２人のシンデレラお玉とトンイ

    ＢＳプレミアムの韓国ドラマ「同伊（トンイ）」も終盤になる。貧しい身分ながら王の側室となり、後の名君主、英祖を産み育てるトンイの波乱万丈の生涯を描く。監督は「大長今」「イ・サン」の時代劇の巨匠イ・ビョンフン。主演は「春のワルツ」のハン・ヒョジュ、「大長今」のミンジョンホ役のチ・ジニ。ところで、時代はいつ頃の話だろうか。歴史年表で調べないと、東洋史専攻の私でもわからない。粛宗は朝鮮王朝第19代の王で在位は1674年から1720年と長い。徳川綱吉、家宣、家継、吉宗の時代である。清は康熙帝のころ。つまり、粛宗、吉宗、康熙帝と東アジアに名君が君臨した安定した頃である。

   トンイ（同伊）の正式名は淑嬪崔氏（スッピン・チェシ　1670-1718）。宮廷のムスリ（雑事を担当する下女）出身。第19代粛宗の嬪（側室の最上位）となり、第21代英宗の生母となった。徳川に比定すると綱吉生母の桂昌院（1646-1709)に近い。庶民出身でありながら女性として最高位についたこと、玉の輿の元祖である。

    阿玉（お玉 1624-1705）は寛永４年、京都の八百屋仁左衛門の二女として生れたが、母が本庄太郎兵衛宗利に再嫁し、その養女となった。寛永16年、13歳のときお万（永光院）に従って江戸城へ下り、家光の寵愛を受けて徳松（綱吉）を生む。延宝８年家綱が没し、綱吉が将軍になると名実ともに大奥の実権を握った。お玉には宿敵お夏がいたし、トンイにはヒビンがいた。お玉が1702年には女性として最高位の従１位に上った。トンイはすでに1699年に淑嬪（正一品相当）となっている。朝鮮王朝に王妃は1人しかいない。後宮は、側室であり、それぞれ序列があり、上から嬪、貴人、昭儀、淑儀、昭容、淑容、昭媛、淑媛という。お玉とトンイ、２人のシンデレラはよく似ている。