「ばか！」 英語で言うと？
You ｉｄｉｏｔ！
You dummy！
つい、fool を用いたくなるが、fool はもっと見下した表現である。
ばかを言うな！
That's nonsense！
Don't be still！
Get serious！
Don't say such silly things！
Don't be a fool.
foolishは「適切な判断力に欠ける、常識のない」の意。stupidは「生まれつき知能が弱い」の意。sillyは愚かな行為をして「笑いや軽蔑の対象にされるほど軽薄な」の意。dullは古風で「物わかりが悪い」の意。
« 600光年かなたに宇宙人いるかも？ | トップページ | 「承知しました」 英語で言うと？ »
「英語」カテゴリの記事
- in other words 言い換えれば(2024.08.02)
- exemption 免除、控除(2024.08.02)
- 英語になった日本語(2024.02.24)
- 「ごま」英語で何という？(2024.02.08)
- 「迷子」英語で(2024.01.15)
照れて「ばか・・・」っていうのは
英語でどういうんでしょうか(｡_｡*)))
あとゲームなどでいやな事
（たとえばＵＮＯでＤｒｏｗ ｔｗｏとか）されたときに
軽く「ばかー・・・」って言う時はなんていいますか？
宜しくお願いしますm(_ _)m
投稿: | 2012年12月17日 (月) 07時41分
stupidかなぁ
投稿: | 2014年6月 6日 (金) 14時26分