無料ブログはココログ

« ミトンの手袋 | トップページ | ペイトンプレイスとキャロル・リンレイ1961年 »

2013年1月16日 (水)

ミシンは英語マシンがなまったもの

1     コンピュータのキーボードの上にあるキーをファンクションキーという。このキーには特定の「機能」が割り当てられている。function とは「機能」とか「役目、任務、目的」の意味がある。

Imagecad39mvi   街でよくみられる自販機を英語で何と言うか?ベンディング・マシン vending machine。vendとは「街頭などで小物を売り歩く」という意味である。 machineは「機械」という意味だが、日本語「ミシン」はmachineの発音がなまったもの。sewing machineが正しい。

   しりとりを英語で cap verseという。詩の一節を重ねてつなげていくもので、日本のしりとりとは少し違う。

« ミトンの手袋 | トップページ | ペイトンプレイスとキャロル・リンレイ1961年 »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ミトンの手袋 | トップページ | ペイトンプレイスとキャロル・リンレイ1961年 »

最近のトラックバック

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30