ショッパー・ホリック(買い物中毒)

    SCREEN2009年１月号から洋画タイトル集め。Confession of A Shopaholic「お買いもの中毒な私！」アイラ・フィッシャー主演。The BANK Job「バンク・ジョブ」銀行強盗ジェースン・ステーサム主演。The Curious Case of Benjiamin Button「ベンジャミン・バトン数奇な人生」ブラッド・ピット主演。Leatherhead「かけひきは恋のはじまり」ジョージ・クルーニー主演。レザーヘッズはアメフトの革のボール。ここでは「ばか」の意味らしい。Knocked up「無ケーカクの命中男　ノックトアップ」セス・ローゲン主演。

Repentance「懺悔」アフタンディル・マハラゼ主演。

Seven Pounds「七つの贈り物」ウィル・スミス主演。海辺の家にひとり暮らすベンは全くつながりのない７人の名前の載ったリストを持っている。ベンはある意思をもって、彼らの人生を変えるための計画を進めるが・・・原題のセブン・パウンズは「ベニスの商人」に出てくる金貸しが、１ポンドの肉を要求するのになぞらえて、７ポンドの肉＝７人分の命としているのであろうか。

confession  告白

shopaholic  買い物依存症

curious       数奇な　不思議な

knock up     女性を妊娠させる

repentance  後悔