無料ブログはココログ

« 消えた木星の横じま | トップページ | 別れの下田桟橋 »

2013年4月 8日 (月)

イタリアの薔薇

Photo_6   バラといえば英国だが、十字軍をつうじて、中近東のバラが西欧に紹介されて、初めにバラを愛好したのはイタリア人だった。ダンテの「神曲」には「天上の薔薇」として登場する。イタリアには「棘のないバラはない」という古い諺がある。人生良い事ばかりではない、という意。画像は第5回胸部疾患会議開催の記念切手(2000年)

Nonc'e rosa senza spina.

英語では、Every rose has its thorn.

« 消えた木星の横じま | トップページ | 別れの下田桟橋 »

「ことば」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 消えた木星の横じま | トップページ | 別れの下田桟橋 »

最近のトラックバック

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31