スリーマイル島の日

    1979年のこの日、アメリカ・ペンシルベニア州のスリーマイル島原発で炉心溶融事故が発生した。1986年４月チェルノブイリ事故が発生、３年後、日本ではドキュメンタリー映画「脱原発元年」(小池征人監督)がすでに作られている。2011年３月、福島原発事故(レベル７)。

　原子力発電を推進する有力な根拠の１つは、原発の発電コストが安いことがいわれてきた。１kWhあたりの発電コストは、原子力5.4円、石炭火力10.4円、水力8.2円。しかしこれには原発の研究開発のために支出してきた膨大な費用は、まったく入っていない。将来おこると予想されている巨大地震が浜岡原発などをおそった場合、想像を絶する被害になる可能性がある。こうした費用も発電コストに含まれていない。発電コストの試算は原子力推進のための道具立てにすぎない。ところでデコミッショニングの意味は？寿命に達した原子炉、あるいは事故などにより使用不能になった原子炉の機能を停止させ、廃炉措置を講ずること。シビアアクシデントとは？あらかじめ想定された、いわゆる設計基準ベースを超えるような事象であって、しかも安全装置によって炉心冷却や核反応の制御ができず、その結果、重大な炉心の損傷にいたるような深刻な事故をいう。

nuclear power plant 原子力発電所

decommissioning　原子炉の廃炉措置

nuclear fuel         核燃料

meltdown            炉心溶融

radioactive contamination 放射能汚染

reprocessing       再処理

severe accident  シビアアクシデント

internal exposure 体内被曝

plutonium utilization in thermal reactor プルサーマル

decontamination   除染