東西南北の瓜、あれこれ

     西瓜（すいか）、南瓜（かぼちゃ）、北瓜（まくわ）。でも東瓜はない？冬瓜(とうがん) カモウリがある。

　 ところが「菜根譚」に「善を為すもその益を見ざるは、草裡の東瓜（とうか）のごとし」とある。つまり善行をしてもその報いが現われないのは、草むらの中の瓜のようなもの。それは人の目には見えなくてもおのずと立派に成長している、という意味。東瓜もあった。画像は横浜中華街で売られている冬瓜。