冬将軍
冬の厳しい寒さを「冬将軍」という。なぜ「将軍」なのか。語源は、1812年ナポレオンがロシアに侵攻したとき、極寒のために敗退したことに因む。最初にイギリスの新聞がgeneral frostと表現した。現在はGeneral Winterといわれる。(Napoleon，Russia)
「英語」カテゴリの記事
- 「感動する」英語で表現する(2023.03.14)
- 「画鋲」は英語で何という？(2023.03.08)
- 「タニシ」を英語で言えますか？(2023.03.01)
- 「そもそも」を英語で言うと(2023.02.27)
- at stake「危険にさらされて」(2023.02.24)
冬将軍はナポレオンの敗戦が・・と言われればなるほどでした。
ものごと語源突き詰めれば、出てきて、ああそうかという話になりますね。
投稿: 根保孝栄・石塚邦男 | 2013年1月17日 (木) 17時16分