ナプキンは綺麗に折りたたんではいけない

   意外と知らないテーブルマナー。食事が済んで、お店を出る時、ナプキンはどうするでしょう。きちんと畳むのがマナーと思いきや、これは「料理がおいしくなかった」という意思表示とされる。最後は畳まずにテーブルに置いていく。畳むのを忘れるくらい美味しかったという説や、この店の料理が美味しかったので、次回ナプキンを畳みに来るよ、という意味が込められているそうである。

    ところでナプキンか、ナフキンか、どっち本当？。日本語では「ふきん(布巾)」の連想がはたらいて訛って「ナフキン」という人も多いが、ナプキンが一般的である。(napkin)