もつれた２つの「きずな」と「きづな」

　積水ハウスの情報誌「きずな」

    2007年にJAXAとNIXTが共同開発した超高速インターネット衛星の愛称を一般から募集したところ、「きずな」が多数を占め、愛称に選ばれた。東日本大震災で被災された方を支援する活動「絆　きずなプロジェクト」などの影響で2011年の「今年の漢字」は「絆」が選ばれた。世の中、「絆」「きずな」がいたるところに目に付く。BS日テレの番組「キズナのチカラ」。新党「きづな」は当初は「きずな」を検討したが、「きづなが語源として正しい」という。真偽のほどは定かではない。「き＋つな」で「綱」なのか。だが片かな「キヅナ」は不自然だろう。「きずな」と「きづな」日本語はややこしい。