人生の特等席

   クリント・イーストウッドの新作「人生の特等席」。原題は「Trouble with the Curve」イーストウッドが演じるのはプロ野球の老スカウトなので、変化球のカーブと「思いがけない展開」の２つをかけている。意訳すると「変化球に対応できなくて」か。

    オックスフォード英語辞典の編者ジェームズ・マレー(1837-1915)は、１日33語を作業の目標とした。英単語の習得には弛まぬ不断の努力がいる。

abdominal muscles  腹筋

obstacle                障害

blunt                    ぶっきらぼうな

a accident in the mountain 山岳遭難

victim                   犠牲者、遭難者

bungy　Jump　　　　 バンジー・ジャンプ

artificial legs          義足

hearse                  霊柩車

brick                     レンガ

scurb                    つまらない人

disappear               見えなくなる

defecate                排便する

nutrition                 栄養

heredity　　　　　　　　遺伝

cell                       細胞

troops                   蟻の群れ

ultraviolet rays        紫外線

brain                     脳

maze                     迷路

color blindness        色盲

nearsightedness      近視

farsightedness         遠視

presbyopia              老眼

beach                     海水浴場

rogue state             ならず者国家

pray silently            黙祷する

empty                    もぬけの殻

a cutting board        まな板

starve                    飢える

the pit of the stomach  みぞおち

tap                        蛇口

syphilis                   梅毒

wax　　　　　　　　　　　月が満ちる

wane                      月が欠ける

indirectly                 それとなく

charwoman               掃除婦

detox                       解毒

serious illness            重病

euthanasia                 安楽死

hot　springs　　　　　　　温泉

hay fever                  花粉症

carp streamers          こいのぼり

cherry blossom viewing  花見

yawn              あくび

jigsaw             糸鋸

withdraw display 展示を引っ込める

ovation          大喝采

drum             ドラム缶

doggie　bag　　ドギーバッグ(食べ物持ち帰り専用バッグ)

gimmick         ギミック(仕掛け、小細工)

spong cake    カステラ

excuse          言い訳

no particular order   順不同

curve            曲線

parabola        放物線

conspiratior    共謀者