佳人薄命

    市川森一の「蝶々さん」を見る。お話は基本的にはプッチーニの歌劇と同じで、蝶々さんは自害して果てる。理不尽なストーリーには納得いかない視聴者も多いだろが、これより変えようはあるまい。つまり佳人薄命と諦めることである。昔からか容姿が美しい人は不幸なことが多く短命である。蘇軾の詩に「古きより佳人は多く命薄く、門を閉じて春尽き、楊花落つ」とある。虞美人、趙飛燕、楊貴妃、椿姫などヒロインは薄命ほど美しさがきわだつ。英語では、「The fairest flowers soonest fades．」