無料ブログはココログ

« 3度も芥川賞候補になった森進一 | トップページ | 「純と愛」の出演者たち »

2012年10月29日 (月)

韓国の都市

Photo   神戸市と光州市が芸術・文化で交流するというニュースで、NHKは光州を「クワンジュ」と発音・表記していた。韓国の都市名は「仁川」「扶余」「慶州」「春川」と漢字で表記する慣習があった。Gwangjeouと音訳すると、全羅南道に広州市があり、「クワンジュ」と音訳では区別できない。Wikipediaでは「クァンジュ」と表記しおり、過去には「コワンチュ」と表記された時期もある。神戸新聞などでは「光州」と漢字表記されている。

京畿道・・・水原(スウォン)、利川(イチョン)、広州

江原道・・・春川(チュンチョン)、江陵(カンヌン)

忠清南道・・・大田(テジョン)、扶余(プヨ)、蔚山(ウルサン)

全羅北道・・・全州(チョンジュ)、南原(ナムウォン)

全羅南道・・・光州、木浦(モクポ)、麗水(ヨス)

慶尚北道・・・安東(アンドン)、慶州(キョンジュ)、大邱(テグ)

済州道・・・西帰浦(ソギポ)

« 3度も芥川賞候補になった森進一 | トップページ | 「純と愛」の出演者たち »

地理」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 3度も芥川賞候補になった森進一 | トップページ | 「純と愛」の出演者たち »

最近のトラックバック

2019年3月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31