無料ブログはココログ

« オータム・イン・ニューヨーク | トップページ | 夏の名残りのバラ »

2013年9月 3日 (火)

秋の七草の英名

Photo
 左上からオミナエシ ナデシコ クズ ススキ キキョウ フジバカマ(ヒヨドリバナ) ハギ

    万葉集に山上憶良が「秋の野に咲きたる花を指折りかき数ふれば七種花」「萩の花尾花葛花瞿麦の花女郎花また藤袴朝貌の花」と詠んでいる。萩の花(ハギ、ヤマハギ)、尾花(ススキ)、葛花(クズ)、瞿麦(ナデシコ)、女郎花(オミナエシ)、藤袴(フジバカマ)についてははっきりしているが、朝貌については諸説がある。ムクゲ、ヒルガオ、アサガオ、キキョウなどがあげられているが、今日ではキキョウとする説が有力である。

bush clover  ハギ

Japanese pampas grass  ススキ

bellflower  キキョウ

a pink   ナデシコ

Patrinia scabiosaefolia  オミナエシ

kudzu(vine)  クズ

thoroughwort  フジバカマ

« オータム・イン・ニューヨーク | トップページ | 夏の名残りのバラ »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« オータム・イン・ニューヨーク | トップページ | 夏の名残りのバラ »

最近のトラックバック

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30