸史などを講じ、文芸協会の演劇指導者として活躍。恩師坪内逍遥のあとをついで早大文科の中心となっていた。しかし、抱月は松井須磨子と恋愛関係におちいり、妻も師も捨て、大正２年芸術座を結成した。

    松井須磨子（1886-1919）は長野県松代町清野村に生まれる。本名を小林正子という。二度結婚したが、不遇で、文芸協会演劇研究所の生徒募集をみて応募した。明治42年、24歳の時である。研究所で坪内逍遥、島村抱月、東儀鉄笛らの教育を受けて開花したが、恩師抱月と恋愛して、協会会長の逍遥から諭旨退会を命じられた。研究所時代に「人形の家」のノラで頭角をあらわした須磨子は、抱月の決意で独立、大正２年、二人が中心となって芸術座を創立した。「モンナ・ワンナ」「復活」「サロメ」「沈鐘」などの翻訳劇で情熱的な舞台をつくりあげ、先駆的な女優としての役割を果たした。大正３年、「復活」の劇中に須磨子によって歌われた「カチューシャの歌」は大ヒットした。「カチューシャかわいや別れのつらさ　せめて淡雪とけぬまに　神に願いをララかけましょか」。その後の演目にも劇中歌をとりいれた。ツルゲーネフ『その前夜』には「命短し恋せよ乙女」、トルストイ『生ける屍』には「行こか戻ろかオーロラの下を」。

   島村抱月が大正７年11月に急逝すると、孤立した須磨子は、大正８年１月５日、牛込の芸術倶楽部の一室であとを追って縊死した。