無料ブログはココログ

« 清盛、秦始皇の父子関係の謎 | トップページ | バナナとトンネル »

2012年8月24日 (金)

サランハゴ、イッスムニダ(愛しています) 韓国語単語集

Sonata_box2bthumb300x4007226  「近くて遠い国」といわれた韓国だが最近はその距離もぐっと狭くなって「近くて近い国」と言われる。サッカーワールドカップ、「キョウルヨンガ(冬のソナタ)」(2002)、竹島問題と日韓関係はやはり複雑。でも韓国の単語が日常的にどっと入ってきた。キムチ、ビビンバ、コチュジャン、チゲ、チヂミ、ミヨックク(わかめスープ)、韓国おやつトッポッキ、お酒マッコルリ、クッパ、プルゴギ、ナムル、カクテギ、伝統織物ポシャギ、伝統音楽ソリ、そしてやはり「サランへヨ」が一番よく広まった。韓国ドラマのストレートな愛情表現に共感する日本人が増えた。それまで日本のトレンディードラマには家族はあまり登場しなかったが、2011年「家政婦のミタ」のように家族の絆がテーマのドラマが高視聴率だったのもその影響によるものらしい。もともと日本語と韓国語は膠着語で言語学的には非常に似ているという。背の高い人を「ノッポ」というが、韓国語「ノッタ」からと考えられる。

アンニョンハセヨ(こんにちは)

チョウム ペプケッスムニダ(はじめまして)

コマウォヨ(ありがとう)

ミアンハニムダ(ごめんなさい)

カムサハムニダ(感謝します)

チャルモッチ スムニダ(いただきます)

クレヨ(そうですか)

アンニョン(元気?)

サラン(愛)

ヨネ(恋)

エイン(恋人)

パンジ(指輪)

キョロン(結婚)

キョロンシク(結婚式)

アボジ(父)

オモニ(母)

インボン(日本)

ハングン(韓国)

チュクク(サッカー)

チョッサラン(初恋)

コッ(花)

ノレ(歌)

サグァ(りんご)

ギュル(みかん)

テヤン(太陽)

クム(夢)

ピョル(星)

タル(月)

パラム(風)

ハヌル(空)

サンチェク(散歩)

チング(友達)

ミアンネ(ごめんね)

メクチュ(ビール)

ソジュ(焼酎)

ラミョンヌ(ラーメン)

サムパブ(包んで食べるごはん)

キームパグ(のり巻き)

チョバプ(寿司)

ヘジャンクッ(スープ)

コチュ(とうがらし)

ソコギ(牛肉)

テジコギ(豚肉)

タッコギ(鶏肉)

ヒンセク(白)

ノラン(黄色)

ウマク(音楽)

アチム(朝)

ナッ(昼)

パム(夜)

チプ(家)

オルチャン(美人)

コサリ(わらび)

トラジ(桔梗)

シガン(時間)

チョナ(電話)

ファジャンシル(トイレ)

デトンニョン(大統領)

ボム(春)

ヨルム(夏)

ガウル(秋)

ギョウル(冬)

« 清盛、秦始皇の父子関係の謎 | トップページ | バナナとトンネル »

「ことば」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 清盛、秦始皇の父子関係の謎 | トップページ | バナナとトンネル »

最近のトラックバック

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30